Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1970»--Id 538343768.

Di fronte [...] a livello [...] pubblica italiana e mondiale, del [...] dei mari, dei fiumi, dei [...] della terra, il nostro giornale [...] preso [...] di organizzare una tavola rotonda [...] scienziati e studiosi [...] da anni si dedicano a [...] problema, oltre che con uomini politici dello sinistra militante. Non [...] sembrato infatti sufficiente che [...] minacciosa per la salute e la vita [...] ristretta agli ambienti culturali e scientifici né [...] limitasse a registrare, in modo allarmato, i [...] che, in questo periodo [...] manifestati sulle coste del Mediterraneo. Il problema [...] estate avvelenata » ha [...] di struttura ben più profonde che difficilmente [...] o un filtro sul camino di una [...]. Hanno partecipato alla tavola [...] è tenuta nella sede della redazione milanese [...] il 27 luglio 1970: DAVIDE CALAMARI, biologo; LAURA CONTI, [...] consigliere regionale lombardo del PCI; FRANCO FORNARI, [...] generale e di psicologia dinamica presso la Facoltà [...] di Trento; ALFREDO [...] docente di farmacologia, segretario [...] ricerche farmacologiche « Mario Negri » di Milano; ROBERTO MARCHETTI, lìbero docente di idrobiologìa; TOMAS MALDO NADO, [...] designer », professore [...] di [...] (USA), già rettore della [...] di Ulm (Germania [...]. Hanno coordinato i lavori [...] FRANCO OTTOLENGHI, redattore culturale e CARLO [...]. SANTORO, redattore economico e scientifico [...] »,SANTORO Il problema [...] da [...] ristretto ad alcune éli/es [...] e culturali, è diventato [...] fatto politico. [...] vero che [...]. I limiti di queste [...] sono quelli di assumere [...] a valle, ricercando poco [...] senza valutazioni generali. Questo è certo conseguenza [...] dati alle competenze degli [...] comunali o provinciali, i [...] la strumentazione operativa necessaria. V'è poi chi si [...] problema sotto il profilo «conservazionista», ristretto a [...] puntavano su soluzioni [...] o addirittura a rievocazioni [...] che risultano chiaramente [...] con le strutture di [...]. Oggi, negli USA, il [...] secondo uno schema che mira a fornire [...] aiuto allo necessità del sistema economico capitalistico, [...] quantità surplus, al di li) delle sue [...] e di realizzazione. Il risultato di questa [...] quello di po-polarizzare i dati del fenomeno, [...] risvolto integratore [...] operazione è evidente per [...] certa coscienza delle strutture del sistema americano. Una prima parte della [...] dedicata ai problemi di descrittiva, allo esame [...] essenziali, di alcune previsioni sugli sviluppi e [...] della atmosfera, delle acque, della terra. Fatti esemplari, esperienze italiane [...] diano un quadro generale. Nella seconda parte si [...] delle responsabilità politiche e [...] del sistema. Il problema è di [...] che punto i legami fra inquinamento da [...] industria, economia, ricerca scientifica, sviluppo tecnologico [...] siano connessi fra di [...]. Nella terza parte si [...] un discorso sulle proposte di soluzione. Noi comunisti riteniamo che soluzioni [...] tipo « maro pulito » oppure quelle ancorate a [...] generali di tecnica della liberazione [...] che portano poi a concezioni [...] tipo [...] o ancora [...] a livello del sistema, non [...] il modo di uscire [...]. Noi crediamo piuttosto a [...] politiche, che valutino il condiziona-mento oggettivo che [...] modo di produzione capitalistico impone allo sviluppo [...] ma [...] tengano conto anche del [...] la partecipazione e la lotta dal basso, [...] di strati sempre [...] larghi eli cittadini, le [...]