Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Belfagor-Serie unica-Edizione unica - numero di periodico»--Id 795984891.

Nelle due prime serie [...] Ordine Nuovo » (settimanale: 1919-1920; quotidiano comunista: 1921-1922) dispiega [...] e occupandosi dei tanti [...] e di organizzazione necessari alla vita e [...] di un giornale. Non svolge però solo [...] tipo amministrativo, ma anche un importante quanto [...] traduzione. Ella « aveva gusto [...] bene, in modo da soddisfare, forse pienamente, [...] di Gramsci: lavoro imponente per la quantità [...] ed anche corrispondenze, che provenivano dalla Francia [...] Nuovo" [...] 14. Di Carena si segnalano, [...] duttile aderenza agli originali, le versioni delle [...] Marcel Martinet e di Georges [...] uscite nella rassegna settimanale [...] o le traduzioni da R. Rol-land, da Henri Barbusse, [...] Pierre [...] e da altri intellettuali [...] cui testi sono ripresi da giornali e [...] operaio e democratico di sinistra francese, quali [...] », « Vie [...] », « [...] », e dagli svizzeri: [...] Le [...] » di [...] o « Le Journal [...] Genève [...]. Grande rilievo è riservato [...] orientamento ideologico e tattico provenienti dal movimento [...] dovuti a Lenin, [...] ma anche a [...] Lukacs, Daniel De Leon, Max [...] John Reed, Béla [...]. Si tratta di testi [...] ripresi e tradotti da riviste di lingua [...] Pia Carena, fidata collaboratrice di Gramsci in questa [...] presso larghe cerchie di militanti e di [...] dei temi del dibattito in corso in Europa [...] strategici del comunismo. In tale arco di [...] di rigore ideale si inscrivono i tentativi [...] operaia e intellettuali, di abbattere il muro [...] diffidenze reciproche che hanno finora separato proletariato [...]. Il quotidiano comunista di Torino [...] una situazione appesantita dallo scontro in atto [...] in un terreno di azione più vasto, [...] che aveva animato la rassegna settimanale. Nella testimonianza su Gramsci [...] Alfieri di Torino il 10 aprile 1967, Pia Carena [...] rilevato la funzione di « volgarizzazione intelligente [...] internazionale del pensiero » svolta dal socialista [...] in politica come in arte e in [...] il « falso luccichio » :Sotto la [...] direzione di Gramsci, la terza pagina di [...]. ///
[...] ///
Nella testimonianza su Gramsci [...] Alfieri di Torino il 10 aprile 1967, Pia Carena [...] rilevato la funzione di « volgarizzazione intelligente [...] internazionale del pensiero » svolta dal socialista [...] in politica come in arte e in [...] il « falso luccichio » :Sotto la [...] direzione di Gramsci, la terza pagina di [...].