Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Unità 2-Nazionale del 1996»--Id 592339512.

Embargo linguistico in Cina [...] RITRATTI Gattopardo Un mistero svelato da Orlando [...] succedendo a Pe-chino? Più accelera la corsa [...] più scatta il ri-flesso condizionato di chiudersi [...]. Nazionalismo e cultura tradi-zionale [...] sempre più come ri-sorse per evitare che [...] si traduca in occi-dentalizzazione delle regole della [...] politica. La notizia di questi [...] di qualsiasi analisi sociologica il tracciato del [...] primo settem-bre qualsiasi conferenza stampa che si [...] Pechino sarà tenuta in lin-gua cinese. ///
[...] ///
Il Quoti-diano del [...] essendo i cinesi «un quinto [...] il progresso del cinese [...] comunicazione inter-nazionale è un fenomeno che si [...]. In Europa qualche volta [...] simili. Nella Francia perennemente no-stalgica [...] per esempio, è tuttora di [...] televisivo nei confronti della produzione [...] o verso [...] di vocaboli inglesi e di [...] nei discorsi o scritti ufficiali. E nessuno si allarma [...]. Per la Cina il [...]. Se le élite di Pechino [...] (la lingua parlata oggi) [...] di cinese soppiantano le scuole di inglese, [...] Occidente [...] si chiede subito: dove andrà a fi-nire [...] culturale [...] da parte delle nuove [...] So-stiene Alain Peyrefitte che il saggio Occidente continua [...] fatto che i cinesi «non hanno di-menticato [...] di umiliazione nazionale seguiti alla guerra [...] le dogane in mano [...] poste in mano ai francesi, le concessioni [...] e le province più ric-che, feudi delle [...]. Del resto, che la «congiura» [...] non sia soltanto una «sindrome [...] è dimostrato [...] sensibilità che si ma-nifesta in [...] paesi del sud-est asiatico per il colonialismo lingui-stico. Nella Malaysia di [...] Muhammad, il leader del [...] guidare le nazioni asiatiche in una crociata [...] occidenta-le per rallentare la crescita della Malaysia [...] del terzo mondo», [...] della lingua inglese nelle [...] abolito e ri-stabilito varie volte negli ultimi [...]. A Singapore si parla una [...] lingua che chiamata [...] sgra-devole miscuglio di cinese, malese [...] inglese. La differenza tra Malay-sia [...] Cina [...] sta soltanto nella disponibilità della bomba atomica, [...] il governo di Pechi-no nel consiglio di [...] anche nel fatto che in Asia è [...] partita per [...]. Si gioca tra Cina [...] Giappone, [...] con ogni pro-babilità rimetterà in questione il [...] economico occidentale. Samuel [...] professore americano di scienze [...] uno degli osser-vatori che ha meglio interpretato, [...] teoria dello scontro tra civilizzazioni in sostituzione [...] tra nazioni o clas-si sociali, la paura [...] rapida riaffermazione in Cina della psicologia [...] di Mezzo. Una nazione che dalla [...] effettiva e, soprattutto, potenziale, in grado di [...] sconosciuti nella storia [...] europea, vuo-le non solo [...] centrale» delle relazioni internazio-nali, ma anche «avere [...] nella formulazione delle re-gole del gioco». Il problema nasce da [...] che «un Occidente [...] del suo potere si [...] dei non occidentali che hanno sempre più [...] forza e le risorse per plasmare il [...] non occidentale». [...] è parte inte-grante della riedizione [...] ruolo [...] di Mezzo, consapevol-mente alimentata da [...] partito co-munista che non ha vissuto la di-sfatta del [...]. Per la cronaca, le [...] «centro» sono espresse in cinese con lo [...]. La Cina è [...] di Mezzo e [...] di Centro, Pechi-no è la [...] del nord che si tro-va però «al centro del [...]. Il controllo [...] linguisti-ca è funzionale almeno [...] 