Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Belfagor-Serie unica-Edizione unica - numero di periodico»--Id 3296074623.

Dalla questione della lingua [...] alla superiorità della lingua (castigliana in questo [...] e poi [...] degli autori nazionali, antichi [...]. ///
[...] ///
Si arriva cosi alla letteratura [...] e alla nuova enfasi su [...] legati [...] come [...] e il dialogo, ma anche [...] generi come le massime, i proverbi e le biografie, [...] ultime non senza un fondo nazionalistico (si pensi alle [...] di [...] Pérez de Guzmàn o ai [...] de [...] di Hernando del [...] discussi nei [...]. ///
[...] ///
Gli ultimi capitoli [...] toccano più [...] le connotazioni nazionalistiche [...] la [...] ricezione in area iberica, la [...] la tradizione della laus [...] e infine i libri dei [...] degli spagnoli in Italia e degli italiani in Spagna. Molti maestri di grammatica, [...] avevano trovato lavoro nella Penisola Iberica, come Lucio Marineo Siculo, Lucio Flaminio Siculo, Cataldo Parisio Siculo, nomi [...] dei rapporti fra la Penisola Iberica e [...] Meridione [...] in questo periodo. Chiude il volume un [...] anche da premessa [...] secondo volume [...]. Uno degli aspetti [...] che Gómez Moreno non perde [...] di vista è che esso non significò mai un [...] netto con la tradizione precedente, sia in Spagna che [...] Italia. [...] per il genere del dialogo, [...] esempio, comportò anche un recupero della forma del dibattito: [...] dalla Scolastica, e impiegata in libri di testo come [...] grammatica di Donato, la più diffusa nelle scuole del Medioevo, tale forma sarà seguita ancora da [...] nel [...] nelle [...] el [...] al castellano [...]. La diffusione della massima e [...] proverbio portò a un recupero della letteratura sapienziale del Medioevo e a nuove traduzioni castigliane di opere apparentemente desuete [...] il [...] vitae e la [...] (nuove traduzioni [...] che prescindevano dalle versioni alfonsine [...] due secoli prima). La letteratura di viaggio, [...] vita a opere come II milione di Marco Polo, [...] Viaggi di Mandeville e la Lettera del Prete Gianni, [...] di viaggi in paesi in parte fantastici, [...] a Cristo-foro Colombo nella preparazione del suo [...] Indie [...]. Conclusioni di questo genere sugli [...] degli Umanisti sono il frutto [...] studio da parte [...] del mercato librario, un ambito [...] cui rivela [...] conoscenza, forse anche grazie al [...] svolto con [...] responsabile della [...] (Madison, Wisconsin), che prevede uno [...] completo del patrimonio librario spagnolo medievale sopravvissuto. In questo senso, il [...] Gómez Moreno può essere letto anche come una [...] del tardo Medioevo iberico attraverso il gusto [...] dei collezionisti di libri, in cui si [...] rapporti con [...] italiano finora non indagati. Dispiace solo di non [...] a una famosa biblioteca trasferita in Spagna, [...] Avignone, che [...] Benedetto [...] al secolo Pedro de Luna, [...] sé a [...] nel 1416. La sorte di questi [...] per le origini [...] avignonese, è un argomento [...] sono fatte pochissime ricerche. Questa omissione dipende forse dal [...] un po' [...] per cosi dire, del libro: [...] passa [...] alla Spagna sui galeoni di Alfonso il Magnanimo e si accenna poco a eventuali [...]. Eppure [...] spagnolo del Quattrocento, come quello [...] spesso comporta un fraintendimento dello spirito umanistico, aspetto a [...] si accenna solo di sfuggita [...] del volume: «Las [...] a la [...] a [...] de [...] por una cultura tan distinta [...] no [...] corno [...] serio la [...] (p. ///
[...] ///
Eppure [...] spagnolo del Quattrocento, come quello [...] spesso comporta un fraintendimento dello spirito umanistico, aspetto a [...] si accenna solo di sfuggita [...] del volume: «Las [...] a la [...] a [...] de [...] por una cultura tan distinta [...] no [...] corno [...] serio la [...] (p.