Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Unità 2-Nazionale del 1997»--Id 542769116.

Questo in sintesi il [...] di Francesco Mauri, architetto e docente di [...] Politecnico di Milano, definita ora in un [...] «Progettare [...] strategia. Il design del sistema [...] come il concetto di prodotto sia stato [...] come un concetto primitivo e come le [...] design si siano generalmente sviluppate a partire [...] il prodotto si considerava, sostanzialmente, in termini [...] prodotto seriale o artigianale, il prodotto utile [...] così via. Chi opera nel campo [...] è chiamato oggi a [...] come questione cruciale per [...] economica e sociale. Progettare un sistema prodotto [...] la possibilità di incontrare e riconoscere il [...] di operare strategicamente in [...] sostenibilità che dia senso al futuro di [...]. Il progetto viene ripensato [...] che si esprime in un agire capace [...] informato a un procedere interdisciplinare. Il centro della proposta [...] nel favorire [...] quei piccoli, parziali apparentemente [...] appartengono al grande cambiamento, ridisegnando prospettive [...] utili a innescare quel [...] e sociale che renderà possibile [...] del sistema economico, in [...] reciproca indipendenza. Tra le conclusioni vi è [...] quella di favorire alcune svolte [...] dei soggetti che agiscono [...] del mondo mercato. Nel senso ovviamente di [...] produttori e dei consumatori, per una nuova [...] procedimenti produttivi, verso la distribuzione, verso il [...]. In alcuni dei saggi, che [...] quello introduttivo di Mauri ( di Diego [...] di Gianluca Brugnoli e di Francesco Bergonzi), più volte si sottolinea [...] del mercato italiano, una [...] in una galassia di corpi [...] formati. In questo senso il [...] Mauri è una sorta di storia del design [...] storia della produzione e dei consumi. È un libro al [...] saggio, autobiografia: un percorso musicale (non a [...] cinque tempi) entro la memoria, che ci [...] seguire una stretta cronolo-gia) la storia della [...] continuo arricchirsi del Fondo Manoscritti di Autori Moderni [...] Contemporanei [...] di Pavia, dovuto [...] alla passione, [...] alla tenacia della Corti, [...] quel Fondo come una [...] creatura. È un viaggio entro [...] Novecento, dove si affacciano le fi-gure di [...] cui carte, con le vicende più varie [...] singolari, sono state acquisite dal Fondo (e [...] pagine su Bilenchi, Montale, Manganelli, Amelia Rosselli). È un contributo alla [...] che offre anche al lettore non specialista [...] di grande interesse sul modo di lavo-rare [...] scrittori. È [...] ironicamente «eroica», in cui [...] la [...] intermi-nabile ma sempre vincente [...] Fondo contro tutte le dif-ficoltà materiali e [...] luogo di ordine finanzia-rio), con il [...] di tante stra-tegie diverse [...] ac-quisti di manoscritti e biblioteche private. È un insieme di [...] ed elegiache: sul rapporto tra la letteratura [...] su ciò che della vita degli scrittori [...] perde negli ag-grovigliati fascicoli dei manoscritti, nei [...] epistolari, o nei libri stessi da loro [...] sul dialogo che in-trattiene con il passato [...] studia quelle carte; sul desti-no della letteratura [...] sue testimonianze in un mondo in cui [...] cambiare la natura stessa della scrittura, [...] gioco di stesu-re e [...] mate-riali cartacei divengono sempre più deperibili, destinati [...] la stessa letteratura sembra con-finata in uno [...] dalla velocità che domina ogni forma di [...]