Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Belfagor-Serie unica-Edizione unica - numero di periodico»--Id 608686220.

Non si deve, dunque, esagerare [...] del ruolo del revisore. Il suo intervento [...] di partenza di una [...] a catena del tutto imprevedibile, per cui, [...] affamata a città prospera, il Tasso riesce [...] a ridare vigore e [...] uno dei personaggi chiave della Gerusalemme». Ciò non toglie che [...] Gonzaga [...] «un punto di riferimento costante» nel processo [...]. Ed è opportuno ricordare [...] la ristampa e la traduzione, con ampia [...] a cura di Della Terza, dei [...] rerum [...] e cioè [...] del Gonzaga, fonte preziosa [...] degli Eterei, fondata dal [...] dal Tasso durante il suo soggiorno padovano. Fu allora, appunto, che questi [...] legò [...] col Gonzaga, con cui poi [...] una fitta corrispondenza. Di alcuni anni posteriore [...] echi petrarcheschi nella Liberata è il saggio [...] Tasso [...] Dante. La proposta da parte del Tasso [...] in alcune lettere al Gonzaga, [...] Allegoria del poema e nella conclusione [...] della Gerusalemme Liberata [...] di una «trasformazione allegorizzante e [...] significativa di tutta la Gerusalemme», e quindi di una [...] convergente» del suo poema e della Commedia, si risolve [...] «un espediente tanto massiccio quanto ingenuo»: [...] delle trame allegoriche escogitate dal Tasso mostra [...] di un tentativo di avvicinarsi [...] intenti strutturali al concreto mondo della Commedia». Nonostante la [...] «vasta erudizione dantesca», largamente documentata [...] dalle sue annotazioni al testo [...] Commedia, il messaggio dantesco «gli sopraggiunge soltanto a frammenti», [...] da una memoria sconfinata, e sconfinante, che egli cerca [...] arginare [...] verso significati plausibili, tentando di [...] in una nuova struttura «versi della Commedia disancorati e [...]. Questa utilizzazione frammentaria, spregiudicata, [...] volte uno stesso episodio, per esempio quello [...] Ulisse, [...] episodi diversi e distanti della Gerusalemme, a [...] plurime» si trovano nel breve giro di [...] come, per esempio, [...] delle future imprese di Rinaldo [...] risultare in una «degradazione dei significati», in [...] fonte», in «inaspettati e [...] trapianti», come, per dare [...] nel caso di Armida «suggeritrice di pensieri [...] una volta austere dei guerrieri [...] per acqua e per [...] il raggio e no [...] divide o parte, per [...] manto osa il pensiero si [...] ne la vietata parte. ///
[...] ///
Questa utilizzazione frammentaria, spregiudicata, [...] volte uno stesso episodio, per esempio quello [...] Ulisse, [...] episodi diversi e distanti della Gerusalemme, a [...] plurime» si trovano nel breve giro di [...] come, per esempio, [...] delle future imprese di Rinaldo [...] risultare in una «degradazione dei significati», in [...] fonte», in «inaspettati e [...] trapianti», come, per dare [...] nel caso di Armida «suggeritrice di pensieri [...] una volta austere dei guerrieri [...] per acqua e per [...] il raggio e no [...] divide o parte, per [...] manto osa il pensiero si [...] ne la vietata parte.