Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1957»--Id 3717689941.

[...] caso come [...] il reddito suppletivo è ottenuto [...] una fatica logorante e si traduce in un ulteriore [...] GLI ITALIANI, si sa, « si arrangiano». Si arrangiano anche gli [...] possono, beninteso. Dei cento, dei mille [...] potremmo fare un florilegio assai pittoresco, almeno [...] che tanti film italiani hanno volto in [...] folclore lo-. [...] però, i modi di [...] modi di procurarsi dei proventi per integrare [...] a coprire il bilancio familiare, sono due: [...] normale (ore straordinarie, oppure [...] della fabbrica) o avere due e più [...] regolarmente in casa grazie al lavoro della [...] figli. [...] e [...] di queste forme sono [...] livello di vita produttiva e di occupazione [...] nelle zone relativamente ricche, scarseggiano paurosamente là [...] e il peso di una altissima disoccupazione [...] magro salario de] capofamiglia occupato (a parte [...] a parte, [...] accanto, ne parliamo [...] il fenomeno degli [...] o meglio dei lavoratori [...] ancora, in un modo o [...] sono legati alla terrà). La questione dei lavori [...] delle più complicate da sviscerare, non fosse [...] carattere aleatorio, saltuario che spesso assume questo [...] reddito. Gli « straordinari » [...] legati alle oscillazioni della produzione e [...] tecnica aziendale. Quante volte abbiamo sentito [...] Ora si fanno straordinari, prima non se ne [...] viceversa: « Prima ne facevamo moltissimi, adesso [...] sono più ». Gli straordinari, comunque, sono [...] la norma, in barba a tutta la [...] e sono diffusi sia là dove le [...] avanzate, sia là, e più, dove sono [...]. Allo S CI di [...] ad esempio, che è [...] fabbrica siderurgica italiana e una delle più [...] in alcuni reparti si fanno normalmente 10 [...] ma anche negli stabilimenti alimentari di San Giovanni [...] le migliaia di operai [...] cooperative di assalto » fanno come minimo [...] lavoro. Anzi [...] in queste zone, il [...] si perde addirittura. Poiché la maggior parte [...] legata a un lavoro stagionale, che può [...] o anche solo quindici giorni, gli orari, [...] massima attività, c impazziscono ». Certe « pelatrici » [...] senza sosta, finché riescono a tenere gli [...] a muovere le mani. Lo straordinario è invece [...] a dovere in molli grandi stabilimenti meccanici, [...] molte imprese edili, in moltissime fabbriche di [...]. Esso non risponde solo [...] di risparmiare, ma anche a quello di [...] ad un aumento salariale. [...] che con gli straordinari [...] è meno disposto a lottare per salari [...] il prezzo che paga, in tempo e [...]. In una fabbrica di Torino, [...]. Cosi non vengono neppure [...] paghe di straordinario fissate dai contratti, ma [...] (bassa) concordata alla buona. A Roma, in larghissima misura, [...] diffuso il sistema di pagare le ore straordinarie [...] fuori busta ». E che dire dello [...] precoce [...] di grandi stabilimenti metalmeccanici [...] piccole imprese [...]. Certo, gli operai dell'Uva [...] 80 000 lire, quando fanno le « [...]. Ma [...] al solito [...] a che prezzo? Anche al [...] navale di Taranto la quasi totalità degli operai fa [...] 10 ore al giorno, invece che otto. Non è solo nel Mezzogiorno, [...] che si verificano casi del genere. Alla Breda di Porto Mar-ghera, [...] 70 per cento dei lavoratori [...] 60 ore la settimana. E ci fa vedere [...]. Nelle « alte paghe [...] possono trovare a Torino, a Milano, o [...] zone tessili, gli straordinari entrano in misura [...]. Al [...] di Torino (Concerie Italiane Riunite) [...] registrato, nel reparto [...] vasche », un salario di [...] lire; ma, attenzione! Altri due salari di [...]. Lavorare nel reparto « [...] significato, per questi tre lavoratori. [...] dei mestieri e del [...] lavori » In cui sono assorbiti molti [...] ore normali passate in fabbrica: Idraulico, riparazioni [...] pescatore, rappresentante di [...] lo straordinario comporta per [...] lo comporta il cottimo? Vi sono giovani [...] spingono per anni al massimo [...] dello sforzo e cosi [...] 