. Nei fogli che si [...] degli scrittori, in cui [...] tante forme par-ziali e provvisorie, in cui [...] di giungere alla loro forma «pubblica», hanno [...] testuali, tra can-cellature, ripensamenti, rielabora-zioni, la Corti [...] vi-brare di una realtà che vuole an-cora [...] chiede ancora di essere: dalle sale del Fondo, [...] in cui ferve il lavoro lento e [...] e che al crepuscolo piombano in un [...] delle presenze mute, che «attendono di essere [...] da un numero [...] di viventi», le ombre [...] degli scrittori, dato che i loro manoscritti [...] vita ancora sospesa, non fissata dalla morte, [...] possibile che solo par-zialmente si è attuato [...] cui trattano le storie letterarie. Nel-le bellissime pagine iniziali [...] poi si allenta qua e là, nella [...] aneddoti, [...] su certi particolari, nella [...] «in po-sitivo» [...] filologico) il Fondo si [...] cimite-ro, isola lontana dalla «terraferma, dove abitano [...] parlano, mangiano, ridono, incollati [...] con i loro numerosi [...] un al di là da cui emergono [...] con la loro condizione sospesa, con i [...] in cui han-no vissuto, con la voglia [...] le loro opere stampate non hanno detto [...] solo parzialmente, quanto è affida-to a quelle [...] Fon-do. Racconti, questi delle ombre, [...] rivolti quasi soltan-to ai filologi e agli [...] impegnano a ricostruire la storia [...] delle delle loro opere [...] rintracciare e pubblicare opere e frammenti ab-bandonati, [...] parziali, a guardare così dentro e da [...] lavoro che misura-va vite concrete e reali, [...] tempo che non è più. In questo loro [...] «raccontare» con desti-nazione filologica, [...] molto ai «personaggi» di Pirandello, segni e [...] vite non realizzate: e si potrebbe dire [...] per-sonaggi erano in cerca [...] così queste ombre di [...] le carte del Fondo, sono in cerca [...] seguirà i tracciati delle loro forme e [...] perdute; nei materiali del Fondo, più che [...] forma definitiva, che si [...] e attraverso le sto-rie letterarie, [...] tutto il coacervo delle [...] si sono realiz-zate, come «una bellezza prigio-niera [...] avrebbe potuto es-sere e non è stato». Il Fondo diven-ta allora [...] do-ve quasi niente di quanto ha inizio [...] a compimento». [...] pavese è insomma trasparente [...] della fragilità e della persistenza, della [...] e della pesantezza della [...] volontà di vita che ci comunica ancora [...] consumato, non rea-lizzato, [...] e della solitudine con [...] «umanistici» conti-nuano a recuperare e conservare le [...] in questo Fondo -mondo [...] il senso di una [...] alla scrittu-ra, al colloquio con le sue [...] gioia della progressiva co-struzione di un microcosmo [...] vivere ancora quelle om-bre, che richiede e [...] giovani che ne abbiano cura, che continuino [...] qualche barlume di vita da quei «sepolcri» [...] i tanti materiali acquisiti si risale indietro [...] Novecento, [...] a manoscritti e biblioteca di Ugo Foscolo, [...] forse crucciata tra quelle mura [...] di Pavia, dove per [...] la [...] vita aveva anche insegnato). E [...] ancora la misura del [...] ci trovia-mo, [...] con cui la nostra [...] ad ogni colloquio con il passato; [...] la minaccia della «fine» [...] lunga storia della scrittura e della letteratura. Dalla gioia di [...] creato il Fon-do, di [...] vita, di dialogare con le sue ombre, [...] minacce che la cultura del rumore e [...] gravare sul silenzio e [...] lenta che quelle carte [...] traspare a tratti, appena accennato, come un [...] e di contrad-dizione: stando in mezzo a [...] prova talvolta il desiderio di «pensare qualcosa [...] è mai pensato», si diventa «apprendi-sti di [...] vorrebbe entra-re in contatto con quelle voci [...] tutto al di là della prigione delle [...]. Forse allora un punto [...] diverso potrebbe far sentire, [...] senso di saturazione che la filolo-gia contemporanea [...] rischio che il tentativo di conser-vare gli [...] tracce delle scritture incompiute sia di-ventato oggi [...] di archiviazione e di memo-rizzazione artificiale, di [...] che uccide la vitalità e la persistenza [...] serie di discorsi «secondi» [...] sempre più dal rapporto diretto con i [...]