. MARCHETTI Allo stato attuale [...] coscienza del problema, non so se sia [...] di precisare che la gravissima situazione in [...] viene [...] attribuita a tre fenomeni [...] forze produttive, inurbamento, e-splosione demografica. Da ciò deriverebbero i [...] Giappone [...] avvelenati dal mercurio; la [...] immensi laghi americani; il [...] nei pinguini polari, nel [...] americane e nei grassi di noi tutti [...] nostra, il cromo, il fenolo, i detergenti [...] i cancerogeni nei pesci, nei molluschi e [...] le fognature che crollano per effetto di [...] acidi corrosivi, o che scoppiano a seguito [...] da solventi. In casa nostra ancora [...] per la febbre tifoide dovuta [...] di cozze provenienti da [...] crisi [...] nelle zone irrigate con [...] morte dei laghi piccoli e medi quali [...] Varese. Si aggiunga il non [...] delle riserve di acqua [...] vede soluzioni, stante la difficoltà del reperimento [...] Milano cerca acqua a [...] metri! Le conseguenze di una simile [...] sono enormi e risolvibili solo a carissimo prezzo: se [...] dall'acqua da bere potrebbe trovare una via [...] sia pur paradossale [...] di acque in bottiglia, non [...] vede quale potrà essere la soluzione nel caso dell'acqua [...] i servizi igienici, o per [...] o, tanto meno, per [...] che ne esige quantità colossali. Ma ciò che supera per [...] ciascuno dei problemi ed episodi citati è la rassegnazione [...] ci caratterizza quando si pone il problema [...] nella [...] globalità e cioè inserito nel [...] ecologico. [...] è tale da farci [...] come una necessità connaturata con lo sviluppo [...] da farci credere che [...] possa isolarsi [...] in cui vive e [...] con esso un rapporto a senso unico. Roberto [...] insistere anzitutto sui carattere [...] degli inquinamenti, non solo dal punto di [...] anche geografico. C'è infatti [...] di fermare [...] su fenomeni acuiti dalle contingenze [...] smog [...] idrico [...] e. Dobbiamo invece renderci conto [...] che buttiamo [...] ricade sulle acque e [...] dalle acque [...] nel suolo e viceversa, [...] piante e negli animali: e il bersaglio [...] questi inquinamenti è [...]. Un esempio impressionante, a [...] viene dal Pacifico, dove da alcun; anni [...] una proliferazione abnorme delle stelle marine [...] che mangiano i coralli. Fra le cause del [...] indicati gli insetticidi: non è ancora accertato, [...] siamo di fronte ad una di quelle [...] alterazioni ecologiche in cui gli inquinamenti hanno [...]. Prendiamo, per fare un [...] della anidride carbonica [...] che è stato del [...] in un secolo, dopo essere rimasto probabilmente [...] per milioni di anni. Ora, il CO? permette [...] della luce solare, dot» a quelli calorifici, [...] non di uscire (forma cioè il cosiddetto [...]. E si pensi che [...] media cilindrata andando da Roma a Milano [...] in CO. Ora, queste sostanze sono [...] diverse come struttura chimica, per cui siamo [...] un cumulo enorme, inimmaginabile, di azioni e [...] tossiche, che in gran parte sfuggono ancora [...]. Molle di queste sostanze vanno [...] finire [...] meno immediatamente noi cibi, per [...] diretta (sostanze usate per preservare, conservare o anche solo [...] migliorare il gusto e la [...]. Intanto, comunque, si è [...] molte sostanze chimiche che entrano negli Inquinamenti [...] cancro, mutazioni genetiche e nascite di mostri, [...] ed al sistema nervoso, blocchi enzimatici ed [...] la comparsa di enzimi che prima non [...] funzione renale, nella ematopoiesi, nel sistema endocrino, [...] sangue e [...] di diversi farmaci. Ora, noi che ci [...] problemi dal punto di vista farmacologico e [...] se ciò avviene dopo appena 25 anni [...] chimica, che cosa avverrà fra altri 25, [...] data anche [...] costante di tale [...] che ha fallo Leonardi [...] debba ricavare una scala di priorità. Assolutamente prioritari devono essere [...] quegli inquinamenti che si accumulano [...] e che non sono [...]. [...] pubblica è molto impressionata [...] ma, dato che si tratta di germi [...] tratta di inquinamenti modificabili. Non sono dunque i [...]. MEANA Io penso che [...] ha già raccolto tanti dati, dati impressionanti, [...] non essere completata da una descrittiva di [...] rassegnazione che mi pare grave, forse ancora [...] scalata [...]. Di fronte al quale [...] un [...] o con una forza [...] in grado di rovesciare dei governi inadempienti [...] delle classi dirigenti Davide [...] e spregiudicate e anche, [...] offrire una filosofìa del contenimento di questa [...] persuasiva, ma non a spese della riduzione [...] della società industriale. FORNARI Come documentazione dei dati, [...] valga la pena di collegare il problema [...] al dato di ciò che [...] la « fruizione ingorda » [...] attuale. Si calcola che mediamente [...] di natura consumerebbe duemila calorie al giorno. Oggi [...] delle aree sviluppate consuma [...] calorie al giorno; tenuto conto dei mezzi [...] energie necessarie alla produzione di tutti i [...] del riscaldamento, ecc. RE G E Mi [...] constatare che concettualmente noi consideriamo [...] come un pericolo globale [...] ne [...] in rischio la sopravvivenza, [...] di vista pratico, operativo, i settori sono [...] aria, acqua, terra. C'è anche una diversità [...] punto di vista geografico e sodo questo [...] si presenta pili massiccio e spaventoso è [...]