Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Unità 2-Nazionale del 1998»--Id 43059938.

[...] è come un [...] pezze multicolori che non si [...]. Se poi ha o [...] unitario, se è una composizione bislacca o [...] senso ce lo possono dire anche le [...]. Dai remoti monti Urali al Portogallo, [...] composita, fram-mentaria, e inaspettati legami, [...] di là di pianure e monti, tra popoli pur [...] centinaia di chilome-tri. [...] parecchio se si indaga [...] le hanno generate [...]. Sicco-me gli esempi chiariscono più [...] chiacchere, pensiamo a una de-licata farfalla. Se crediamo che ovunque [...] profumi di primavera erriamo, ed è [...] troppo centrata su noi [...] in errore. Per-ché in slovacco si dice [...] e si-gnifica [...] sfortuna: da quelle parti della [...] il contatto con [...] insetto por-tasse la rogna. Con mentalità ana-loga in [...] alla farfalla il ruolo nefasto di portatrice [...]. [...] o vuole essere, più ottimista [...] fin-landese. In finnico [...] equivale a «uccello del sole», [...] diventa annunciatore [...] conservando un retaggio pa-gano [...] terre dai lunghissimi inverni, [...]. [...] ali della poesia quel dialetto [...] che la definisce [...] si-gnifica «uccello del sogno», con [...] degna di un letterato di professione. I paragoni sulla farfalla [...] semplice gioco di un lingui-sta in vena [...]. È una voce [...] stampate in un duplice volume [...] dizione in breve per [...] il primo atlante linguistico continentale: [...] progetto tutto spe-ciale avviato nel [...] destinato ad arrivare al capitolo [...] tra quindici, venti anni coinvolgendo gene-razioni di studiosi e [...]. Perché è un atlante [...] rapporti lingui-stici e dialettali [...] e riporta, sulle carte [...] re-ticolato di simboli, di termini condivisi da [...] comunità nel tentativo di delineare il vol-to [...]. Il progetto [...] lingui-stico gode del patrocinio [...] ed è arrivato al volume [...] cinque, il primo affida-to [...] poligrafico e zecca dello Stato. Questo volume (doppio, mappe [...] la curiosa assenza dei rap-presentanti [...] poligra-fico, è stato presentato [...] di lettere e filosofia di Fi-renze davanti [...] redattori europei coordinati da Alberto [...] docente di glottolo-gia [...] fio-rentina. Esiste anche in versione [...]. Sui tavoli della sa-letta [...] steso mappe lin-guistiche indecifrabi-li ai profani: ogni [...] come crocette, freccette, pentagoni e triangoli nei [...]. Sem-bra un rebus o una [...] insolita del gioco del Risiko. Mario Alinei, uno dei fondatori [...] delle lingue [...] presiden-te del progetto dal [...] professo-re emerito [...] di Utrecht, spiega: «La simbologia [...] la leggenda permettono di ve-dere, a colpo [...] la distri-buzione dei diversi nomi [...] una stessa nozione nelle diverse aree, di [...] le eventuali affinità o differenze, [...] i rapporti». A titolo di esem-pio [...] si affretta a dare [...] vo-ce Natale: in Toscana spiccano dei simboli [...] quali stanno a indicare la parola «cep-po», [...] buttato nel fuoco dai contadini, me-moria sopravvissuta [...]. Testimone di una tradizione in [...] di [...]. Co-sì rimanda [...] precristiana, al sol-stizio [...] sul quale [...] innestata la festa natalizia, il [...] simbolo che accomuna il fin-nico e [...] (e non sono lingue [...] alle lin-gue scandinave. Non manca qualche mistero: «La [...] adottata nelle Alpi italiane, è diffusa in [...] sapere Alinei -e non sappiamo se [...] arrivata prima o dopo Cristo». Da questo proliferare di [...] dalla realtà frammentata, un [...]. [...] tenuta assieme da tante aree, [...] tanto unitaria». Alinei la interpreta in [...] diver-so : «Si disegna [...] abba-stanza unitaria, si riscontrano [...] il riferimento agli stessi miti lungo [...] che sale dalla preistoria [...]. Si disegna un continente [...] del mondo, non esistono veri confini tra [...] orientale, tra quella settentrionale e quella meridionale, [...] e poveri». [...] attraverso 2. Que-sto specchio riflette una realtà [...] una realtà che, nei dialetti, oggi arranca, almeno nei [...] urbani. Continua Ali-nei: «Può servire [...] etnologi, agli studiosi del folklore, e anche [...] ora usano i dialetti per confron-tare i [...] i marcatori sanguigni». [...] riflette la storia di [...] dove si sono stratificate immigrazioni [...] tanto delle genti quanto delle idee e dei commerci. Un atteggia-mento ben diverso [...] culturale fran-cese. [...] con-divide tale pragmati-smo: «Parlare di [...] non ha senso. Le parole sono come [...] un prodotto serve si diffonde, non si [...] a dire [...] o, come accade, [...]