. Rispetto [...] della conservazione di tante testimo-nianze, [...] può allora arrivare a comprendere [...] di scrittori come Milan Kundera, [...] pensano che invece ogni scrittore dovrebbe distruggere tutti i [...] intermedi delle sue opere, [...] vivere solo [...] compiuta. In ogni caso, si [...] che riguardano in genere tutta la vita [...] e dei discorsi che su di essa [...] postuma a cui il libro della Corti, [...] equilibrio di uno stile insieme pacato e [...] concentrato, dà un determi-nante omaggio, dove [...] teorico e problematico si [...] racconto e memo-ria. È davvero una felice combina-zione [...] di queste ombre si ren-da conto [...] apparizione di queste pagine libri [...] ormai [...] ombre, ombre a cui ormai [...] eravamo affezionati e che [...] ad aleggiare co-me un caro [...] della nostra vi-ta con la letteratura. Da [...] al «Fondo» [...] testo Maria Corti è nata a Milano [...]. Docente di storia della [...] 1962, ha insegnato [...] di Lecce e poi [...] Pavia. Redattrice di [...] condirettrice [...] «Strumenti [...] allieva di Benvenuto Terracini, ha condotto ricerche [...] antichi ed è stata fra i primi, [...] Italia, [...] diffondere metodi di analisi semiologica dei testi [...]. Tra i suoi studi: «Metodi [...] (Feltrinelli, 1969), «I metodi attuali della critica [...] Italia», [...] in collaborazione con Cesare Segre (1970), «Principi [...] (Bompiani, 1966), «Il viaggio testuale. Le ideologie e le [...] (Einaudi, 1978), «Dante a un nuovo crocevia» (Sansoni, [...] «La [...] mentale. Nuove prospettive per Cavalcanti [...] Dante» [...]. Ha diretto [...] critica di Beppe Fenoglio, «Opere» (Einaudi, [...] volumi). Ha pubblicato opere di [...] di tutti» (Feltrinelli), romanzo [...] di Otranto del 1480, [...] Crotone [...] «Il ballo dei sapienti» (Mondadori 1966), «Voci [...] Nord Est» (Bompiani, 1986), prose di viaggio, «Il canto [...] (Bompiani, 1989). Il suo ultimo libro, [...] romanzo, saggio, autobiografia, si intitola «Ombre dal [...] in uscita da Einaudi in questi giorni [...]. Un testo che ripercorre [...] carte e dei materiali di lavoro del Fondo Manoscritti [...] Autori Moderni e Contemporanei [...] di Pavia, gestito dalla [...] Maria Corti. La resistenza delle belle [...] Maria Corti Giovanni Giovannetti GIULIO FERRONI SICILIA Viaggio attraverso [...] cultura materiale Nella geografia «salvata» del dialetto Gli [...] sono una rappresentazione cartografica della situazione linguistica [...] che può coincidere con [...] sopranazionale, nazionale, regionale, o [...]. Material-mente, un atlante linguistico [...] un insieme di carte di una medesima [...] è dedicata a un concetto diverso (per [...] di un animale o di una cosa, [...] o [...] frase) e registra le [...] in cui, da luogo a luogo, esso [...]. Il mate-riale che confluisce [...] raccolto da rilevatori che attingono i dati [...] accurata-mente scelti. Le risposte sono tra-scritte [...] da documentare le variazioni fonetiche oltre che [...]. Come si può capire, [...] non può dare conto [...] lessi-co né di tutti [...] di un dialetto, ma è un efficace [...] un determinato territorio e [...] esso dinamiche interne, fe-nomeni in progresso o [...] aree più esposte al cambio, le direttrici [...] così via. Il primo atlante linguistico, [...] Francia (ALF), fu cominciato negli ultimi anni del [...] svizzero Jules [...] e fu pubblicato, in [...] il 1902 e il 1910. Tra il 1928 e [...] (AIS, comprendente [...] e la Svizzera meridionale) [...] Karl [...] e Jakob [...] mentre il grande Atlante [...] (ALI) è in gestazione da circa [...]. I più recenti in-dirizzi della [...] linguistica ten-dono a [...] gli atlanti regio-nali o [...] o semmai gli atlanti sovranazionali [...] che si oc-cupano di ambiti specifici, [...] il caso [...] linguistico mediter-raneo [...] dedicato al lessico peschereccio e [...]