Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Giornale fondato da Antonio Gramsci-Nazionale del 1993»--Id 3367063191.

In Brasile copyright per [...] anni dalla morte di Tennessee Williams [...] ripescato una «perla»: il ricordo che gli [...] traduttore italiano Ecco dunque il grande drammaturgo [...] Roma [...] Visconti prova con lui a [...] . ///
[...] ///
[...] e mi disegno [...]. ///
[...] ///
I demoni angelici di [...] Zoo di [...] fu una delle prime cose [...] ci arrivarono [...] dopo la guerra insieme con [...] Carnei e la zuppa di piselli in polvere. Ci portò il manoscritto [...] agente drammatico, ancora in uniforme, un soldato. Visconti mi passò la [...] da oltre Atlantico [...]. Dal testo inglese mi arrivò [...] voce di una grazia e una forza nuove che [...] di captare. Era un testo inatteso, sorprendente, [...] -ci aspettavamo [...] vincitrice. Alla guerra non si [...] sembrava riassumere il mare di dolore e [...] avevamo appena attraversato. Luchino, adoratore di mostri [...] il personaggio . Per oscure ragioni una [...] il regista durante le prove e questa [...] in una memorabile scenata alla prova generale [...] egli accusò davanti a tutti di irresponsabilità, [...] recitare Amanda come se fosse una pochade [...]. Se la [...] fu capro espiatorio di [...] a [...] nuova cosi strana e [...] New York aveva suscitato perplessità, dopo quella [...] fu ristabilita la tragedia, una tensione altissima. Fra le innovazioni portate [...] Luchino [...] quel tempo [...] il tulle. Luchino amava giocare col [...] riflettori. Giocava come un mago con [...] luci, gli rimproveravano di essere troppo cinematografico, ma non [...] era mai visto a teatro [...] una scena [...] con tanta leggerezza, col semplice [...] di un riflettore. Quando Tom, Paolo Stoppa [...] apparve dietro di lui fioca la scena [...] del rimorso: Lina Morelli come una Madonna [...] animaletti di vetro. A [...] di tulle e di [...] musica di Paul [...] lieve e forte come [...] uscivamo ogni sera come contagiati, toccati da [...]. Alla fine della guerra Laura [...] vittima universale, per Luchini era il simbolo [...] come la bambina stuprata da [...] nei Demoni di Dostoevskij. Conoscemmo [...] qualche anno dopo a Roma [...] venuto per seguire le prove del Tram [...] desiderio. Ma Luchino era convinto [...] avesse niente da dire sulla propria opera; [...] genio creativo era come uno scemo raggiunto [...] una visione celeste che gli aveva potuto [...] avrebbe potuto spiegare. E il suo concetto [...] dava al regista pieni poteri sul testo, [...] quelli che si attribuisce lo psicanalista nei [...]. Del resto [...] sembrava confermare questo col [...] molto timido, non amava parlare delle sue [...] spiegare questo o quel passo spesso sbottava [...] che non aveva niente di sarcastico ma [...] un muro tra autore e opera, era [...] sentenza da saggio Zen. Per cui Luchino vietò [...] assistesse alle prove. Ed egli che le [...] a New York con Elia Kazan che [...] alla [...] destra, girava per Roma [...] jeep con il suo inseparabile Frank Merlo, [...] ogni tanto alle cene, alle stanze dove [...] severo tra gli attori, e 11 arriva [...] tollerato purché non [...] Era il 1983 quando Gerardo Guerrieri [...] alla radio, a [...] per la precisione, nel [...] Pitti, questo [...] ricordo di Tennessee Williams. Appena dieci anni fa. E appunto nel decennale della [...] morte, insieme alle iniziative con cui il teatro italiano [...] Williams, che presentiamo questo ritratto di Gerardo Guerrieri mai [...] una perla rara pescata nei [...] di un intellettuale e uomo [...] teatro schivo e coltissimo quale era Gerardo, [...] referente [...]. Guerrieri, scomparso [...] fu infatti il primo traduttore [...] di Tennessee Williams. Insieme a Luchino Visconti, [...] in quegli anni strettissimo collaboratore, diede parole [...] intera appena uscita dalla [...] turgidi di morbosità e inquietudine, violenza e [...] e oggi a tutti familiari: Un tram [...] Desiderio, improvvisamente . Lo zoo . ///
[...] ///
