Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Rinascita-mensile ('44/'62)-ed. unica - numero di periodico»--Id 3028905193.

In secondo luogo, non [...] vista che ancor oggi Continuano a riprodursi [...] gli esponenti di questa [...] letteratura antisovietica e [...] "bisogna [...] continuano nella loro [...] bisogna incontrando scarsa reazione [...] intellettuale italiano che [...] in gran parte fascista [...] davanti al fascismo e che si proclama [...] non dimostra di avere una nuova sensibilità [...] un reale superamento del proprio passato. E [...] parte, chiudendo questa parentesi, [...] si può attendere da questa gente quando [...] antifascisti, eruditi e studiosi del valore di Croce [...] le cose che abbiamo riportate più sopra ?Cosi [...] Italia si è assistito ad uno strano fenomeno. Una volta che [...] cultura aveva tolto autorevolmente [...] Russia [...] carta [...] una volta che essa [...] alla [...] funzione di comprendere criticamente [...] e potente rigoglio di [...] civiltà nel flusso della vita europea e [...] della cultura italiana, è accaduto che la [...] letteratura russa siano divenute esclusivo dominio dei [...] cosiddetti slavisti ; in maniera sostanzialmente non [...] accade in Italia per la cultura araba [...] senza dubbio [...] ma che fanno parte [...] non europeo e parecchio lontano da noi [...] affidate alla conoscenza di un gruppetto di [...] quali [...] ne fanno tramite, così [...] pubblico italiano. Il cielo mi guardi [...] degli slavisti italiani tra i quali vi [...] ottimi studiosi che han fatto quanto era [...] per diffondere la conoscenza della cultura russa [...] Italia. Ma i fatti sono [...]. [...] un fatto che nessuno di [...] studi [...] uscito dalla categoria di una [...] o meno buona traduzione, rielaborazione e presentazione [...] del materiale della cultura russa. Utile, [...] lavoro di informazione, e niente [...] più. Così è avvenuto che [...] dal Mazzini, dal Gioberti, dal nostro grande De Sanctis [...] a Benedetto Croce ha fornito un così [...] contributo alla comprensione critica della cultura europea, [...] ha dato [...] (fatta eccezione per Mazzini [...] e pose giustamente il problema), come comprensione [...] della cultura russa. Ma almeno i nostri [...] o tacquero su quello che ignoravano o [...] pome fece Mazzini, [...] a questo mondo nuovo. Differente è invece [...] cultura italiana del presente, [...] di noncuranza o di sprezzo. Gli slavisti, [...] resto, non si può [...] di notare che si sono formati in [...] Italia, in molti casi, per motivi del [...] estrinseci (madre russa, moglie russa, o altri [...] non sulla base di un orientamento che [...] profonde nel nostro mondo intellettuale e rispondesse [...] veramente sentito della nostra cultura e della [...]. A questo si aggiunga [...] (a quel che pare inevitabile), [...] specialista al monopolio delle [...] degli studi, e si vedrà che questo [...] italiani è [...] un mondo piuttosto ristretto [...] dà e quando dà, e nella misura [...] al pubblico italiano un riflesso del mondo [...] russa e sovietica lo dà, per così [...]. Per tutti questi motivi [...]. Oggi, del resto, ai [...] che sarebbero di per se stessi [...] gran lunga sufficienti a [...] a conoscere, si sono aggiunti altri motivi [...] per cui nel momento presente tenere la [...] un cerchio limitato di specialisti è divenuta [...] soltanto per la vita e lo sviluppo [...] la quale oggi più che mai ha [...] a contatto stretto con le maggiori correnti [...] attingendo da esse linfa nuova, ma per [...] nostra nazione. ///
[...] ///
Da questo pùnto di [...] dal punto di vista della dignità della [...] bisogna nascondersi che è un sintomo negativo [...] da questo gruppo ristretto di cosiddetti specialisti [...] fuori al giorno d'oggi libri quale ad [...] Wolf Giusti sul pensiero politico russo, in [...] sono quasi più numerose delle parole. Libri nei quali, ignorando [...] ricerche e di studi su Puskin, si [...] Puskin come di uno scrittore reazionario ; nei [...] sotto gamba con fatuità irresponsabile gli scritti [...] che già Carlo Marx [...] considerava « una gloria per la Russia [...] dal quale un uomo [...] Lenin [...] tratto ispirazione. Libri nei quali un [...] critico della tempra di [...] che il vecchio Marx [...] ai suoi tempi un « Lessing socialista [...] da uno scrittorello italiano irresponsabile con compatimento [...]. ///
[...] ///
Libri nei quali un [...] critico della tempra di [...] che il vecchio Marx [...] ai suoi tempi un « Lessing socialista [...] da uno scrittorello italiano irresponsabile con compatimento [...].