Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Unità 2-Nazionale del 1996»--Id 3662408921.

[...] americano presenta il «suo» Shakespeare [...] vedrà a [...] o Giannini? Trattandosi oltretutto di un [...] prove teatrali la scelta si rivelerà particolarmente [...]. [...] in più dunque per Al Pacino per far «pariate» della [...] voce. Se è stato Ferruccio Amendola [...] voce a Pacino nella [...] edizioni italiane dei suoi film -come del [...] altri, da Stallone a Hoffman [...] anche Giancarlo Giannini si [...] il doppiaggio di Pacino. Era [...] la voce ad esemplo In [...] a [...] di Martin [...] cosi come in [...] di Al Pacino. E ancora In questa stagione [...] stata di Giannini la voce di Pacino: in [...] Hall» e In [...] sfida». Inevitabile In [...] caso, essendoci accanto a Pacino Robert De [...] anche lui abitualmente doppiato [...] Ferruccio Amendola. Da quando Kenneth Branagh [...] suo Enrico V, a trasformare [...] shakespeariana in un successo [...] molti altri registi hanno [...] (iniziato ad onor del [...] con Romeo e Giulietta [...] incassò la bellezza di 35 milioni di [...]. Mentre Riccardo 111 di Richard [...] con lan [...] e [...] con Laurence [...] e Kenneth Branagh hanno [...] critiche, presto vedremo sul grande schermo William [...] Romeo and Juliet, interpretato [...] Leonardo Di Caprio e Claire Danes, e una nuova [...] Amleto, diretta da Branagh con interpreti insoliti come Billy Cry-stal [...] Robin Williams. Intanto, a [...] non in concorso ma [...] «Un [...] (collocazione meno impegnativa ma [...] genere riservata a opere particolarmente coraggiose e [...] europeo potrà vedere [...] Richard -ovvero «Cercando Riccardo», [...] Richard [...] per [...] celebre Riccardo 111 -in [...] Al Pacino si cimenta con la [...] prima vera regia cinematografica [...] un mediometraggio, rimasto inedito). Il film, presentato a [...] nel gennaio scorso e [...] nelle sale americane, è l'opera di un [...] cultore di Shakespeare. [...] sarà un altro Riccardo 111 [...] sugli schermi [...] dopo quello interpretato da lan [...]. È un piccolo film [...] (sezione Un [...] dopo la prima, [...] scorso al [...] non una trasposizione della [...] un montaggio di prove teatrali che indaga [...] che gli americani hanno con il grande [...]. Dirige un esordiente eccellente: Al Pacino. Al Pacino è allo [...] scrittore, e regista di un progetto iniziato [...] la. Vestito di nero, come [...] di pelle, pantaloni e maglia senza forma, [...] ruota libera, e con una certa trepidazione, [...] esperienza. Come è nato [...] Richard?»È iniziato come un [...] di andare nelle scuole a recitare alcuni [...] Shakespeare, magari in costume. Poi mi sono detto: «Perché [...] queste prove con tutti gli attori?». Poteva [...] in una [...] «Ciak»). In basso Sean [...] interessante. E cosi ho iniziato. Volevo capire cosa proviamo [...] Shakespeare. Le ci è voluto [...] portare a termine questo film? Per [...] ci ho impiegato tre [...] ma [...] processo di preparazione è [...] nel frattempo ho fatto altri tre film [...] una decina di spettacoli teatrali. [...] confronto con gli attori [...] frustrante. È una delle ragioni [...] lavoro: volevo offrire agli americani le stesse [...] teatro inglese offre ai suoi attori. Non potremo mai ripetere i [...] suoni e i loro accenti, per questo abbiamo provato [...] strada diversa. Charles Laughton era un [...] dei più grandi attori del mondo, eppure [...] fatto Shakespeare. Lo stesso vale per Paul Muni. Sono convinto che se [...] di provare, lo si debba assecondare. Nel film lei accenna [...] gli attori inglesi abbiano spesso inibito quelli [...]. Beh, è un fatto [...] inglesi eccellano in questa arte e è [...] americano si senta intimidito [...] fronte a un testo [...]