1) il mantenimento [...] nazionale, cioè [...] terri-toriale di un paese [...] potere centrale è concentrato a Pechino e [...] resto del paese; 2) risponde alla crisi [...] élite di Pechino che si mani-festa con [...] zone del [...] e del [...] (dove si parla il [...] i due motori princi-pali [...] il primo [...] sotto [...] di banchieri e affaristi [...] Hong Kong e il secondo sotto [...] di Tai-wan. Quanto più queste regioni [...] economico diventano autonome, tanto più au-mentano le [...] da Pechino. Il fatto che siano Tai-wan, [...] Giappone o gli Stati Uniti i primi a [...] frantumazio-ne della Cina non rende meno se-rio [...] esprime al meglio la psicologia della classe [...] dopo le febbrili discus-sioni degli anni [...] in cui la tradi-zione [...] rifiu-tata in nome di maggiore libertà e [...] ora si assiste al ritorno alla tradizione, [...]. [...] sulle soli-darietà familiari assicura [...] sociale. [...] è talmente pieno di desideri [...] imperfetto che con-viene regolare il suo comporta-mento attraverso una [...] rappresentata da un maestro. Chi meglio di Mao [...] Chi meglio -oggi -di [...] assicuri un ordine fortemente gerarchizza-to, che trova [...] Singapore [...] forma più morbida ma [...] e nella Cina la [...] forma più manifestamente illiberale? Così, [...] della mondializ-zazione [...] cinese, quando spadroneggia il [...] giappone-se, il governo di Pechino adotta [...] linguistico: ma ristabili-re il [...] rimasta immutata nei secoli e perciò con-siderata [...] per la supremazia della cultura cinese, non [...] di aspetta-tive di tipo occidentale che dilaga-no [...]. Come [...] del consumismo. Tutta-via, [...] delinea sicuramen-te con chiarezza [...] con-fini del diritto di veto del governo: [...]. La protezione della purezza del-la [...] fu uno degli slogan più ri-petuti negli anni [...] una forma di radicalismo [...] nazionale che fortificava [...] cinese. Secondo il giudizio di [...] cinese riportato da Chi-na News [...] quindicinale di Taiwan curato [...] di ge-suiti sinologi, «per i giapponesi la [...] alme-no anche Cina e India, mentre per [...] Cina essa non comprende nessun altro [...] di noi stes-si». Chi pensa di essere [...] de-tentore della verità, concludono i [...] resta una Guardia Rossa potenziale. Fino a due secoli [...] era la lingua parlata in Corea, Giappo-ne [...] Vietnam. E ai fulgori di [...] i dirigenti cine-si, consapevoli della nuova frontie-ra [...] paese che cre-sce a ritmi del [...] , mentre attor-no ad [...] mondo occi-dentale è vittima di restrizioni fi-nanziarie [...]. Ma gli uomini [...] cinesi, gli uomini della [...] controlla gran parte degli investimenti in Cina [...] là al business [...] area, sono me-no puntigliosi [...] e degli scrittori che non hanno digerito Tien [...] e par-lano in dialetto [...]. Secondo un sondaggio com-missionato recentemente [...] Far [...] per il [...] dei busi-nessmen intervistati [...] reste-rà la lingua degli affari. Certo, [...] è un pessimo messaggio [...] Gran Bretagna nel momento in cui ci si [...] di Hong Kong alla Cina. È un avviso ai [...] i banchieri che alimentano la Borsa di [...] e manipolano le infor-mazioni [...] sui saliscendi dei prezzi, i governi golosi [...] le im-prese multinazionali: in Cina pote-te concludere [...] ciò non dà a voi alcun diritto [...] assetti politici, di col-legare investimenti e accordi [...] dei diritti politici individuali e umani. Vale per la Cina e [...] intera. È vero che in Malaysia [...] i dissidenti politici senza processo, ma almeno, [...] «non si spara ai [...] come a New York. Le sue fi-nissime analisi [...] ambito francese (Racine e Molière soprat-tutto) sono [...] e rappresentano uno dei tentativi maggiori di [...] freudiana della lette-ratura. Vasta eco ha avuto [...] più recente, Gli oggetti desueti nelle immagini [...] apprezzato soprattutto per [...] ai testi e della [...] dischiude. [...] anni fa, Orlando era [...] siciliano di buona