Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Unità 2-Nazionale del 1997»--Id 3596108113.

Si è aperto con la [...] sui dischi al [...] previsto nella Finanziaria, il secondo Salone della Musica di Torino, in corso al Lingotto. La Fimi (Federazione industria musicale [...] (Associazione fonografici italiani) e [...] (Federazione contro pirateria musicale) hanno [...] gli stand di cartelloni in cui si denuncia [...] spiegando che in questo modo [...] consumatore per ogni cd pagherà 7. I produttori hanno spiegato che [...] farà salire il prezzo dei [...] di mille o [...] lire ancora. Ma [...] di ieri pomeriggio i [...] detti soddisfatti [...] chiarificatore che si è [...] a Palazzo [...] con il vicepresidente del Consiglio, Walter Veltroni, e il ministro delle Finanze, Vincenzo Visco. I quali hanno chiarito [...] dovuto esclusivamente ad un obbligo di adeguamento [...] Cee, che non prevede per i prodotti fonografici [...] applicare [...] ridotta. Veltroni ha annunciato di [...] ai ministri della cultura dei paesi europei [...] prossimo consiglio [...] venga affrontato «per definire [...] posizione comune nel senso della revisione [...] perché anche il prodotto [...] prodotto culturale al pari dei libri». Iva sui dischi Veltroni [...] Incontro con la cantante, ospite a Firenze [...] più significative rassegne di musica etnica Houria [...] «Nel mio canto il [...] dignità delle donne berbere» Fedele interprete della [...] ha scelto [...] a Parigi venti anni [...]. Nel suo lavoro rivive [...] delle [...] che racconta la vita [...] il lavoro, la guerra, [...]. A Gorizia Studiare musica [...] A Gorizia sono aperte le iscri-zioni al [...] per operatori dei Beni Culturali [...] Musicologico, promosso [...] di Udine, che da [...] interessanti novità, prima fra tutte il riconoscimento [...] parte [...] Eu-ropea, il che naturalmente [...] del mercato internazionale ai diplomati. [...] che riserva allo sfruttamento delle [...] in-formatiche [...] della produzione e conservazione dei [...] culturali. Si tratta di un [...] laboratorio per gli studenti di indirizzo musicologico, [...] offerta la possibilità di lavora-re sotto la [...] ed esperti di fama internaziona-le. Per informazioni, telefono 0481/33869. Guerra tra editori [...] di Elton John Elton John [...] a scrive-re la propria autobiografia. Dentro ci sarà «tutto»: dai [...] con Gianni Versace, [...] con la principes-sa Diana. Alla fiera del libro [...] Francoforte, [...] suo agente let-terario, David [...] ha sottolineato che la [...] propria vita nei minimi parti-colari. E la notizia ha [...] vera e propria guerra tra case editrici, [...] milioni di dollari, sterline e marchi per [...]. Le cifre astronomiche (si [...] tetto di 10 milioni di sterline, quasi [...] lire) non sono sorprenden-ti: a John era [...] volte di scrivere [...] ma lui aveva sinora [...]. [...] idea sarebbero state pro-prio [...] suoi grandi amici, Gianni Versace e lady Di. ///
[...] ///
[...] solare di Houria [...] deciso di restare fedele interprete [...] tradizione del proprio [...] presso [...]. Appartenere alla stirpe [...] Algeria [...] costretti al silenzio, dimentica-re la [...] lingua e i propri costu-mi, occultare gli antichi libri. ///
[...] ///
