Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Rinascita-settimanale ('62/'88)-ed. unica - numero di periodico»--Id 49470759.

Il conflitto, [...] che l'autore si prefìgge [...] dalle rivelazioni ottenute e da un montaggio [...] solamente nelle linee generali [...] predisposte a tavolino. [...] pertanto inutile [...] di avere realizzato un [...] esclusivamente interviste e colloqui sempre più stringenti; [...] se [...] della pellicola non ha [...] cinematografica, derivando soprattutto da [...] gli interpellati. Né infine, ci stupiamo [...] di una sostanziale carenza cinematografica, le dichiarazioni [...] per sé, pur allo stadio della testimonianza, [...] dramma reso avvincente da un montaggio e [...] strutturale, che non [...] punti di collegamento con [...] del romanzo poliziesco. Quattro giovani attori sono [...] una crisi sentimentale, che ha inciso sui [...] in un gruppo di amici. Caldana si propone di [...] barriera delle apparenze e della pura costatazione. Isolatamente provoca le confessioni [...] e amareggiati e queste, di volta in [...] confronto, sforzandosi di rintracciare, insieme [...] e alla meccanica interna [...] le ragioni più complesse del dissidio. Ciascuno, approfittando della mancanza [...] una versione [...] sequenza finale del film, [...] si trovano uno di fronte [...]. Cadono le reticenze, le [...] luce completa non sarà fatta, tuttavia il [...] il merito di smascherare [...] riluttanze. [...] tentato è encomiabile e [...] un discorso di maggior respiro, che rimandiamo [...] film sarà distribuito nelle sale pubbliche. Per adesso siamo grati [...] Caldana [...] esposto alcuni elementi utili [...] una lacunosa educazione sentimentale che, del resto, [...] grosse dissonanze. Ci permane, tuttavia, il [...] suo lavoro non superi i caratteri di [...] in cui i dati grezzi e spontanei [...] situazione confluiscono soltanto parzialmente nei tracciati di [...] artistica, che se è riscontrabile [...] di specifici valori cinematografici, [...] insinuazioni pirandelliane e nella scaltra calibratura [...] provocando un risultato ibrido. Mino [...] tragedia americana" di Dreiser [...] fumetto è rientrato dalla [...] manipolazioni del testo non sono state motivate [...] mesi or sono, commentando il nuovo cartellone [...] della TV, avemmo a scrivere che la [...] non era soltanto quella di una scelta [...] vicini, nei loro contenuti, ai problemi [...] e della società di [...] vivacemente inseriti nella tematica della cultura contemporanea, [...] relativa [...] che il riduttore assumeva [...] materia del suo lavoro e le caratteristiche [...] testo letterario in spettacolo televisivo. Era quindi da apprezzare, [...] che si operava per questa « seconda [...] tele-romanzo, abbandonando la strada del feuilleton ottocentesco [...] popolare settecentesco, per interessarsi maggiormente alle opere [...] ma ci riservavamo di giudicare [...] non appena fosse apparso [...] degli « sceneggiati » in programma (Una [...] Dreiser, Il mulino del Po di Bacchetti, Mastro Don Gesualdo di Verga, i racconti di Fitzgerald, ecc. Ora, alla fine delle [...] Una tragedia americana, bisogna concludere che il fumetto, [...] principale, è rientrato da quella di servizio. La televisione in questi anni [...] proposto due soluzioni del problema della trasposizione di [...] letteraria: una ampia e libera [...] di un testo, con una vigorosa elaborazione di fatti [...] di personaggi [...] è il caso appunto della [...] serie dei romanzi sceneggiati [...] oppure una sorta di « [...] » per immagini, soluzione sostenuta in particolare da Raffaele La Capria, direttore del ciclo I racconti [...] di oggi, e che certamente [...] trovato [...] . Abbiamo criticato la posizione [...] La Capria come la più sterile, cioè quella più [...] di una ricerca nel campo del linguaggio [...] in essa abbiamo intravisto [...] di chi non vuol [...] sapone o turlupinare il pubblico, e accetta [...] di ordine industriale [...] entro i cui schemi [...] costretti a lavorare in TV. Per noi, in sede [...] migliore, che offre più ampie prospettive di [...] sviluppo, avvalorando le possibilità di autonomia del [...] quella di una libera riduzione o, sarebbe [...] una ricreazione sulla base di un testo [...]