famiglia, non ancora ven-tenne [...] ), [...] studente di Giurisprudenza per [...] ango-sciato dalla consapevolezza sem-pre più evidente di [...] perché i suoi veri interessi erano altrove. Fu allora che avvenne [...] vita di Orlando avrebbe rappresentato un decisi-vo [...] quello con un anziano signore, un principe [...] dilettava di letteratura, sembrava [...] letto tutti i libri [...] senza [...] pubblicato nulla. Quel signore era Giuseppe Toma-si [...] Lampedusa, che sarebbe morto dopo pochi anni, senza [...] di [...] pubblicato il libro al [...] periodo della [...] vita, quel Gattopardo che [...] dei fenomeni let-terari ed editoriali maggiori di [...]. A quella singolare amicizia, Or-lando [...] prezioso libret-to, pubblicato nel lontano 1963 da Scheiwiller, Ricordo [...] Lampe-dusa. Lo ripubblica ora, da Bollati Boringhieri, [...] da un altro testo, Da distanze diverse, [...] e nel quale si [...] un punto di vista in parte diverso. Non ci vuol molto [...] fascino dovesse esercitare un uomo come il Lampedusa [...] Orlando e gli altri giovani amici che lo [...] pe-riodo. IL RACCONTO di Orlando [...] «racconto» non a caso, perché [...] i testi si collocano [...] di confine tra scrittura saggistica e narrativa) [...] cose più fini e godibili che si [...] ultimi tempi. Per la qualità della [...] perché ci dà di Lampedusa un ritratto [...] in luce la straordinaria complessità, e [...] fascino che un simile [...]. Il legame contrastato ma [...] la propria classe di origine, la fatalisti-ca [...] e insieme [...] scontrosa o distratta verso [...] educato in un modo molto, poco o [...] e gli scatti di insofferenza, [...] passione per la letteratura: [...] elementi salienti di una personalità, che solo [...] trovato la spinta e i mezzi per [...] dilet-tantismo che sembrava [...] ca-ratterizzare. Un personaggio, quel-lo che [...] di Orlan-do, che sarebbe stato benissimo nella Recherche [...]. Dopo un paio di [...] tra il [...] e lo stu-dente (che [...] di intraprendere gli studi che lo hanno [...] che è oggi) si esaurì, per motivi [...] Or-lando [...] nel primo testo e rende più espliciti [...]. Del resto a Tomasi [...] Lampedusa [...] rimaneva molto da vivere. Morì di cancro nel [...]. Il Gatto-pardo, in parte [...] da Orlando, aveva da poco cominciato i [...] ca-se editrici italiane, e Mondadori già lo [...] famoso «no» di Vittorini (meno drastico, meno [...] che negli anni si è detto). Bassa-ni invece lo accettò [...] Lampedu-sa, [...] sarebbe rimasto un ec-centrico nobile siciliano appas-sionato [...] uno scrittore. Pechino, 1996 Mimmo [...] A Pechino, stop [...] Dal primo settembre a Pechino [...] stampa si parlerà solo cinese. La paura della colonizzazione [...]. In Malaysia , per esempio, [...] è stato più volte proibito [...] ristabilito nelle universi-tà. In Cina, dove torna di [...] di Mezzo, si mette [...] nazionale temendo [...] di occidentalizzazione e il «divorzio» [...] regioni ricche pilotate dai banchieri di Hong Kong. ///
[...] ///
Frasi celebri dai classici [...] Meridiani ai [...] La vita è un [...]. Leggerissimo attrezzature per la [...]. [...] delle città dove le [...] le zone verdi e si appropriano dello [...] impone nel mondo come unico modello di [...]. Respiria-mo la poca aria [...] la-sciano e chi non muore investito soffre [...] imbottiglia-mento. Le città [...] non vo-gliono somigliare ad Amsterdam [...] Firenze ma a Los Angeles e stan-no [...] caricatura di [...]. Ci alle-niamo da cinque [...] invece di creare. Visto che siamo condannati [...] scegliere i nostri modelli con un [...] più di attenzione. Ane-stetizzati come siamo dalla [...] e dalla cultu-ra del consumo, abbiamo creduto [...] cosiddetta moder-nizzazione, come se questa barzel-letta di [...] humour ne-ro fosse [...] della felicità. Traduzione di Francesca Palazzo FOLCO PORTINARI [...] si dice «aforisma» si pensa a un [...] non [...] goduto, e non godere, [...] nel nostro paese. Semmai i nomi che [...] bocca sono quelli canonici, tra Sei e Settecento, [...] La Rochefoucauld e di [...] quelli che gli han [...]. Ma è difficile che [...] un analogo italiano. Vengono in-vece in mente [...] sta-gione dei grandi moralisti (perché [...] è un genere strumental-mente [...] a quale livello), oppure ci ricordia-mo di [...] scon-certanti dello humour inglese di Wilde o [...] G. ///