A quel periodo fecondo [...] successivi in Italia e negli Siali Uniti [...] ricordi di Guerrieri che [...] lucida e [...] che aiuta a far [...] più intime di uno dei più importanti [...] drammatici della letteratura contemporanea. Sulle nostre scene, Tennessee Williams [...] il protagonista di uno degli appuntamenti di [...] Festival dei Due Mondi di Spoleto, dove [...] retrospettiva dei film da [...]. A Mariangela Melato [...] compito di incarnare ancora [...] Bianche Dubois, emblematica eroina di Un tram che [...] Desiderio, atteso al festival il 2 luglio, diretta [...] Elio De Capitani. Rossella Falk hà invece [...] disillusioni de II treno del latte non [...] un testo del 1962, [...] Spoleto in lingua inglese, e praticamente inedito [...]. Il Teatro Eliseo, produttore [...] Falk e coproduttore di quello della Melato, [...] una mostra fotografica su Williams, in questi [...]. Lo rivedo alla prima [...] con [...] di un bambino malato, [...] di platea, un paio di [...] doppi gliene aveva dato [...]. Da qualche parte, in [...] Togliatti, Il regista era famoso fin dai [...] le sue furibonde scene familiari, per gli [...] riusciva a estrarre dagli attori, e nel Tram [...] per i suoi denti, mai Gassman fu [...] violento, [...]. LI Gassman passò una frontiera [...] non [...] mai più, dovette temere di [...] a lungo andare, [...] fatto sta elle da allora [...] recitò più con Visconti. A Milano fu sostituito [...] che a Roma era [...] Cavaliere della rosa e il parossismo del quale [...] quello di un epilettico. [...] rimase [...] ebbe li la rivelazione [...] dalla quale rimase affascinato; disse di non [...] niente di simile, e fu li che [...] della Uosa tatuata che egli scrisse poi [...] Anna Magnani, egli avrebbe voluto anzi che la recitasse [...] Brando [...] «Un tram che si chiama desiderio». In alto Tennessee [...]. Anna lu anche [...] degli attori italiani che [...] parlare. Un critico scrisse a [...] il tema centrale del teatro di Williams [...]. [...] approvò; ma non vuol dire [...] sia del tutto vero. È vero nel senso [...] i personaggi del suo teatro, tutte quelle [...] al bivio tra angelici dolori e i [...]. Questa sorella [...] a ogni presenza [...] sesso, è il suo doppio. C'è una lunghissima [...] città di [...] che congiunge il fiume Mississippi, [...] la città universitaria, [...] campagna, tutte le sere fratello [...] sorella passavano ore e ore passeggiando su quello che [...] chiama il Delmar Boulevard; si fermavano a bere birra [...] radici, curiosavano lungo le [...] come Bianche. Tra noi non [...] niente di fisco -ha [...] -ma il nostro amore [...] il più profondo delle nostre vite. Rose aveva un fidanzato [...] Saint Louis, un collega di [...] anch'egli al calzaturificio; un [...] belle speranze, per alcuni mesi fu pieno [...] Rose che tremava a ogni [...] di telefono sperando che [...]. Questo finché la posizione [...] di [...] direttore di [...] al calzaturificio, fu solida. Poi venne lo scandalo: [...] di poker nella quale sorse una lite [...] morse un orecchio del padre di [...] e gliene asportò buona [...] con la chirurgia plastica. Partita a poker si [...] Un tram che si chiama desiderio, certo [...] disastro paterno che fu [...] della fine per la [...] Williams padre, per il fidanzato di Rose che [...] più vivo, e per Rose che da [...] accusare strani mali di stomaco, deperimenti. Nel 1937 fu dichiarata [...] che pretesero e ottennero di operare su [...] lobotomia dalla quale Rose usci per sempre [...]. Rose è dunque Laura [...] Zoo [...] vetro, la rosa bianca che diventa Bianche [...] Tram. E poi Alma di [...] e fumo in Italia [...] Lilla [...] e poi Miss Collins [...] Ritratto [...] Madonna e la sorella dei Racconti e [...] Im-provvisamente [...] scorsa [...] che ha subito la [...]. Non so se sia in [...] senso che [...] abbia detto una volta: porto [...] ragazza dentro di me. Il primo teatro di [...] è un monumento a [...] ne è [...] e la maschera di [...] che prosegue di confessione in confessione, di [...] si può interpretare cosi [...] di cui parla Williams, [...] fra le due vite. Per Williams furono gli [...] pressappoco, durante i quali scrisse innumerevoli drammi [...] di ritrovare il successo perduto. Questo secondo teatro, scritto [...] del bere, della droga, [...] autobiografico e in esso [...] si lasciava andare a [...] di cui poteva essere [...]