. Tuttavia dal punto di [...] che provoca [...] umano [...] delle acque, che pure [...] ferite, ustioni, morti, è oggi ancora quello [...] guasti minori. Il dramma [...] non futuro o temuto. Dal punto di vista [...] negativamente sulla produzione « solo » per [...] le malattie o la morte [...] di molti lavoratori. Invece per lo svi-luppo [...] delle acque rappresenta un [...] grave, perchè [...]. Perciò non mi sembra [...] dell'acqua sia [...] del giorno, che se [...] ce ne occupiamo tutti. [...] credo che la ragione [...] pubblica di fronte al fenomeno stia nel [...] pensa che [...] sia da imputare a [...] forze produttive, cioè che sia un prezzo [...] per [...]. Noi chiediamo il massimo [...] in cambio di una minore fatica (la [...] pagare un prezzo ( [...]. Questa credo che sia [...] di falsa coscienza. Quella vera sta nel [...] rapporti di produzione che incatenano lo sviluppo [...]. Perchè lo stesso rapporto [...] il capitalismo con la forza lavoro e [...] ha anche con la natura e di [...] natura, la fa diventare merce; la natura [...] funzione del profitto. Questa è la logica [...] e massimo indiscriminato sfruttamento di risorse naturali. SAN [...] RO Si pone ora il [...] delio Stato. La legislazione attuale è [...] lacunosa e in molti casi assente, Questa [...] Stato alle esigenze di una società [...] industriale, è uno dei [...] si potrebbe anche discutere. Questa arcaicità non è [...] qualche modo funzionale al permanere di una [...] è ancora commista di rendita e di [...] solo un fenomeno di ritardo della struttura [...] Stato rispetto [...] delle forze produttive e [...] di [...] fronte [...] la nostra società, che [...] comporta in modo parecchio eterogeneo. Il [...] ladino, [...] sente parlare di inquinamento [...] ma poi conclude che [...] è una cosa che [...] dappertutto si sente molto puzzo e che [...] pericolo per la salute. Non sa di pagare, [...]. Non sa che per [...] reso necessario interrare la fossa dei Navigli, [...] contribuente milanese ciò è costato un miliardo. Non sa che il Consorzio [...] potabile cerca acqua a [...] metri di profondità, per [...] non ci sarebbe se l'acqua dei fiumi [...] dalle industrie, e che ciò costa caro, [...] lui. Chi si preoccupa di [...] enti locali e, da poco tempo. Non si può «lire [...] n. [...] l'acqua di mare [...] enia un alimento, e le [...] proteggono la vita dei pesci. ///
[...] ///
Oggi un Comune non [...] chilometro di fogna se non ! Non si vuole che [...] poche migliaia di abitanti inquinino torrentelli già [...] non [...] fogne, ma in veri [...] industriali di rifiuti chi-mici, acidi e tossici. Nei riguardi di quelle [...] Stato non muove un dito. LEON AR DI Che [...] per parare il pericolo? In Italia abbiamo [...] che io ho chiamato « zoppa e [...] la cosiddetta antismog) perchè, a quattro anni [...] ancora dei regolamenti riguardanti gli scarichi atmosferici [...] gas degli autoveicoli, non-che un disegno di [...] tutela delle acque che dal 1965 giace [...] Parlamento, Tutto [...]. Ma c'è un problema [...] a tutti i Paesi, in maggior o [...] dell'uso scorretto che il potere fa della [...] tecnologia, [...] in termini pr «valentemente, [...] di potenza, di prestigio e di sviluppo [...] conto degli equilibri ecologici e, in ultima [...] per [...]. C'è una frattura, insomma, [...] e ambiente politico che si fa sentire [...]. In Italia, purtroppo, è ancor [...] profonda che altrove. Cito solo un fatto [...] significativi: 1 ) abbiamo un ministero per [...] Ricerca [...] che, praticamente, esiste solo sulla carta; 2) [...] una proposta di legge sugli inquinamenti è [...] Senato alla presenza di 15 parlamentari; 3) [...] la Corte dei Conti ha pubblicato una [...] pagine [...] della Lega per la [...] tumori, esprimendo [...]