Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Calendario del Popolo-Serie unica-ed unica - numero di periodico»--Id 4098771291.

[...] tra [...] ed altri alfabeti affini. Da sinistra a destra: [...] d! Tavoletta di [...] in «lineare B». Tavoletta cuneiforme sumerica. Nel caso del geroglifico [...] trovava, al momento della [...] degli interessi [...] archeologici e filologici, di fronte ad ima [...] con una grafia pure del tutto ignota. I soli « punti [...] a disposizione degli studiosi consistevano nei nomi [...] faraoni più importanti, tramandati dalla letteratura classica. Purtroppo, dall' inizio del Quattrocento [...] doveva esercitare una profonda influenza [...] di Or apollo, [...] rinvenuta manoscritta in [...] la quale riassumeva tutti i [...] tardo classica sui geroglifici [...] una scrittura a base di [...] accessibile soltanto a coloro che erano iniziati alle conoscenze [...] dei sacerdoti egiziani. [...] che nel Seicento ebbe [...] osservare direttamente i geroglifici nelle collezioni romane [...] non si sottrasse a questa influenza, nelle [...] opere dedicate [...] della scrittura egiziana, addentrandosi [...] pazzesche e giungendo alle conclusioni più assurde. Dobbiamo tuttavia [...] il merito di [...] individuato un altro « [...] », valido anche se esiguo, per [...] dei testi egiziani antichi [...] copta la quale ha raccolto e conservato [...] egiziana mitica. Nel Settecento lo [...] segretario del cardinale Borgia [...] Propaganda [...] che continuò a studiare [...] copto, osservò per primo che certi gruppi [...] da lui osservati sugli obelischi romani, rinchiusi [...] ellittica oggi chiamata cartiglio, dovevano rappresentare parole [...] probabilmente nomi reali. [...] di [...] « punto di appoggio [...] per la soluzione di questo problema doveva [...] solo nel 1799. Riattando le fortificazioni costruite [...] a Rosetta (località su [...] maggiori del Nilo nel Mediterraneo, a poca [...] Alessandria) dal califfo [...] Ash-raf [...] el [...] i francesi trovarono una [...] anni dopo doveva finire come preda di [...] Museo Britannico. Fu una scoperta che [...] tempo a rumore tutto il mondo scientifico. [...] era composta di tre [...] in geroglifico, uno in quella scrittura che [...] demotica e che rappresenta una derivazione indiretta [...] geroglifico, ed uno in greco. Dal testo greco risultava [...] due testi ne ripetevano il contenuto, un [...] egiziani in onore di Tolomeo [...] « in lettere sacre [...] in lettere indigene ». Il dottor Young, illustre [...] filologo, [...] della teoria ondulatoria della [...] pietra di Rosetta i cartigli Che contenevano [...] sovrano, [...] e, pur non accettando [...] valore fonetico dei geroglifici se non nel [...] trascrizione dei nomi stranieri, tentò di confrontare, [...] le lettere greche del nome con i [...]. Ma lo Young non [...] sue ricerche, ostacolato anch'egli dalla convinzione della [...] geroglifici. Chi doveva arrivare in [...] era il giovane francese [...] che, dopo essersi impadronito [...] lingua copta seguendo [...] di [...] di Kirchner, lavorò per [...] raccogliere tutte le forme dei segni geroglifici [...] relative semplificazioni nella forma ieratica (un corsivo [...] sumerici e loro evoluzione [...] incisa sulla pietra in colonne verticali ed [...] righe orizzontali con una rotazione di 90 [...] i segni. Anche [...] riuscì a liberarsi soltanto [...] 1821 dal preconcetto che i segni geroglifici [...] simbolici, allorché da un computo elementare risultò [...] del testo geroglifico di Rosetta erano in [...] volte superiore a quello delle parole del [...]. Era perciò impossibile che ogni [...] geroglifico rappresentasse una parola completa o addirittura concetti esprimibili [...] con una frase talora complessa. Lo [...] allora, oltre ad [...] più precisa di quella [...] Young del nome [...] decifrò i segni del [...] Kleopatra, [...] questa confermata dalla scoperta, avvenuta nel 1822, [...] in greco ed in geroglifico che, oltre [...] valore dei segni comuni ai due nomi, [...] conoscere il valore di qualche altro segno. Ed infine, dopo [...] dei nomi greci trascritti [...] giunse a quella dei nomi egiziani dei [...] Ramses [...]