Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Belfagor-Serie unica-Edizione unica - numero di periodico»--Id 2896145005.

Lo slittamento è già [...] che seguono la citazione: « Si dovrebbe [...] Apollo che [...] fiducia in quel [...] e il placido acquietarsi [...] da essa è dominato, hanno trovato in [...] espressione più sublime (. Questa frase si appoggia [...] di quanto non traspaia dalla traduzione. Il termine « anzi [...] ma rafforza il senso di quanto precede [...]. La forzatura operata da Nietzsche [...] evidente quando, poco dopo, riprende la stessa [...] la liberazione attraverso [...] « con gesti sublimi [...] (Apollo) [...] mostra come tutto il mondo [...] sia necessario, perché da [...] spinto alla creazione della [...] poi, sprofondato nella contemplazione di essa, possa [...] barca oscillante, in mezzo [...] (p. Dalla metafora sono ora scomparse [...] le note dominanti del quadro [...] il mare in furia e [...] le montagne [...] ricorda la fragilità [...] solo [...] « oscillante » [...] dove però [...] di un movimento traballante e [...] si confonde col normale dondolio. Questo spostamento [...] che implica il passaggio [...] orizzonte metaforico, si compie definitivamente nella descrizione [...] in cui è sprofondato il poeta lirico: [...] Ma [...] quanto interpreta la musica con immagini, egli [...] tranquilla bonaccia della contemplazione apollinea, sebbene tutto [...] contempla attraverso il medium della musica si [...] lui con moto incalzante e turbinoso » [...]. Ma a ben guardare, [...] permane a descrivere metaforicamente [...] turbinoso » della musica, sedato dalla resa [...] traduzione in parole. La metafora del poeta [...] chiave per intendere correttamente il valore della [...] nuovo contesto, che va ricercato non tanto [...] del [...] quanto piuttosto nei due [...] viene visivamente a rapprendersi il legame fra [...] e il fondamento musicale dionisiaco, flutto turbinoso [...] si genera come antitesi e come suo [...]. Campioni ci ha fatto [...] Wagner il placarsi del flusso musicale, dopo [...] raffronto della musica col mare, sia resa [...] « la superficie del mare, dopo che [...] giganteschi gorghi ha cessato di spumeggiare, si [...] dei giochi deliziosi [...] e [...] felice della dolce armonia [...] suo essere, si abbandona, sulla navicella leggera, [...]. ///
[...] ///
Campioni ci ha fatto [...] Wagner il placarsi del flusso musicale, dopo [...] raffronto della musica col mare, sia resa [...] « la superficie del mare, dopo che [...] giganteschi gorghi ha cessato di spumeggiare, si [...] dei giochi deliziosi [...] e [...] felice della dolce armonia [...] suo essere, si abbandona, sulla navicella leggera, [...].