Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Belfagor-Serie unica-Edizione unica - numero di periodico»--Id 4227825462.

È tra queste iniziative [...] scelte giudiziose e condotte con rigore -che [...] recente edizione dei [...] pubblicata presso Marsilio da Giuseppe Merlino, [...] il testo francese a fronte, un esauriente, [...] e un ricco apparato di note. La precedente traduzione italiana, [...] da Roberta Trice per Città Armoniosa, non [...] francese; comprendeva però (con [...] di quello dedicato a [...] anche il piccolo gruppo [...] pubblicati da Proust, che Merlino ha preferito [...] edizione, per uno scrupolo [...] fedeltà alla fisionomia [...] originale del 1919. [...] proustiani nascono, sotto il segno [...] e prodigiosa spontaneità, [...] del 1908. Colpito dalle rocambolesche peripezie [...] che è riuscito a carpire [...] finanziamenti affermando di [...] ricavare a basso costo diamanti [...] carbone, Proust prende la storia [...] truffatore come oggetto di una [...] di brillanti contraffazioni stilistiche. La narra e la [...] di Balzac, di Michelet, di Edmond de Goncourt, [...] Renan, del critico teatrale [...] del simbolista Henri de Régnier; [...] inconfondibili inflessioni di Flaubert, rende conto di [...] al sedicente inventore; affida poi alla voce [...] critici» del [...] secolo, [...] una sottile e maligna [...]. E il «Figaro» [...] cui Proust ha già [...] di vario genere [...] ad accogliere questi esilaranti [...] li riunirebbe volentieri in [...] non trova un editore disponibile. Soltanto nel 1919 riuscirà [...] intento; i testi ispirati al caso [...] andranno a formare la [...] volume [...] et [...]. Al nucleo del 1908 [...] un più antico pastiche di [...] arricchito da un gran [...] alla recente cronaca mondana. [...] per il pastiche, e [...] nel [...] non compaiono certo nella [...] Proust soltanto nel 1908, e non svaniscono con [...] dimenticati, del caso [...]. Merlino lo sottolinea molto bene [...] suo saggio introduttivo: il pastiche è onnipresente negli scritti [...] della [...]. I versi della prima giovinezza [...] Proust sono per lo più abili [...] di Baudelaire, Verlaine, Mallarmé; un [...] -Mondanità et melomanie de [...] et [...] ritaglia [...] di ammiccante perfidia nel mondo [...] sospiroso e compunto di Les [...] et les [...] la corrispondenza con Reynaldo Hahn [...] un continuo intarsio di contraffazioni, i cui modelli vanno [...] libretti di [...] alle canzonette da [...]. Tuttavia questo gusto onnipresente e [...] -condiviso da una società colta, che si è nutrita [...] parodie [...] e predilige un teatro leggero [...] venato di humour caricaturale [...] del 1908, per una breve [...] si manifesta nella vita di Proust con [...] una centralità senza precedenti. ///
[...] ///
Tuttavia questo gusto onnipresente e [...] -condiviso da una società colta, che si è nutrita [...] parodie [...] e predilige un teatro leggero [...] venato di humour caricaturale [...] del 1908, per una breve [...] si manifesta nella vita di Proust con [...] una centralità senza precedenti.