. Per [...] del primo di questi [...] aiutò la [...] conoscenza del copto; difatti, [...] che stava esaminando, appariva un cerchio rappresentante [...] in copto si dire re, un segno [...] segno che alfabeticamente corrispondeva [...] ripetuta due volte; in [...] della stessa iscrizione appariva un ibis, uccello [...] dio [...] di [...] segno ignoto ed il [...] cartiglio precedente. [...] ignoto come ima [...] i due nomi divenivano [...] e [...] rispettivamente Ramses e [...]. Si aveva così la [...] al difuori della trascrizione dei nomi [...] la scrittura egiziana antica [...] segni fonetici e si intravvedeva la doppia [...] fonetica degli stessi segni. Ci vollero però ancora [...] che, partendo da quanto [...] aveva genialmente intuito e [...] condotta a compimento una costruzione completa, chiara [...]. La scoperta del decreto [...] Canopo, [...] stele trilingue relativa alla morte e divinizzazione [...] di nove anni, figlia di Berenice e [...]. Tolomeo III, e la [...] del testo fatta da Richard [...] eliminarono gli ultimi dubbi [...] dallo [...]. Grazie [...] paziente ed avveduta di [...] e [...] sino a [...] e ad Erman, siamo [...] una conoscenza sicura non solo delle regole [...] anche della fonetica e delle basi lessicali [...] attraverso i suoi vari periodi linguistici. Oggi sappiamo che i [...] egiziana, che vengono gene-ralmente andando da destra [...] anche talvolta [...] verso il basso, con [...] si succedono da destra a sinistra, sono [...] diverse: verbali, fonetici e determinativi. Sappiamo inoltre che, [...] in quasi tutte le [...] in quella egiziana la scrittura non [...]. I segni verbali o [...] che, per fornire [...] di un essere vivente [...] oggetto inanimato, ne raffigurano semplicemente [...] per indicare [...] percettibile coi sensi raffigurano [...] la [...] parte, o [...] inanimato che hanno , [...] per indicare [...] od [...] astratta raffigurano un essere [...] parte od un oggetto inanimato la cui [...] associata nella mente del lettore a [...] od azione astratta. Tutto ciò senza mai fornire [...] fonetiche. Abbiamo poi segni [...] polisilla-bici consistenti in ideogrammi [...] non serve più ad indicare quanto essa [...] i suoi corrispondenti. Possiamo avere, ad esempio, [...] immagini di una ventola e di un [...] rappresentano proprio una ventola ed un canestro, [...] egiziano venivano chiamati ms e dr, i [...] dopo [...] significavano invece orecchio, che [...] risultato che si sarebbe potuto raggiungere anche [...] raffigurante [...]. Possiamo anche arrivare [...] singolo, degradato a segno [...] da solo, esprime qualcosa di divèrso da [...]. Possiamo cioè avere [...] di una rondine, in egiziano [...] per indicare il concetto di « grande » che [...] pure [...]. I determinativi sono invece [...] fine di parola per chiarire maggiormente il [...] ad esempio, [...] di una donna dietro [...] di un uomo dietro [...] maschile e di un dio dietro a [...] divinità maschile. Esistono [...] altri determinativi per indicare [...] i mammiferi, le piante, le città, i [...] del corpo, i liquidi, ecc. Questi tre tipi di [...] variamente tra di loro. Le parole già espresse [...] verbale possono [...] definite meglio con [...] di un segno monosillabico [...] pure un nome espresso con un segno [...] definito meglio con [...] di un segno monosillabico [...] sillaba, prima del segno determinativo che segue [...]. ///
[...] ///
Le parole già espresse [...] verbale possono [...] definite meglio con [...] di un segno monosillabico [...] pure un nome espresso con un segno [...] definito meglio con [...] di un segno monosillabico [...] sillaba, prima del segno determinativo che segue [...].