. Quando [...] venire al punto del [...] si sceglie Una tragedia americana di Dreiser [...] credere che lo si faccia perchè nel [...] motivi umani, sociali, culturali o una concezione [...] di essere riproposti al pubblico. E invero scelta migliore [...] fatta, chè il dramma di Clyde [...] per [...] a questo solo personaggio [...] nelle motivazioni della [...] psicologia, nei suoi tormenti [...] quello di tanti giovani di oggi nel [...] più condizionati dai miti della « società [...]. Sia chiaro: non intendiamo [...] della riduzione di un testo sul metro [...] ma è legittimo chiedere a chi compie [...] darci una interpretazione, la [...] interpretazione, ma valida sul [...] e delle idee stimolatrice di ripensamenti e [...] di una polemica, anche, sempre rispettosa del [...] da cui prende le mosse. E non ci si [...] impegno di tal ge-nere metterebbe in secondo [...] puramente spettacolari [...] non stiamo facendo delle [...] quanto risposte simili ci sono state date [...] perchè personaggi, fatti e storie acquistano vita [...] idee che in essi prendono corpo, per [...] di essi dà [...] il grado di una [...] realistica rappresentazione. Scriveva Cesare Pavese a proposito [...] Una tragedia americana: « Dreiser rion è tempra di [...] e ce lo [...] saggi che vanno [...] e ripetono rabbiosi luoghi comuni. Egli vuole [...] a "rappresentare" (. Ma basta il miracolo [...] rivelato nella complessa e interminabile "equazione di [...] uno dei libri più grandi di questi [...]. E poco prima aveva [...] Nella [...] egli non si pronuncia [...] Clyde Griffith, elettro giustiziato con tutte le [...] che abbandona le anime [...] di vuoti precetti; con la società che [...] cova i ger-mi del delitto; [...] giuridico che permette [...] di interessi estranei [...] della giustizia; e persino [...] che uccide mille volte il condannato prima [...] sedia elettrica ». Che cosa di tutto [...] nella Tragedia della TV, nel lavoro di [...] regia di Anton Giulio [...] poco, o addirittura nulla, [...] di Dreiser è stato ridotto alle dimensioni [...]. E del fumetto la riduzione [...] non partecipa soltanto nei suoi elementi più appariscenti ed [...] una concatenazione di fatti la [...] logica interna è rappresentata da irrazionali « moti e [...] » [...] ma vi partecipa anche nella [...] natura più intima: la ipocrisia, cioè, di una morale [...] con le sue schematiche divisioni tra buoni e cattivi, [...] e ingiusti, ricchi e poveri, innocenti e colpevoli, ben [...] nel fisico, nelle parole e nelle azioni. Giustamente qualcuno (ad esempio Sergio Saviane [...] ha cercato di mostrare come le mille [...] e di situazioni, le infinite manipolazioni compiute [...] Majano [...] siano dovute tanto a esigenze di natura [...] intenzione di snaturare i significati più umanamente [...] del romanzo; quando non si è trattato, [...] risolvere contraddizioni che nella foga dei trasformismi [...] maturare in una serie di colossali pasticci [...] si è più stati in grado di [...] modo plausibile. Trasformare il debole e [...] Asa [...] « altri sembravano incuriositi [...] dice Dreiser descrivendo il predicatore, « e [...] occhi di un pallido azzurro, dalla persona [...] da cui appariva tutta la [...] vita fallita » [...] in un severissimo, integerrimo, [...] chiesa; trasformare la totale miseria della famiglia [...] Clyde [...] una dignitosa modestia economica; trasformare Clyde, giovane [...] che imbecille, in una sorta di ebete [...] di quello che soffre in permanenza di [...] se il regista voleva un Clyde ebete [...] Warner Bentivegna, [...] Saint Just dei Giacobini [...] Zardi, [...] risposto in modo esemplare alle aspettative); trasformare [...] di Clyde tra Roberta e [...] in un romantico contrasto [...] della giovane [...] fanciullina tutta amore e [...] famiglia; là dove la ragazza mostrava passione [...] molto e ben dosato cinismo [...] tanto per fare degli [...] la dimostrazione più chiara che se un [...] la mano del riduttore, questo era proprio [...] in tutto e per tutto il lavoro [...] Dreiser. Che poi qualche spettatore [...] nella luccicante rete del fumetto, non esonera [...] gli autori della faccenda, anzi, le rende [...]. ///
[...] ///
Che poi qualche spettatore [...] nella luccicante rete del fumetto, non esonera [...] gli autori della faccenda, anzi, le rende [...].