. CONTI Evidentemente non è [...] depurazione che, di per sè, spaventa le [...] si tratterebbe soltanto di un lieve aumento [...] produzione, facilmente [...] sui prezzi di vendita [...]. Ma è il timore, [...] ha, di essere la sola ad assumersi [...] e di [...] quindi in una situazione [...]. Noi marxisti sappiamo benissimo [...] capitalista va decifrata non soltanto come sfruttamento [...] ma anche come rapporto [...]. Perciò, quando ci accorgiamo [...] parte di certe industrie capitaliste si invoca [...] e [...] pubblico a difesa delle [...] questo significa che il capitale chiede al [...] garanzia delle condizioni di concorrenzialità. Questo il capitale si [...] ma proprio per questo la legge non [...] l. Il problema dunque non [...] del resto qualche legge, per quanto carente, [...] il codice penale, Sarebbe dunque sbagliato aspettarsi [...] problema dal meccanismo di una nuova legge, [...] fatta: occorre qualcos'altro, oltre alle nuove leggi. Ma già [...] delle regioni può cominciare a [...] a questo « [...] per esempio conferendo ai Comuni [...] libertà di iniziativa. MARCHETTI Certamente credere che [...] inquinamenti possa risolvere i problemi [...] apertura è una chiara [...] la legge verrà (10 anni per [...] 15 per il relativo [...] la creazione degli organi tecnici che la [...] essa rimarrà inoperante perchè nasce per essere [...] la volontà politica perchè ciò non si [...] è chiaramente in atto una volontà politica [...] Se [...] lo si volesse, il problema non si [...] applicare le leggi esistono, [...] e scoordinate, e il [...] il [...] fiato attorno ad un [...] acque, un rimandare il problema alle soluzioni [...] plateale dimostrazione di non [...] risolvere. Lo Stato, per i [...] competono, è volutamente assente e gli imprenditori [...] natura lo stesso rapporto rapace che hanno [...] forze del lavoro. Da questo rapporto nel [...] bene di tutti, è intesa come merce [...] la classe dominante trae il suo massimo [...] miopia del profitto immediato che, nel caso [...] suo stesso danno. Perchè bene o male. Cosi dalle cause più [...] (industrializzazione, inurbamento ed esplosione demografica) si giunge [...] quella più vera, sintetizzabile nello uso sbagliato [...]. FORNA RI Vorrei ritornare [...] discorso di prima. Le strutture produttive fondate [...] potuto creare questa situazione perchè in realtà [...] ingordo [...] del nostro tempo. [...] dal 1913 ad oggi ha [...] energie naturali che in tutta [...] storia. Ci troviamo di fronte [...] che va al di là di quelli [...] Carlo Ripa di [...] abituati a considerare nei [...] delle amministrazioni locali o centrali. In questo senso allora [...] con chi parla del coinvolgimento a livello [...]. Al limite io credo [...] debba nascere a livello di consumo oltre [...] di produzione. Se ad un certo [...] si rende conto che il suo bambine [...] avvelenato d. [...] smog, è a questo livello [...] la motivazione tende a determinare una fermentazione che permetterà [...] politico di avere successo. Senza una presa di coscienza [...] della enormità e della gravità del problema mi sembra [...] affrontare. Penso quindi ad una coscienza [...] che implichi la responsabilità di tutti. [...] utile precisare ora, anche [...] molto generale e divulgativo, che cosa è [...]. Di solito gli esperti [...] la disciplina che si occupa [...]. Ideologia si occupa [...] come di un sistema [...] quale tutte le parti hanno [...] rapporto funzionale e [...] tra loro e tra ognuna [...] esse e [...] totalità. Un [...] generale e [...] umana che. Le catastrofi ambientali denunciate oggi [...]. ///
[...] ///