2500-3000 lire ai giorno. Ma a 30 anni [...] fare i manovali comuni e non hanno [...] sorta. Alla Navalmeccanica di Castellammare [...] Stabia, [...] campare, cioè per integrare salari che sono [...] delle 40. [...] per cento degli operai fa [...] due ore al giorno di straordinario (nonostante ciò abbiamo [...] casi di operai [...] che toccano appena le 46. E c'è chi arriva [...]. [...] di Bagnoli, molti operai addetti [...] treni di laminazione fanno durante la settimana una o [...] doppiette ». Dopo qualche anno di [...] diventati vecchi. Si ammalano di continuo [...] parte trascorre le ferie a letto. Notate che, anche per [...] Mezzogiorno. La "mezza [...] varie forme che assume il [...] lavoro sono il risultato di una affannosa, spesso casuale [...] aleatoria, ricerca di [...] personale al magro salario percepito ECCO GLI [...] Questo [...] del cantiere navale Breda 41 Fato Marghera ha fatto ore straordinarie dorante tutta la quindicina [...] nella [...] riprodotta. Ha fatto cosi 113 [...] normali [...] 8 «re [...]. La [...] por tatto [...] tarerò extra (11 ha fruttato [...] appena 813 lire [...] la [...] vece della [...] straordinari [...] adatto il quadro. Il secondo lavoro [...] quello che a Roma chiamano [...] la mezza suola » [...] investe, specie nelle grandi città, [...] spesso rilevanti della manodopera qualificata. [...] si ritrovano davvero gli aspetti [...] eterogenei [...] arrangiamento ». Non e infatti soltanto il [...] fenomeno del tornitore, o del saldatore, o [...] o del fonditore, o del [...] che, finito il suo turno, corre in una piccola [...] o in una bottega artigiana per [...] fare » «lire due ore. Rimane, questa, la forma [...] lavoro, tanto diffusa da raggiungere in molte [...] per cento della manodopera qualificata c specializzata [...] Romeo [...] Nuovo Pignone, dalla Breda alla Lancia). Ma c'è chi fa [...] commerciante », il rappresentante. C'è chi, infine, fa [...] quel tornitore del [...] che di sera fa [...] quel fresatore della Breda di Marghe-ra che [...] o quei siderurgici dell'Uva di [...] che di notte vanno [...] la lampara, o [...] ancora [...] quegli operai che costruiscono [...] o mobili, che rendono caramelle nei cinematografi, [...] fattorini. Il secondo lavoro, comunque [...] quali che siano le sue conseguenze sociali [...] sono di assai negative sul piano sindacale), [...] sin-tomi più significativi [...] dei salari: insufficienza a [...] i bisogni più [...] e a coite quelli [...]. Quanto rende, infatti, il [...] (Ton ricerche affannose, impiegando [...] libero in attività spesso penose, sì [...] a raggranellare 10 mila [...] mese: è la cifra che ci ha [...] Romeo il quale, terminato [...] le moto-cicletta e va a [...] piazzare » una certa [...] Marsala nei caffè della zona. ///
[...] ///
TUTTO SOMMATO una visione [...] sconcertante e anche preoccupante. [...] che si vuole tenere al [...] (e a volte questo può [...] dire una conquista sulla via [...] tenore [...] più dignitoso, ma a volte [...] dire far fronte a una [...] in famiglia, alta malattia [...] bimbo, a un trasloco), [...] che vuol vivere meglio, [...] che aspira al frigorifero e [...] che vuol essere in grado [...] fare una gita la domenica o di trascorrere le [...] fuori città, comincia, in centinaia di migliaia di casi, [...] pagare questo miglioramento vivendo peggio. Di [...] quel senso di affanno, [...] » provocata dal bisogno che si estende [...] giornata del lavoratore, quel « pensare ai [...] assillo costante, senza pause. Inserirsi in una vita sociale [...] decorosa gli costa un . Vogliamo con questo dedurre [...]