Quando ha deciso di [...] di questa gente che abitava il nord Africa [...] araba e che fu [...] costret-ta alla fuga sulle [...] distese dimenticate del Sahara, Houria sapeva bene [...] sa-rebbe dovuta andare incontro. In esilio volontario a Parigi [...] venti anni, Houria [...] è oggi la fiera [...] delle [...]. Anche [...] in Italia, giunta per un [...] concerto fiorentino [...] di una delle più signifi-cative [...] di musica [...] ovvero «Musica dei popoli» -dove [...] flauto magico di Said [...] della serata non a caso [...] sa di avere mille occhi puntati addosso, di [...] muovere con estrema circospezione. Tanto che, al pari [...] compaesani musicisti come [...] Khaled e [...] Fadela, è (peraltro giustamente) [...] lei una po-sizione netta e decisa riguardo [...]. Eppure, signora [...] in con-troluce, attraverso i suoi [...] cri-stallini e [...] ammalian-te dei suoi occhi, si [...] tutto [...] la nostalgia e [...] per [...] tradizione delle [...] le donne musiciste che un [...] popolavano numerose la regione [...] e che -in virtù di [...] unica e per certi versi stupefacente -giravano le montagne [...]. Si tratta di donne [...] legate ad un uomo (donne non sposate, [...] e che da secoli esistono unicamente nella [...]. Godono di uno statuto speciale [...] da tutta la co-munità berbera [...] che le per-mette di spostarsi [...] della regione ed esercitare [...]. Ma come custodi [...] berbera le [...] vivono [...] perseguitate dal [...] «Sì, ma credo che ne [...] an-cora nelle zone più isolate. Anche se come tradizione [...] disuso, non muore, casomai si trasforma. Bisogna immaginare [...] nella [...] estrema complessità, nelle sue tradizioni [...] da regione a re-gione. I tempi cambiano, ma gli [...] usi restano, perché rappresen-tano [...]. È su questa antichissima [...] lei, laureata in so-ciologia ed ex insegnante, [...] suoi studi, raccogliendo [...] «Gli studi di sociologia [...] metodo di ricerca scientifico. Ho raccolto i racconti [...] ho [...] trascritto i testi [...] li ho tradotti dal [...]. Quello che caratterizza la [...] è la vita quotidiana della gente, dei [...] montanari. Tutti i grandi temi che [...] degli abi-tanti di una qualsiasi [...] rurale: [...] il lavoro, la guerra, le [...]. Sono canti [...] in modo [...] regione e che io ripropongo [...] maniera assolutamente pura, senza contaminazioni di alcun genere. Insomma, così come mi [...] facendomi accompagna-re da strumenti [...] come il flauto di [...] gamma ar-monica ricalca quella della voce del [...]. Attraverso questi canti è [...] un messag-gio? «Il mio messaggio è sempre [...] quando ho iniziato a can-tare da giovanissima. Voglio far ca-pire nel [...] possibile il mio attaccamento e il mio [...] donne di questa regione. Offrire un omaggio [...] ricchezza e al loro genio, [...] forza di [...] trovato un mezzo, una possibilità [...] per far sentire la loro voce nonostante la dura [...] sociale in cui vivono. La grandezza delle [...] sta proprio [...] avuto la capacità di elabo-rare [...] forma di espressione pro-pria, al femminile, per tradurre le [...] la sofferenza, le gioie [...]. Alle donne berbere algerine ri-mane [...] solo il canto per far [...] «Io mi trovo in una [...] molto delicata per [...] parlare di questi temi. Spesso lavoro con la [...] quando pen-so alla mia infanzia in Algeria [...] mondo paradisiaco. Ora-mai da venti anni vivo [...] una qualsiasi parigina nutrendomi dei miei bei ricordi. Certo oggi la situa-zione [...]. Tutta [...] sta cambiando. Il villaggio che ho lasciato [...] abitanti dove ci sono donne [...] lavorano, medici, impiegate statali. [...] vivendo lontana da così tanto [...]. Probabilmente non [...] rot-tura tra le donne [...] di cui parlo nelle [...] canzoni e quelle di oggi. [...] le madri di oggi [...] di ieri: è la continuità della vi-ta». ///
[...] ///
[...] le madri di oggi [...] di ieri: è la continuità della vi-ta».