[...] affermazione non si riferisce a [...] gene-rica possibilità, a una potenzialità latente del sistema così [...] è strutturato in Cina, ma a una realtà che [...] potuto direttamente controllare e studiare. Di fatto, ogni livello [...] livello produttivo ha, in Cina, il suo [...] suo calcolo economico dei costi, in vista [...] degli obiettivi che gli sono propri. In ogni fabbrica, per esempio, [...] per riferirci ad una esperienza concreta fatta dalla delega-zione [...] esiste una forte percentuale di [...] che vengono preparati per altre fab-briche: ne abbiamo trovati [...] 60. [...] evi-dente che il fine [...] di migliaia di [...] operai e di [...] di tra-sformare in operai centinaia di migliaia [...] essenziale, fondamentale, in Cina. Ma è altrettanto evidente [...] che questo fine generale non ha nulla [...] con il fine di ogni azienda, con [...] costi di ogni azienda. Il fine di ogni [...] locale, mista che sia [...] è quello di [...] più, più in fretta, meglio e più [...] ed essa non può introdurre nei suoi [...] i costi relativi a un fine che [...] i suoi compiti. Ecco perché i 60. Nel complesso il valore [...] industriale e agricola ha superato quello dell'anno [...] per cento. La produ-zione industriale globale [...] 66 per cento rispetto al 1957. La proporzione dei mezzi [...] pesante) sul valore totale [...] è stata nel 1958 del 57 per [...]. Questa impostazione non trova [...] rapporti tra aziende diverse o tra re-gioni [...] tra regioni e Stato, ma perfino [...] di un organismo unitario [...] Comune popolare. Anche [...] della Co-mune vi sono [...] ogni livello ha il suo bilancio economico. E, in tale bilancio, [...] vengono ragguagliati in vista dei fini uni-tari [...] Comune [...] è compito della Comune) ma, appunto, ai [...] di ciascun li-vello. Accade così che se [...] (tale criterio è stato adottato dopo la [...] delle Comuni popolari) presta aiuto, in mezzi [...] una brigata più povera della stessa Comune, [...] pagata per questo, o dalla brigata che [...] o sul bilancio della Comune. [...] lecito chiedere a questo punto [...] tutto ciò si concili non tanto con la mobilitazione [...] massa di cui parlavamo [...] e che, in definitiva, è [...] possibile a tutti i livelli pro-prio da questa articolazione, [...] questo ampio decentramento. Il problema esiste, e [...] lo siamo posto nel corso del nostro [...]. Ce lo siamo posto, [...] questione del ferro e [...] e dei forni primitivi [...] si raccontava, erano sorti in ogni strada, [...] della Cina. Non era forse quello [...] della volontà cinese di perseguire un determinato [...] quanti-tativo della produzione di ferro e acciaio [...] costo? non era, cioè, [...] più cla-moroso della preminenza [...] un settore a scapito di tutti gli [...] La [...] sta, a nostro parere, sulla base di [...] e discusso (i [...] disseminati nelle [...] delle case, ecc. Non vogliamo assoluta-mente dire [...] stato scritto e detto in proposito dalla [...] fosse falso. Vogliamo però dire che ciò [...] riferiva a una fase transitoria di breve periodo, e [...] è stato di non [...] messo questo fatto in chiara [...]. ///
[...] ///
Vogliamo però dire che ciò [...] riferiva a una fase transitoria di breve periodo, e [...] è stato di non [...] messo questo fatto in chiara [...].