June Ritchie e Curt [...] da tre soldi -diretta [...] nel [...] un momento invelenito e [...] che viceversa era avvezzo a filtrare ogni [...] fumo del suo sigaro e ogni ostinazione [...] del suo humour. Tendiamo a vedere la [...] di questo atteggiamento, per Brecht così raro, [...] molto semplice. Fin da allora il [...] attraeva poco. Egli scaricava la [...] ira, per così dire, [...] morto, convinto con ciò di avere chiuso [...] a priori considerava inutile e secondario nel [...]. Sanzionava [...] di [...] un fenomeno di [...] artistica, il quale lo avrebbe [...] in guardia contro future illusioni. Nel passaggio dal teatro [...] commedia si possono elencare quindi tre varianti: [...] II bozzo, la sceneggiatura successiva curata da Leo Lania, [...] e Bela [...] e infine il film [...]. Che anch'esso va giudicato [...] girato in doppia versione, tedesca e francese, [...]. Era questo delle doppie [...] molto usato agli albori del sonoro. Per raggiungere un maggior [...] e pubblici di varie lingue, il film [...] volte [...] negli stessi studi, con [...] le stesse angolazioni fotografiche, lo stesso regista, [...]. Così venivano eliminate le [...] e si assicurava ai prodotti un immediato [...]. Evidentemente il risultato non [...] da una [...] nemmeno sotto il magistero [...] esperto come [...] e infatti chi abbia [...] francese di [...] (intitolato L'opéra de [...] non può certo affermare [...] davvero [...] che nella versione tedesca [...] interpretativo, notevolmente superiore. Personalmente abbiamo avuto modo [...] i film in [...] proiezione durante la retrospettiva [...] al festival di [...] del 1966. L'opéra de [...] si illanguidisce in accenti da [...] e ostenta una reci-tazione [...] eccettuando Margo Lion e alcune [...] di fianco [...] decisamente tradizionale. Viceversa, se il [...] in lingua tedesca serba qualche [...] qualche sprazzo di sapore brechtiano,, ciò accade in virtù [...] interpreti, molti dei quali già avevano avuto familiarità col Brecht teatrale: da Lotte Lenya moglie di Kurt Weill, a Rudolf Forster che fin dal [...] era stato protagonista [...] II von [...] ridotto appunto da Brecht, al [...] Ernst Busch, il cantastorie, che intona da par suo [...] famosissima [...] su [...] Messer [...] der Hai fise [...] -der [...]. Di recente [...] ha avuto una nuova [...] produzione [...] con la regia di Wolfgang [...] e il contributo di [...] diversa provenienza: [...] Messer), June Ritchie (Polly [...] Hildegarde [...] (Jenny delle Spelonche), [...] Lino Ventura (Tiger Brown), Sammy Davis [...]. Il film (. [...] 1963; a colori) non è [...] giunto in Italia e altrove ha conosciuto mediocri accoglienze. Nel volume citato più [...] commenta Fred-dy [...] « (gli attori). Bisogna arrivare fino agli [...] per ritrovare un testo di Brecht in [...]. Nel frattempo (e di [...] guerra) [...] sullo schermo [...] sberleffo del soldato [...]. Ma al riguardo occorre [...]. ///
[...] ///
Ma al riguardo occorre [...].