. Forse a questo allude [...] un discorso che suona palinodia e che [...] avrebbe dovuto pronunciare lo [...] vigilia [...] viaggio in Sicilia che [...]. Queste ultime parole dicono, [...] ero fatto più per il mondo tranquillo [...] poesia che non per il teatro dove [...] ha spinto. Ora che il tempo [...] conti sembra vicino so che è la [...] pregio alla scrittura quando ha pregio, ed [...] che avrei dovuto per prima cosa offrirvi. Con questo Tennessee Williams [...] per almeno una parte del suo teatro, [...] i cinque almeno, capolavori assoluti che ci [...] a fare di lui il maggior drammaturgo [...] mezzo secolo. Otto piccole «guide» della [...] su pari opportunità e «differenza» Il femminismo capillare e di governo MARIA SERENA [...] sui giornali [...] mese. Mettiamo a fuoco due [...]. Li prima: la Corte [...] in Italia padri e madri hanno identico [...] dal lavoro quand'è necessario per assistere un [...]. V, di uomini elargisce, [...] avaro, mai più di [...] di collaborazione al giorno. [...] italiano renitente ed egoista [...] alla [...] identità "maschile» (cioè professionale) [...] si appellerà mai a quella sentenza della Suprema Corte [...] prendersi mezza giornata di permesso e fare [...] bambina che ha il [...] il [...] scoglio contro cui, da [...] di quella società femminile [...] sulle pari opportunità. E che, nel [...] ha strappato una conquista «gloriosa»: [...] testo -da far invidia alle [...] legge 125 sulle azioni positive. Lo scoglio è il [...] legge e la realtà: il costume. Scultura (e, per amor [...] dinamiche salariali, per cui in famiglia continua [...] che in aspettativa vada «lei», che guadagna [...] di «lui»). Va nella direzione di [...] di provare ad aprire cuori e cervelli, [...] della [...] che ha pubblicato otto [...] sotto il titolo La cultura delle pari [...] Ires. Fiorella Farinelli e Saul [...] acquistabili separatamente, o insieme [...] L. [...] -che magari può evocare [...] originale. ///
[...] ///
La [...] è avvenuta qualche giorno fa. Carla [...] Franca Donaggio, Lea Battistoni. ///
[...] ///
Il Anselmi evocava quel [...] culturale. Farinelli ha aggiunto; «La [...] opportunità non viene trasmessa ufficialmente. Viene banalizzata da [...] nella sinistra. E va comunicata anzitut-to [...] non la vivono [...] in modo innato». Per cultura delle pari opportunità [...] spie [...] il [...]. [...] può essere paritario: collie nelìa [...] 125. Può essere, con [...] più. Più umana e vivibile: [...] donna. Queste otto [...] rivolte soprattutto -ci sembra [...] altri. O a chi ha il [...] di governare un quartiere. Vogliono [...] in modo [...] e non [...] (per riprendere i due [...] Farinelli) [...] la cultura delle pari [...] acquisito. Valorizzare questi) sapere e [...] non vada perso: non si [...] ogni volta da zero. Si ripesca un [...] negli anni si è [...] in modo orale, a volle quasi per [...] libri, o per circuiti semiufficiali. Accanto, si ricapitolano i [...] leggi, le presenze in Parlamento. Può sembrare bizzarro clic [...] trovi posto un materiale cosi diverso. Una ricognizione delle teorie [...] «neuronali», oppure psicologiche e filosofiche) sulla differenza [...] Ira i sessi: [...] da Annamaria [...] Saul [...]. Un saggio sul corpo [...] Storia: [...] per duemila e più anni di Paola Di [...]. [...] per esempli ». Gli [...] sono, ancora, la formazione, [...] demografia, [...] dei lavoro, le leggi. Autrici, oltre a quelle [...] Anna Tempia, Anna Laura [...] Maria Luisa Mirabile. ///
[...] ///
Tra le indagini più [...] ci è capitato [...] quella su Democrazia, famiglia [...]. Dove, in [...] limpida, si vede qua! Usando categorie esplosivamente diverse: [...] madri sole. In un momento imprecisato della [...] storia, gli albanesi presero a chiamar-si [...] e a nominare [...] o : [...] significati diversi, [...] o [...] il loro Paese. A queste voci sono [...] figli dell'aquila, paese delle rocce. Ma il più plausibile, secondo [...] studio-si, si riferisce a [...] chiaro, comprendere» (il latino [...]. Cosi gli Schipetari sarebbero [...] si comprendono». [...] Italia da Progetto Sviluppo della [...] comincia cosi a raccontare [...] chiusi per cinquant'anni. [...] potevano andare solo gli [...] scientifiche, Eppure noi vi conoscevamo: la tv, [...] libri. E stato molto duro, [...] col crollo del sistema che è fallito. Centralizzazione assoluta, collettivizzazione forzata: [...] contadino non poteva avere di suo neanche [...]. Eppure, proprio in quegli [...] Occidente avevano il mito [...] del suo [...] della parità che in [...] Vendita [...] grappa al mercato centrale di Tirana Paese [...] fra donne e uomini. ///