. V [...] americanismo » fanno presa sulla [...] italiano? Ci sono, indubbiamente, germi [...] questo genere. A volta si tralascia [...] della lotta tesa a conquistare aumenti salariali, [...] il viottolo dello straordinario o [...] arrangiamento »: e ciò [...] prima via non appare ne astratta né [...]. Sono germi da non [...]. Ma molto più spesso, al [...] fuori di qualsiasi cedimento di classe, il [...] extra rappresenta nella pratica [...] possibilità offerta [...] di soddisfare sacrosanti e legittimi [...] sociali, di tenere il passo con In vita moderna [...] circola attorno a [...] INCHIESTA [...] STATA CONO OTTA [...] LUCA P A V O L I N I E PAOLO SPRIANO Nella [...] sono [...] debiti hanno gli [...] utilizzano II tempo libere?-, [...] ---« [...] «I stato [...] il nostro colloquio con i [...] della Pirelli Bicocca che la questione ci è balzata [...] in tutta la [...] evidenza. Quando ci sono stati [...] e vi abbiamo accennato [...] di lavoratori che percorrono [...] luogo di abitazione alla fabbrica, abbiamo chiesto [...] 10. Più della me-tà, è [...] risposta. Allora abbiamo avanzato la [...] altre fabbriche milanesi. Il fenomeno è stato [...]. Vanzetti (720 operai): la [...] fuori città. Borletti: la metà dei [...] dalla provincia o da altre province. [...] Brown Boveri (2000 operai): la [...] non abita in città. E così via. Più difficile è stabilire [...] operai non residenti in città, siano operai [...] e quanti invece siano in qualche modo [...]. Pur avendo cercato di [...] proposito, non ci,è stato possibile arrivare a [...] a Milano nè in generale: tuttavia è [...] numero elevato, e in qualche caso molto [...] lavoratori delle fabbriche lavora anche sulla terra, [...] una famiglia di [...] o si è appena [...]. [...] un grosso e complesso [...] evidentemente influisce in modo diretto sui redditi, [...] sul tenore di vita della classe operaia. Questi [...] sommano il salario guadagnato in [...] al provento della terra? Il problema è [...] e, come al solito, non [...] può dare una risposta generale e non si può [...] tentare di trarre una « media ». Una buona parte dei [...] Voltri (Genova) è legata alla terra. Ma se si va [...] chi si tratta, si scopre che nella [...] contadini poveri della montagna ligure, che dal [...] che coltivano non riescono a trarre il [...]. Provengono in genere da [...] coltivatori diretti: e se in casa sono [...] è necessario che un paio cerchino lavoro [...]. Restiamo ancora a Genova. [...] San Giorgio, stabilimento elettromeccanico, [...] ce ne sono un centinaio legati alla [...] si tratta per lo [...] poverissimi, ai quali il campicello non consentirebbe [...] il salario della fabbrica. Al Morteo, azienda siderurgica [...] operai, addirittura il 70 per cento della [...] costituita da contadini. Il reddito agricolo, anche [...] loro una condizione relativamente migliore di quella [...] puri » (che in questa fabbrica [...] un salario che si [...]. A Cesano Maderno. Anche una metà delle [...] tessitrici di Legnano sono contadine: anche per [...] della fabbrica si aggiunge la fatica del [...]. Ed è tipico di [...] zione della mano [...] italiana questo sommare due [...] reddito operaio e il reddito dei coltivatori [...] un reddito che permetta di fare fronte [...]. Le « buone entrate »IL FENOMENO, [...] abbiamo detto, è diffuso e profondo. A Torino, una parte [...] 25 per cento) delle migliaia di operai [...] Fìat [...] ogni giorno affluiscono da fuori città, appartiene [...]. A Ivrea, alla Olivetti, [...] 2000 [...] per loro, la conquista [...] cinque giorni, e quindi del sabato libero, [...] Irò [...] il tempo per aiutare nel lavoro dei [...]. In tutto il Veneto [...] è una figura sociale caratteristica. Alla Montecatini di Vicenza, [...] cento delle maestranze viene dalla campagna: « [...] ». A-Schio abbiamo posto in discussione [...] prò [...] degli [...] in una folta assemblea di [...] e lavoratrici del [...]