. È dentro questa consolidata tradi-zione [...] ricerca che si colloca [...] linguistico siciliano [...] in cantiere da oltre dieci [...] sotto la direzione di Giovanni Ruffino, do-cente di dialettologia [...] di Palermo. Rispetto ai metodi di [...] oggi molte cose ovviamente sono [...]. Ai taccuini sui quali [...] appuntava i da-ti, viaggiando il lungo e [...] la Francia, si sono sostituiti i registra-tori [...] di cartoncino le memorie dei computer; agli [...] le cose (come un [...] agricolo o un oggetto [...] fotografie e i filmati. Ma rispetto [...] dei pionieri della geografia [...] parte cam-biato anche lo spirito di ricerca, [...] è arricchito di nuove finali-tà. Già i direttori [...] e [...] coscienti del fatto che [...] parole è [...] legata al-la storia delle [...] civiltà, avevano impostato la loro opera se-condo [...] oltre che linguistica, applicando il metodo «parole [...]. Come le parole, anche [...] e, oltre alle cose che riguardano la [...] le idee e i concetti stessi delle [...]. Negli atlanti regionali si [...] la frammentazione o, detto diversamente, la varietà [...] di un dialetto che al profano può [...] di unitario: il «lombardo», il «toscano» o [...] sem-plici astrazioni che nascondono realtà molto complesse [...]. Chiunque parli un dialetto [...] di riconoscere sfumature linguistiche particolari e perfino [...] fonetica come nel vocabolario, an-che a distanza [...] dal suo luogo originale. E chiun-que parli un [...] certo consapevole di quanto più ricco, efficace [...] il dialet-to dei suoi genitori e ancor [...] suoi nonni. Il processo di scomparsa [...] è inarrestabile in tutta Europa: la situazione [...] in Francia un secolo [...] da tempo superata a causa [...] della lingua nazionale su [...]. In Francia, non solo [...] i dialetti; ma sono in via di [...] lingue che in passato coprivano una parte [...] paese: [...] il ca-talano, il bretone [...] e il basco (lingua non in-doeuropea). In Italia i dialetti [...] altrove in Euro-pa, e alcuni meglio di [...] non significa affatto che il oro futu-ro [...]. Un atlante linguistico può essere [...] visto come il [...] archivio di una lingua e [...] una cultura. Quello della Sicilia, una [...] certamente conto del-la [...] storia linguistica di [...] in cui per secoli [...] alterno pre-stigio, lingue diverse (greco, latino e [...] epoca normanna è stata meta di massicce [...] (co-me tuttora testimoniano le parlate gallo-italiche nelle [...] Messina e Enna). [...] linguistico siciliano non è solo [...] archivio cartaceo, bensì multimediale. Accanto alle tradizionali carte [...] e [...] e accanto alle carte [...] cultura materia-le, ai mestieri, ai giochi, ecc. Completa-no questo quadro ambizioso [...] parlate [...] e gallo-italiche), una serie [...] areali e di singole parlate, e infine [...] saggi che utilizzano i dati raccolti. Tra quelli già appar-si, [...] volume di Giovanni Ruffino, I pani di [...] Sicilia, pubblicato dal Centro di studi filosofici e [...] Palermo. Oltre a [...] do-cumentazione fotografica di questi [...] pani ceri-moniali, il libro raccoglie le trascri-zioni [...] evoca-no le situazioni e [...] della festa: una semplice [...] in racconto, in vera e pro-pria narrativa [...]. Ricco di potenzialità didattiche [...] mero strumento di ri-cerca accademica, nelle intenzioni [...] collaborano [...] non mira solo alla [...] patrimonio del passato: esso do-vrebbe servire a [...] più le culture regionali saranno singolarmente forti, [...] più saranno conosciute, tanto più potranno convivere [...]. ///
[...] ///
Ricco di potenzialità didattiche [...] mero strumento di ri-cerca accademica, nelle intenzioni [...] collaborano [...] non mira solo alla [...] patrimonio del passato: esso do-vrebbe servire a [...] più le culture regionali saranno singolarmente forti, [...] più saranno conosciute, tanto più potranno convivere [...].