Sembra quasi che Fortini [...] palla al balzo per un discorso altrimenti [...] dal clima [...] del tempo) e che [...] aveva intenzione di fare. È vero, nondimeno, che [...] Fortini per Eluard aveva antiche e profonde radici [...] anni del « Politecnico » e [...] che egli stesso aveva [...] francese per questa rivista, la quale [...] pubblicata con un titolo [...] si sente la mano di Fortini), La [...] sacra (« Il Politecnico », [...]. Poi, nel 1947, Fortini [...] Poesie [...] (pubblicata da Einaudi nel [...] Poesia ininterrotta) e, fra il 1948 e [...] la maggior parte delle poesie fu tradotta [...] successivi alla morte di Eluard), una scelta [...] uscita di nuovo da Einaudi nel 1955 [...] Poesie. Oggi, [...] il recentissimo II ladro [...] altre versioni di poesia (Torino, Einaudi, 1982) [...] che la poesia di Eluard ha avuto [...] formazione e nella cultura di Fortini. Bisogna aggiungere che anche [...] sempre suscitato attenzione e interesse in lui [...] esempio, il suo II movimento surrealista, Milano, Garzanti, [...] Montale, nel corso del suo necrologio, lo [...] e facili battute. Si può capire, dunque, [...] reazione di Fortini. Nel nome di Eluard [...] realtà due diverse culture letterarie e due [...] concepire la poesia. Mentre per il Montale [...] poesia è ancora «sacra » (per riprendere [...] a Eluard) -non sarà [...] per lui, a partire da Satura -, Eluard [...] Fortini il poeta che poneva fine alla [...] ne vedeva la vergogna e i limiti [...]. Però Fortini non affronta [...] tale livello (se non sommariamente, e per [...] con gli aspetti più [...] montaliano, mentre assai più insidioso, e ancor [...] dal punto di vista politico, è proprio [...] Montale, il tipo di cultura e di [...] lo guida. Non solo, infatti, Montale [...] nega valore artistico alle poesie politiche di Eluard, [...] rappresentante della lirica [...] ma, per tutto il [...] la tesi -assai datata, in verità -di Eluard [...] puro » (e puro, « benché, suo [...] dal movimento surrealistico »: sic! Ma su questo aspetto, [...] Fortini preferisce tacere, evidentemente [...] di circonscrivere la polemica [...] immediatamente [...]. Si può ritenere, anzi, che [...] sia stata proprio una scelta voluta. La lettera sembra rispondere [...] obiettivo eminentemente politico: quello di puntare, attraverso Montale, [...] una parte (consistente) del ceto intellettuale (specie [...] che, dopo il [...] era passato nel campo [...] addirittura della « restaurazione » (come [...] richiamato [...] Umberto Carpi, Montale dopo [...]. Dalla «Bufera» a «Satura», Padova [...]. ///
[...] ///
Dalla «Bufera» a «Satura», Padova [...].