Il [...] è particolarmente sintomatico. Come se rispondessero ad un [...] da un giorno [...] tutti gli organi più importanti [...] stampa americana [...] Fortune e persino Playboy [...] hanno scoperto che [...] è una minaccia angosciante e [...] gli ecologi possono essere d'aiuto. Ciò che ha influito in [...] decisiva a fare [...] un articolo di moda è [...] senza dubbio [...] pubblica svolta sul tema dal Presidente Nixon, con i suoi « [...] » e « [...] » del primo gennaio e [...] 4 [...] 1970, e soprattutto con [...] «Presidente [...] the [...] », pure del 10 febbraio. Sia per la vecchia [...] nuova sinistra, la prima [...] è stata di vedere [...] sostenuto da una campagna [...] puramente diversiva. Lo scopo, si diceva, [...] dimenticare il Vietnam, il razzismo, la povertà. A mio parere il [...] ma sono convinto che se tale era [...] disegno [...] esso e completamente fallito. Non solo, ma ha [...] risultato completamente contrario a quello proposto. Le ragioni che hanno [...] contro la guerra in Vietnam, il razzismo [...] hanno avuto in passato un carattere, prevalentemente [...]. Si denunciavano certe evidenti disfunzioni [...] società, ma non si riusciva a [...] inevitabile di una società disfunzionale. Oggi lo choc di [...] situazione ambientale ha riproposto [...] temi, ma questa volta in chiave politica. Il mosaico si completa; [...] riesce ad afferrare il significato di certi [...] che finora erano sembrati difficili da integrare [...] organica. La gioventù sta costatando [...] di ogni discorso [...] che non accenni agli [...] di aggressione sugli ambienti di altri popoli [...] Vietnam la bestiale azione di detonazione e distruzione [...] dello stesso Paese aggressore [...] S. In altre parole, per [...] si sta verificando un fenomeno che né [...] la nuova sinistra avevano immaginato possibile, cioè [...] coscienza ecologica si potesse arrivare alla coscienza [...]. Lukàcs, nella recente intervista [...] (n. ///
[...] ///
Ma il problema non [...] volta le vecchie categorie fanno persino perdere [...] che per la tradizione umanista del marxismo [...] pienamente la sopravvivenza del genere umano. Qualche volta si dimentica che [...] la costruzione della nuova . Non ci s-irà socialismo [...] venga fermato definitivamente il processo delia fotosintesi [...]. Non ci sarà socialismo senza [...]. Perche, in fondo, non [...] contabilità, non si [...] i conti da un [...] storia e [...] con la natura. So i conti non [...] natura [...] neppure con la storia. Pensare il contrario e [...] errore che i fondatori del materialismo storico [...] e [...] p r e consigliato [...] la storia umana coinè un processo che [...] al di fuori delle condizioni « rozzamente [...] (Marx) della natura. REGE Finora si è [...] il diverso comportamento di società [...]. Non si è ancora [...] contesto delle altre società capitalistiche. Per esempio negli USA del [...] ha [...] il [...] dello Stato, nel suo messaggio [...]. Da noi finalmente, e [...] limitata, hanno [...] il coraggio di egire [...]. Del resto [...] è il Paese europeo [...] raffinerie, ma non ha le leggi svizzere [...] acqua e suolo dai pericoli relativi. [...] è il Paese dove [...] della legge antismog, quello per le industrie, [...] dorme da [...] anni al ministero [...]. Il terzo, quello sulle [...] ersero troppo severo, se n quando ci [...] Se [...] è discusso in sede [...] le fabbriche francesi si [...] quanto riguarda il progetto governativo di legge [...] acque bisogna dire che esso rappresenta una [...] situazione italiana. Cosa si fa: qualcosa, [...]. Chi comanda: la burocrazia [...]. Chi paga: tutti. [...] per instaurare questo tipo [...] si cerca di insti! Siamo tutti sulla [...] barca, lottiamo uniti. Per di più il [...] deve [...] la concorrenza; quindi la [...] il ricatto del licenziamento). OTTOLENGHI Mi pare che [...] due concetti di globalità a proposito del [...] di carattere ecologico, per [...] e [...] di caràttere sociale, ed [...] quale vorrei parlare prevalentemente per semplificare, o [...] cose. In che [...] socialità specifica del fenomeno [...] consista nel fatto che esso si manifesta [...] di prolungamento [...] nei confronti di [...] di valori [...] che è la natura [...] atteggiamento manipolativo che nasce nel cuore stesso [...] cioè nasce nella produzione, nasce nella fabbrica, [...] in relazione a se stesso la struttura [...]. Non solo il mare [...] sono « sconciamente [...] i », ma dobbiamo [...] primarie in cui [...] manipolativo si manifesta: che [...] e la [...]. [...] vero che Co una voracità [...] c'è una voracità [...] come eire generico nei confronti [...] va. [...] anche vero che fa [...] adesso [...] prodi" [...] di corti settori [...] --tria il [...]. Ma esso [...]. ///
[...] ///
Ma esso [...].