. Le risposte [...] nonostante si trattasse di ! Altri hanno osservato però [...] contadini che vengono in fabbrica sono in [...] tenere al lavoro, in certi periodi [...] due braccianti. Cè chi finisce col vendere [...] suo pezzo di terra per [...] accanto allo stabilimento. Il fenomeno sì lega [...] zone montane, alpine e appenniniche e a [...] spopolamento delle colline. Migliaia di famiglie [...] ad esempio, si sono [...] Asti o a Torino o a Genova. Vi sono casi in [...] operai pagano « buone entrate » [...] riuscire a lavorare in [...] in cui si sono fatti ingoiare l [...] di piccole imprese truffaldine. I) 40 per cento [...]. Gli operai contadini Il [...] di fabbrica ancora in qualche modo legati [...] assumendo proporzioni notevoli ed ha molteplici aspetti. Si collega, da un [...] e [...] ai criteri di assunzione [...] per ragioni politiche per cercare di spezzare [...] lotta e [...] delle [...] Arzignano, è formato da [...]. Migliaia e migliaia di [...] nelle grandi fabbriche della zona [...] di Marghera. Né questa situazione è [...] Nord. Anche se in misura [...] rilevante, abbiamo riscontrato qualcosa del genere nelle [...] Centro e del Meridione. A Pisa, sia alla Saint [...] che alla Marzotto. In Toscana, tuttavia, così [...] Emilia, [...] nelle Marche, il fenomeno [...] parte diversi per la diversa origine sociale [...] contadini: si tratta per lo più di [...] di coltivatori diretti, e la cosa ha [...] ovviamente [...] in riferimento alla combattività, [...] lotta, alla coscienza sindacale. Nel Mezzogiorno Ancora qualche parola [...]. Tra i 3700 operai [...] Bagnoli, tanto per fare un esempio, molte centinaia [...] di terra o sono co [...] in qualche modo legati [...] In [...] la direzione tende a concentrare questi lavoratori [...] il lavoro è più pesante (altoforno) e [...] sono più bassi. In complesso si tratta [...] poveri; ma non ne mancano [...] sono forse un centinaio [...] di terra maggiore, e [...] un bracciante o due per i lavori [...]. Al can [...] navale di Palermo (Piaggio) il [...] ha assunto proporzioni molto rilevanti negli ultimi tempi. Su 2700 operai che [...] pianta stabile, un migliaio sono stati assunti [...] nella grande maggioranza sono stati reclutati in [...]. Tocchiamo ora [...] più delicato della questione. Se è fuori di [...] massiccio afflusso di lavoratori della terra nelle [...] in larga misura [...] del reddito delle famiglie [...] fa [...] di coltivatori diretti, di [...] tavoli o di salariati), è altrettanto certo [...] è spesso favorito e incoraggiato dai padroni. Sia per la particolare [...] sia per il crearsi [...] duplicità di redditi che [...] relativa tranquillità economica, il padronato spera che [...] aliquote di [...] an nacqui lo spirito [...] la capacità associativa delle maestranze di fabbrica. Perciò nelle assunzioni [...] in spregio ad ogni legge [...] collocamento [...] apparato [...] e padronato puntano le loro [...] in questa direzione. I grandi gruppi milanesi [...] abbondantemente in Brianza: la Fiat « batte [...] a Pontedera, Piaggio ha elevato ad dirittura [...] di contadini, e ha una perfezionata e [...] reclutamento in paesi compresi in un raggio [...] Sicilia non è più solo [...] clericale che aiuta i [...] ma ad esso si aggiungono mafiosi e [...] locali. In qualche luogo gli [...] hanno nascosto che la manovra padronale è [...] un primo periodo, a ottenere qualche effetto. [...] da parte della classe [...] (gli operai « che [...] », come dicono a Pisa: che vivono [...] delle città e non sulle ?olle) è [...] rapida a seconda delle coti dizioni sociali [...] età. Il figlio del mezzadro [...] co! E anche negli altri [...] padrone è a doppio taglio: perché, a [...] realtà operaia e cittadina, il lavoratore legato [...] sta rapida coscienza de-! E allora invece di [...] insufficienti con un doppio [...] per un unico reddito che gli permetta [...]. ///
[...] ///
E allora invece di [...] insufficienti con un doppio [...] per un unico reddito che gli permetta [...].