. Le pa-role si usano [...] sono utili». E, sottinten-de, prendere parole [...] altre lingue non è certo un im-poverimento. Né per la lingua né [...] di un [...]. Stefano Miliani Continua la [...] di «antisemitismo» [...] sollevate dal settima-nale del [...] «Vita». Ieri, a [...] il filosofo, accademico dei Lincei, Tullio Gregory e lo storico Giovanni [...]. La [...] ha detto il primo [...] di libertà che dava [...] ed antifascisti». Del resto continua lo studioso [...] Voce «Raz-za» scritta [...] Gioac-chino Sera «respingeva come errore [...] sulla razza ariana». E poi, ha affer-mato [...] Gregory, [...] enciclo-pedie non si buttano, ma si aggior-nano [...] noi con le appendici. Mentre buttare via [...] riconosciuta per poche righe che [...] ritie-ne discutibili sarebbe [...] sciocca». [...] ha ricordato che i volumi [...] «è ovvio che il linguaggio [...] ri-sentire dei [...] che però non [...] nulla col razzi-smo». Infine la [...] ha ricorda-to numerose voci [...] «Razzi-smo», «Discriminazione razziale» oltre a «Ebrei» e «Razza» a [...] precisa opposizione [...] a ogni forma di [...]. Quanto a «Vita», che [...] uscita sabato de-nuncia i passi incriminati, ribatte [...] che «per la [...] possa passare più di [...]. Il serpente della libertà spaventa [...] regnanti [...] una delle vignette esposte a Torino TORINO. [...] franchezza: è più che legittimo [...] piacere nel vedere la satira irrompere [...] Statuto Albertino. In fondo, quel «Quarantotto» non [...] forse sinonimo di una esplosione dello [...] immortale? Con oltre [...] tra disegni, dipinti, incisioni, litogra-fie [...] xilografie, si è infatti aperta al [...]. Vista da [...] tutta ita-liana, senza scadere nel [...] la si può considerare una sana ventata [...] fresca. Il refolo ideale [...] agiografica che inconsciamente (an-che [...] stretta attualità) [...] Carlo Alberto, passato alla [...] «Re tentenna», e dei suoi discen-denti. Sia chiaro, [...] non è in discus-sione la [...] politica del sovrano, né [...] che fu [...] lungimiranza dei suoi ministri, da Massimo [...] a Camillo Benso conte di Cavour, la carta costituzio-nale di ispirazione liberale, mentre sul resto [...] calavano le om-bre di una nuova restaurazione. E nelle pieghe del comune [...] in cui la Costitu-zione ha [...] suo braccio armato in una «doppietta» caricata contro [...] asburgica, balena tra i nostri [...] tutta italiana, [...] soddisfazio-ne dei cento campanili o [...] prolunga-mento [...] figurativa [...] reciproca tra liberali e repub-blicani, [...]. Vista da una prospettiva europea, [...] mostra è una sorta di viaggio [...] collettivo del 1848, il più [...] evento della storia [...] «fall-out» che non ha conosciuto [...] né frontiere. Ideata [...] Torino Città Capitale [...] di Parigi, il [...] du Chateau de [...] e il [...] di Norimberga, si propone anche [...] un affondo a ritroso nel ventre delle tecnologie applicate [...] stampa che proprio nel 1848 ebbero un vigoroso e [...] sviluppo. In [...] immagini, più che [...] in libertà, sostiene Ségoléne Le Men, [...] di Parigi, nel ca-talogo, «di [...] alla pluralità delle lingue, alla diversità delle tradizioni tipografiche, [...] stampe del 1848 pro-pongono [...] leggibile e universale, basato su [...] di [...] co-muni e su [...] il cui tema europea di [...] è quello, derivato [...]. Ed è proprio dalla [...] satira ci invita a scendere per un [...]. [...] per guardare, con oc-chio [...] degli eventi, il 1848 in un turbinìo [...] allegorie. Dai pastelli fran-cesi, ad esempio, [...] una [...] di Repubblica, sulla falsariga dei [...] del 1830 che le monarchie assolutiste credevano di [...] disin-nescato della loro carica rivoluziona-ria. Quella «Libertà» che terrorizza [...] corpo di serpente marino i regnanti [...] esiliati ed [...]. Una satira a senso [...]. Sulla mappa dei bersagli [...] sono anche le utopie e gli uomini [...] da Victor [...] Pierre Leroux e [...] ritratti a tinte forti [...] fardelli di umane de-bolezze [...] fisici. [...] «ante [...] a tutto campo [...]. Michele Ruggiero E-MAIL: [...]. ///
[...] ///
Michele Ruggiero E-MAIL: [...].