[...] ///
[...] la rottura con la Russia, [...] il regime era rimasto stalinista. Ci vedevate comunisti: un [...] cuore, terribile nella nostra realtà. Li verità era che [...] ogni giorno di più. Però i [...] erano uguali anche per le [...]. Solo, finito il lavoro, [...] o tre ore in coda per il [...] farina, per la pasta, Tre volte la [...] si alzavano alle due di notte: andavano [...] il latte, perché chi ha bambini non [...] meno e in Albania c'è [...] il tasso di natalità [...]. E vero, qualcosa si [...] affrontare i problemi delle . Si è ottenuto questo: [...] povertà. Óra i prezzi sono [...]. Come nasce, e come [...] Forum [...] Forum era la più [...] partito del regime di [...] nato per emancipare le [...] ragazze. Ha latto molto, ma [...] si era ridotto a luoghi dove dovevi [...] essere felice. ///
[...] ///
È presto per un [...] donne oggi importa che gli aiuti siano [...] si parli di contraccezione, che I aborto [...]. Facciamo corsi di pianificazione familiare: [...] quintali di [...] di pillole. Nessuno sapeva come [...] e i corsi sono [...] con gioia, da donne e uomini. [...] era proibito, e le [...] a continuare a [...] con mezzi primitivi, terribili. Adesso non hanno più [...] è depenalizzato. Poi [...] corsi, cerchiamo [...] nascere cooperative. Però, mentre nessuna donna [...] essere picchiata dal marito, lutto il Paese [...] di Miss Albania: nella giuria c'è il [...] Michele Placido. Miss Albania a parte, [...] respira in questi giorni a Tirana, a Durazzo. La privatizzazione va male, [...] c'è chi arricchisce e chi va ancora [...] miseria. Nelle campagne e al Nord [...] allo stremo. Ma ci intimorisce anche [...] di chi, [...] vuole impiantare attività economiche, [...] non c'è tutela sindacale, creando disoccupazione [...]. ///
[...] ///
Crescono commerci, baratti, c'è [...] lo [...] dalla Grecia o dalla Turchia, [...] scaduti, vestiti di terza mano. Stiamo vivendo con le rimesse [...] profughi: anche per noi, [...] del [...] quelle immagini [...] sono state uno shock. Eppure oggi siamo sulla [...] disperati fuggiti a migliaia con barche di [...]. Ah, tutto questo ci [...] forse [...] generazione riuscirà a superare [...] crescendo. No, non [...] religiosi: rabbia da povertà, [...] di scontri politici, fatica di vita. Però non Hai più [...]. E la vittoria più [...]. La [...] è libera, aperta, possiamo parlare [...] qualsiasi cosa. Magari non hai da mangiare, [...] non hai più paura. Solo qualche anno fa da [...] si diceva che una persona su tre era una [...]. Potevi finire in carcere [...] tuo vicino di casa, di un tuo [...] sentito una musica occidentale, perché leggevi Kafka,. Il tuo racconto sembra [...] Christa Woolf, degli anni del Muro e della Stasi. SI, era cosi. Solo che questo succedeva [...] negli anni [...]. Quanto ba gravato tutto [...] te, sulle [...] parole, sulla tua scrittura? I. È quello che potevo [...]. Se lavoravi fuori [...] anche se non contro, [...] visto. ///
[...] ///
Non è facile scrivere [...] autocensura che introietti, con la ricerca conti-nua [...] che li consentano di dire e non [...]. Per quattro anni non [...]. Ma questa gabbia di [...] anche esserti [...]. ///
[...] ///
Certo non è stata [...]. Ti mettevano le mani [...]. È un clima che [...] su tutte le arti, ma soprattutto ha [...]. Se allora in Italia [...] di futuro che ha [...] con un «orizzonte di comunismo», questo arriva [...] come una bestemmia? No. Certo, se [...] può nascere non è [...]. E non [...] un modello, in nessun luogo. ///
[...] ///
Nessuno può dire che [...] eppure sono loro, clic tanto vi hanno [...] sono sacrificali, che non hanno [...] di nessun privilegio, quelli [...] più. ///
[...] ///
Nessuno può dire che [...] eppure sono loro, clic tanto vi hanno [...] sono sacrificali, che non hanno [...] di nessun privilegio, quelli [...] più.