. Come è successo? Basta [...] giuste (ride). Devo riconoscere però che [...] attori hanno lavorato gratis. Sarà per il gusto [...] di nuovo o forse perché gli si [...] recitare Shakespeare in una formula diversa, senza [...] produzioni commerciali. Negli ultimi tempi si [...] di film basati [...] shakespeariana: «Riccardo III», «Otello», «Amleto», «Romeo [...] Giulietta». Si tratta di una [...] Shakespeare non è un fenomeno nuovo: sono decine [...] su trame shakespeariane. Sono delle belle storie. Credo poi abbia aiutato [...] Enrico V, un film che ha incoraggiato [...]. Ha preso in considerazione [...] ci ho pensato su [...]. Ho [...] e riguardato certi parti [...] sono deciso a [...] perdere tutti quegli aspetti [...] concentrarmi invece sulle emozioni. Cosa [...] convinta a scegliere «Riccardo III» [...] suo lavoro su Shakespeare? La mia familiarità [...] portato sul palcoscenico a Boston e a [...] e ho una certa [...] che mi ha permesso di andare più [...] mia ricerca. Conosco naturalmente altre opere [...] Shakespeare: [...] recitato in Otello e in Giulio Cesare, [...] Amleto, [...] in workshop, senza il [...]. Sono convinto che per [...] Shakespeare [...] fondo si debba [...] col pubblico di fronte. A quando risale la [...] con Shakespeare? Ho recitato in Romeo e Giulietta [...] ancora a scuola. Ricordo poi vividamente Marion Brando [...] Giulio Cesare, ebbe su di me un grande [...]. Vidi anche Laurence Olivier [...] durante la mia vita ho sempre cercato [...] ì grandi attori britannici. Mi è sempre piaciuto Shakespeare: [...] piacere [...] e mi dà piacere [...]. Tra i vari attori [...] inviato a far parte di questo suo [...] shakespeariano c'è anche [...] Malina, la fondatrice con Ju-lian Beck [...] uno dei gruppi sperimentali [...] anni Sessanta. Erano gli ann i Sessanta [...] New York. Li vidi in due [...]. ///
[...] ///
Fu [...] forte, quasi esasperante. A metà dello spettacolo [...] teatro e fumarmi una sigaretta. Lo spazio pulsava di [...] era sul palcoscenico a declamare. Pensai che stava per scoppiare [...] rivolta: guardai ai lati del palcoscenico: da un lato [...] Julian Beck, [...] Judith Malina, che rinchiudevano idealmente [...] quello spazio il mostro che avevano creato. Non so come arrivarono a [...] risultato, ma [...] è stata una continua ispirazione [...] mio lavoro, per questo quando ho cominciato a fare [...] Richard ho chiamato Judith Malina. Come si sente un [...] altri attori? Gli lasciavo fare quello che [...]. [...] provavo una strana sensazione quando [...] rivolgevano delle domande. Si tratta piuttosto di [...] ci si siede in una stanza e [...]. Ci sono dei personaggi [...] sente spiritualmente più vicini? Mi piacciono tutti [...]. Amleto, che è ormai [...] per me, è andato; Romeo, andato. Vorrei provare Tito Andronico, [...]. E poi c'è sempre [...] Re Lear. Anche se non voglio [...]. [...] Richard» è [...] insolita per lei, abituato a [...] in grandi produzioni con [...] le piacerebbe ripetere [...] del genere? Vorrei essere in [...] di fare più cose senza avere [...] pressione acuì sono [...] abituato: devi cioè «rendere», [...] sono di mezzo un sacco [...] soldi. Non che sia una [...] vitale e stimolante, ma a volte è [...] fare delle cose giusto per il gusto [...] sono certo privilegiato nel [...] permettere. Lei ha sempre rifiutato [...] delle [...] sin [...] della [...] carriera ha mostrato una certa [...] nei confronti [...] macchina pubblicitaria. Come si sente oggi, [...] un cachet di milioni di [...] stato fortunato ad avere [...]. Lì ho iniziato e [...] mia vera identità. Sono diventato famoso solo [...] mi avvicinavo ormai alla trentina. La popolarità è stata [...] disorientante. Non ho nulla contro [...] carità, voglio solo dire che col passare [...] mantenuto alcune cose e ne ho perse [...] le partì. Mi chiedo cosa sarebbe [...] proseguito solo per una strada. ///
[...] ///
Che cosa ha perso [...] di essere stato accecato [...] che mi circondava. Ora è diverso: si [...] adatta. ///
[...] ///