[...] ///
Eppure a smentirci è [...] anno fa, nei prestigiosi «Meridiani» di Mondadori, [...] di Scrittori italiani di afori-smi, [...] pagine a cura di Gino Ruozzi. E allora di-ciamo: «Già, [...] forma usa-ta nel [...] della Scuola Salernitana, così [...] Leonardo o dal Guicciardini dei Ricordi, giù fino [...] Vico [...] Leopar-di a Tommaseo è proprio quella [...]. Non solo, ma è [...] un secondo tomo, di altrettante pagine, esclusiva-mente [...] Novecento (chi farà compagnia a Vitaliano Brancati?). Dunque, una smentita e una [...] una così ampia documentazione per un genere che si [...] scarsamente col-tivato da noi. Certo che [...] è elasti-ca, così come la [...] consistenza retorica, che sta tra la formula e il [...] tra la «battuta» (la memo-ria ci rimanda i grandi [...] Maccari, Longanesi, Flaiano. Fino a proporsi come [...]. Un solo esempio: la [...] stile dei libri di [...] non sono forse da [...] Però lo sono altrettanto i bi-gliettini che fin [...] nella prima metà del secolo, ac-compagnano i [...] Perugina. Pedagogici, consolatori e apocalittici. Dove si mescola Nitto [...] e [...] leopardiana. Per dire che esiste [...] che anzi è coltivato. Adesso ho [...] tra la mano un [...] per cento pagine, della Newton, [...] casualmente acqui-stato in [...] della stazione Centrale di Milano. Il titolo è: [...] è tutto (Breviario neoro-mantico [...] Duemila), e ne è autore Dino Basili, non [...] di tal natura, cultore invece di questa [...]. [...] non è il Plausi [...] lo Sbarbaro di Trucioli, per restare in [...] non gli si può negare una [...] piacevole legge-rezza, di libri [...] spiritosa distrazione (che se poi ci scappa [...] tanto di guadagnato). [...] parte il libretto di Basili [...] presenta più come una raccolta antologica che non come [...] te-sto tutto originale. E le citazioni, da José [...] a Paul [...] da Marina Cvetaeva a Joyce, [...] firmate, Cesare e Dio distinti. Ciò che li tiene assieme [...] comune, di facile presa, qual [...] anche lui di [...] accezioni, come il «ge-nere». A questo punto ci [...] se sia lecito [...] fuori da un ampio [...] un pensierino o un pensierone, il cammeo [...] ci si deb-ba dedicare invece [...] pensato come tale e [...] nasce. Una discussione inu-tilmente accademica [...] anche sproporzionata rispet-to [...] in questione, che non [...] di quelle che denuncia con onestà. Come in tutte le antologie [...] si tro-va ciò che ci [...] di più e ciò che ci piace di meno. [...] è che qualche volta ci [...] tro-vi «colpiti», costretti magari a [...] il pensiero, a richiudere il [...] con [...] e [...] la pagina per la ripresa, [...] ragionare se è proprio vero che le cose stia-no [...] e a verificare con ciò che ci suggerisce la [...] esperienza personale. Infatti il genere afori-stico se [...] mai pretende una sorta di collaborazione e di inte-grazione [...] parte del lettore. Che da privata può [...] condivisione e comparte-cipazione, nel senso di un [...] coinvolgimento anche degli altri, specie se il [...] e prude, come [...]. Ecco, data la stagione, [...] pare un ottimo libro da ombrellone. ///
[...] ///
Insomma, è una bella scorpacciata [...] ciocco-latini. ///
[...] ///
Insomma, è una bella scorpacciata [...] ciocco-latini.