Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Rinascita-mensile ('44/'62)-ed. unica - numero di periodico»--Id 2951948363.

In stretto legame con [...] stato raro il caso di illustri esponenti [...] pensiero filosofico e della critica letteraria, i [...] dubbio ritenuto antiscientifico ed errato esprimere giudizi [...] poesia dello Shakespeare, ad esempio, o sulla [...] Goethe [...] senza essere in grado [...] alle fonti sulla base della co-noscenza delle [...] e nondimeno hanno potuto, pur non conoscendo [...] esprimere giudizi spesso di una sorprendente superfi-cialità [...] massimi scrittori russi [...]. Si aggiunga, come ulteriore [...] che si potrebbe chiamare [...] nello studio delle cose [...] e una certa indifferenza nel campo dello [...] elaborazione dei problemi che riguardano più propriamente [...] settore linguistico [...] russo, lo stu-dio [...] problemi che riguardano [...] della lingua russa moderna [...] ave-re un quadro sommario, ma eloquente, della [...] fattori che condizionano l'opera di quanti si [...] studio e [...] di questa lingua. Le conseguenze che da [...] sul terreno pratico sono state abbastanza gravi. [...] di coloro che si [...] lunghi anni [...] senza disporre di strumenti [...] che per lo studio di altre lin-gue [...] elementari, non si può esitare a [...] ardua. Basti accennare al fatto [...] di lingua russa non dispone tuttora di [...] e [...] compilato in base a [...] criteri linguistici e pratici e destinato in [...] discente italiano. O, ancora, al fatto [...] tempi recentissimi non è stata disponibile una [...] lingua russa redatta secondo i più moderni [...] e della metodologia [...]. O, infine, al fatto [...] non sono idonei tutti quegli ausili didattici [...] consultazione, quali moderni frasari di una certa [...] manualetti di terminologia specializzata e cosi via. Per forza di cose, [...] per un deliberato proposito, il russo si [...] studiato più come lingua morta che come [...] sul terreno dei singoli e spesso ristretti [...] persone particolar-mente dotate, o talvolta anche non [...] terreno della rispondenza a vitali esigenze di [...] e sociali, della rispondenza a esi-genze culturali [...]. Questo giudizio critico non [...] una svalu-tazione di quanto è stato fatto [...] sla-vistica nel settore che ci interessa. Non si deve di-menticare [...] passare sotto silenzio il fatto che gra-vissime [...] state le difficoltà obiettive, i limiti [...] la mancanza di proficui [...] russo moderno, con gli studiosi russi spe-cializzati [...] linguistica, della metodo-logia didattica, delia pedagogia e [...]. Né si può trascurare il [...] aumento del numero di coloro che, cercando di dare [...] base moderna [...] valendosi di strumenti auditivi e [...] utilizzano nel modo migliore il materiale disponibile. Le osservazioni critiche di [...] det-tate dalle esigenze nuove, [...] più [...] rispetto al passato, che si pongono oggi [...] e di fronte alle quali si dimostra [...] inadeguato [...] culturale italiano (5). Se si prescinde dalla [...] letterati, l a [...] cui esistenza è [...] lo studioso di lingua e letteratura russa [...] titolo presso quattro cattedre universitarie, la cui [...] a desiderare, anche per la mancanza di [...] base nelle scuole secondarie. In questo quadro non [...] approvare pienamen-te quanto scriveva nel 1957 il [...] Giovanni [...] (6), a proposito degli [...] generale: « Vi sono tuttora da noi [...] Università [...] considerano [...] delle discipline sla-vistiche (e [...] lingua e la let-teratura russa e la [...] purtroppo ad onta del buon esempio iniziale [...] Padova, [...] scomparsa dalle materie di ruolo delle nostre Uni-versità) [...] lusso eccessivo da relegare, se mai, fra [...]. Ma se nei prossimi [...] saranno concorsi di sla-vistica, allora il numero [...] inva-riabilmente e rapidamente [...] e il non disprezzabile [...] che la slavistica italiana ha dato alla [...] si risolverà fra non molto in un [...]. Una più adeguata inserzione [...] nel nostro insegnamento superiore trova un ostacolo [...] che nelle nostre [...] secondarie non si insegnano [...]. Ma [...] basarsi su questo [...] vorrebbe dire, prescin-dendo anche dalle esigenze culturali e scientifiche [...] universitaria, giustificare una grave lacuna ancora più grave». Radicalmente diverso è il [...] e [...] letteratura russa [...] Francia. Cattedre ordinarie di russo [...] parte delle Università francesi (7), Questo insegnamento [...] esami per la [...] licenza di [...]. Spesso i professori delle [...] corsi pubblici di lingua russa per principianti, [...] note-vole interesse. Esiste anche a Parigi, presso [...] des langues [...] una cattedra di [...] con corsi triennali. Al termine dei tre [...] pratico e teorico, viene rilasciato il [...] Diploma [...] russo della Scuola di lingue orientali [...]. ///
[...] ///
Il russo, tuttavia, era [...] sia per la maturità [...] a un certo numero [...]. Nel 1937 il mini-stero [...] la cosid-detta [...] de russe [...] di for-mare quadri qualificati per [...] nei li-cei (9). [...] il ministero [...] quanto riguarda [...] attuale degli stu-di di [...] Italia, la situazione è ben poco cam-biata [...] si è criticata nel già citato lavoro [...] Per lo studio della lingua russa in Italia. ///
[...] ///
Lione, [...] Bordeaux [...] Corsi si tengono presso [...] Nancy, [...]. Tolosa Sì prevede la [...] a Nancy, [...] Tolosa. ///
[...] ///
Tolosa Sì prevede la [...] a Nancy, [...] Tolosa.