[...] sarà forse [...] di [...] «nemico» di [...] Possibile? Secondo il domenicale [...] Sean Connery starebbe meditando [...] di Barbara Broccoli, figlia del celebre produttore [...] per girare un nuovo [...]. Ma -udite udite -non [...] mitico agente segreto, bensì in quelli del [...]. Sembrerebbe uno scherzo, se non [...] fossero di mezzo una decina dì milioni dì dollari: [...] insomma, chiede di [...] il [...] attore scozzese per essere [...]. Grazie tante! Mandato in pensione Timothy [...] e assunto il più [...] Pierce [...] la [...] s'è [...] tra le mani un [...] tornato come nuovo. Super-accessoriato [...] Omega ) ma soprattutto [...]. E se è vero [...] ha dimostrato dì non [...] del Bond originale, rinnovando il personaggio e [...] in un [...] di seduzione e romanticismo, [...] che [...] Sean [...] agente 006 passato al [...] morto) ha scontentato più [...]. Poco o niente carismatico, [...] inerte, [...] a scomparire nel confronto [...] della serie: il [...] di [...] Celi di Operazione Tuono, [...] Donald [...] di Si vive solo [...] Klaus Maria [...] di Mai dire mai. Proprio [...] film, [...] lontano 1983, aveva sancito il [...] di Connery nei panni del famoso agente segreto: ma [...] una chiave sottilmente polemica verso «la casa madre», e [...] Broccoli non aveva concesso [...] della sigla, del tema musicale, [...] interpreti minori. Eppure, nonostante tutto, il [...] Connery si dimostrava ancora capace. Dieci anni dopo, fatta [...] la ditta Broccoli, è probabile che [...] non abbia resistito alla [...] il ricordo di se stesso, sapendo di [...] sullo schermo (007 non può che sconfiggere [...] Male), [...] con la voglia di pren-dersi una sottile [...]. [...] la verità: con quella [...] Connery [...] fare ciò che vuole, anche oscurare il [...] colui che [...] sostituito nei ranghi del Servizio Segreto [...]. Magari, lo scoop del [...] si rivelerà una bufala, ma [...] che per il prossimo film [...] serie i produttori puntino in allo. Mollo Al punto che, [...] Connery [...] la palla passerebbe a Marion Brando o [...] Anthony Hopkins. Un deputato tedesco lancia [...] sulla tv Sponsor, attenti ai [...] DAL NOSTRO [...] BERLINO. È giusto ironizzare successo [...]. E così ha dichiarato guerra [...] Bitte [...] («Prego, sorridere»), una trasmissione che [...] privata tedesca [...] una volta alla settimana mette [...] scena tutti i possibili agguati che il Caso tende [...] più piccini, Drammi minuti, lutti rigorosamente a lieto fine [...] ma abbastanza «cattivi» da solleticare [...] dello spettatore quel tanto di [...] per le disgrazie altrui che muove al riso. E infatti [...] ha un buon Tanto [...] di filmati in cui ai pupi di [...] di tutti i colori ne vengono mostrati [...]. Una antologia di disgrazie [...] troppo ricca, anzi, per non indurre qualche [...]. Possibile che padri e madri [...] trovino sempre lì, pronti con la telecamera di famiglia [...] mano, ogni volta che il rampollo si esibisce in [...] delle sue imprese esilaranti? Non viene da pensare che [...] qualcuno degli spassosi incidenti proprio del tutto accidentale non [...] Che, per [...] tutta e brutale, la voglia [...] protagonismo trasferita sui figli (condita con i 350 marchi [...] dà per ogni filmato trasmesso) [...] qualche genitore a improvvisarsi regista o, almeno, a dare [...] mano al Destino [...] per così dire, una rudimentale [...] un dubbio condiviso da [...] deve [...] mosso anche il signor [...]. Il quale però, essendo [...] del [...] la [...] guerra contro lo spettacolo [...] innocenti la può combattere con qualche arma [...] i cambi di canale e le lettere [...]. Il deputato [...] perciò, si è mosso [...] ha chiesto di ritirarsi [...] vendono la loro pubblicità alla trasmissione: una, [...] ha accettato, altre, tra [...] Esso, la [...] e la Ferrerò, hanno [...] penseranno. ///
[...] ///
Il deputato [...] perciò, si è mosso [...] ha chiesto di ritirarsi [...] vendono la loro pubblicità alla trasmissione: una, [...] ha accettato, altre, tra [...] Esso, la [...] e la Ferrerò, hanno [...] penseranno.