→ modalità contenuto
modalità contesto
Record visualizzabile solo in forma di Preview: a seguire i 2 riquadri sottostanti (altra documentazione autorizzata) è visibile la trascrizione o descrizione parziale del record richiesto
ANTEPRIMA MULTIMEDIALI
ALBERO INVENTARIALE

INVENTARICATALOGHIMULTIMEDIALIANALITICITHESAURIMULTI
guida generale
CERCA

Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1985»--Id 2098195340.

Videoguida per la navigazione in KosmosDOC.org

Il brano seguente è un frammento di trascrizione automatica (OCR) della pagina richiesta. Questo sistema di indicizzazione della Biblioteca digitale non liberamente visualizzabile mostra parzialmente ciascuna Entità Multimediale suddividendola in piccoli segmenti separati da «[...]» (medesimo periodo o primo periodo successivo) e da « /// [...] /// » (periodo successivo non adiacente). Per riscontrare nella pagina i termini ricercati suggeriamo l'uso di ctrl+F o analoghi, ove il proprio browser lo consenta.

[...] FEBBRAIO [...] problemi della difesa delle [...] orari: dalle lotte [...] al voto che si [...] Referendum, [...] fabbrica si vive così MI LANO [...] Ma davvero 11 referendum [...] punti di contingenza tagliati per decreto [...] scorso [...] spazio ad una politica [...] contro 1 disoccupati? Che fine ha la [...] effetti tragici che 11 recupero della scala [...] Italiana? Le divisioni che percorrono così profondamente [...] essere superate e a quali condizioni il [...] domande forse persino scontate [...] argomentazioni, queste sì tutte [...] del governo e della Confindustria [...] referendaria del PCI. Uomini politici e sindacalisti [...] loro risposte. Attorno ad un tavolo [...] raccogliamo 1 pareri, anche contrastanti, di rappresentanti [...] del mondo del lavoro a Milano. Prima di tutti presentiamo [...] Armando [...] impiegato tecnico [...] Romeo tornato regolarmente in [...] mandato parlamentare, oggi segretario della sezione Ho CI Min [...] PCI di Arese. Pierluigi [...] operaio in cassa integrazione, [...] consiglio di fabbrica e uno dei leader [...]. Ernesto Mazzo-leni, [...] della manutenzione della [...] Unione, è delegato e iscritto [...] C GIL. Alberto [...] è impiegato tecnico alia [...] delegato, tessera [...] senza scelta di " confederazione. Riccardo [...] è operaio alla forgia [...] di Arese [...] delegato [...]. Antonio Colombo, impiegato e delegato [...] è [...] della [...] di Milano. Ezio Sereni, è impiegato del [...] in cassa Integrazione. Gianni Bombaci, bancario, è [...] del credito e delle assicurazioni a Milano. Mario Belloni, Impiegato, è [...] Banca Agricola Milanese. Adriano Gandini, impiegato, è [...] sindacale C GIL delle Assicurazioni generali. CAL AMI NICI Il [...] è molto sentito, mai come in questo [...] Romeo, abbiamo avuto una situazione così pesante per [...] è capito che una riduzione del salario, [...] di dire soprattutto degli stipendi di impiegati [...] maggiormente hanno visto eroso il loro potere [...] traduce In nuova occupazione. Le riduzioni della busta [...] state, e non solo [...] scorso, e [...] posti [...] si sono creati, perché per mettere In [...] attiva del lavoro bisogna -mettere mano ai [...] lo sviluppo. Per questo abbiamo detto, [...] no, ora basta. La manifestazione del 24 [...] Roma voleva dire anche questo: non inganniamoci più, [...] e una politica economica diversa è una [...]. Ma non si risolve [...] lavoro con il taglio del salario. Basta, siate seri. SO S [...] RO Il nodo [...] non è di ora. Il dibattito su questo [...] tempo che percorre 11 sindacato. [...] più salariati meno [...] era, ad esempio, fra [...] fondo anche del dibattito [...]. [...] Romeo c'è una tradizione di [...] abbiamo fatto da molto tempo una riflessione critica su [...] questioni, trovando in consiglio di fabbrica, anche in occasione [...] del 14 febbraio, [...] di fondo su un dato: [...] è vero che se si smobilita sul [...] si ha più potere per [...]. MAZZOLENI Oggi 11 problema [...] la disoccupazione? E un tema che non [...] è una argomentazione che tende a sviare [...] che sono alla radice della disoccupazione. Perché non parlare allora [...] che realizzi la piena occupazione? Potrebbe essere [...] invece una realtà il deficit dello Stato, [...] I profitti che non vanno agli investimenti. Perché, allora, dopo tanti [...] unitaria, si è arrivati [...] separato del febbraio scorso? La [...] cambiata perché 1 problemi sono più complessi [...] i voluto diminuire [...] del sindacato nel confronti [...] Questa è la domanda che dobbiamo fard se [...]. Per anni il sindacato [...] essere disponibile a fare la [...] parte. Fu così per le [...] del gennaio [...]. Ma si è sempre [...] primo tempo di queste partite. Così il campionato non [...]. Oggi alla [...] ad esempio, non sono [...] per dare più soldi contro maggior produzione. Allora i quattro punti [...] davvero un atto dovuto per interessi superiori [...] . Quando si vuole Imprimere [...] de ve trovare comunque un colpevole e [...] da anni li costo del lavoro, sono [...]. Cosa vuol dire ingoiare [...] Meno soldi significano meno sicurezza, accettare le condizioni [...] dire lacerare il rapporto di fiducia fra [...]. CON TARDI Quando si [...] referendum è una mina gettata fra le [...] economia si sbaglia, perché la premessa è [...] più Investimenti. I fatti dimostrano, invece, [...] sono diminuiti, ma non è aumentata [...] sono cresciuti l profitti, [...] andati agli investimenti bensì alle rendite parassitarie. Sono le rendite che [...]. [...] al [...] perche di questo si tratta [...] ha una motivazione politica, di classe. Ta-nt'è che c'è una redistribuzione, [...] in modo unilaterale, delle retribuzioni. COLOMBO sui referendum vorrei dire [...] cosa: la contingenza così com'è affama l redditi [...]. Se In una famiglia entra [...] solo reddito, la scala mobile [...] una sola volta, se entrano [...] redditi si [...]. [...] per ogni 100 lire di [...] che scattano il padrone ne paga di più e [...] ne prendiamo un [...] meno. E un meccanismo perverso [...] Io [...] era capito da anni, tanto è vero [...] interventi fatti dopo 11 [...] andavano In questo senso. I numeri, [...] parte, dicono che [...] toccando questo meccanismo, è [...]. Il problema è stato [...] abbastanza male, perché si è dato solo [...] senza andare alla soluzione del problema. [...] lavoratori vogliono certo riprendersi [...] sono anche preoccupati che riprenda [...]. SE REGNI Io credo [...] coerente, una conseguenza logica [...] sono state prese dopo [...] separato di febbraio. E questo non per [...]. Può essere invece [...] per una ricucitura, per ridare [...] sindacato credibilità. Ciò che è mancato [...] politica a sostegno dì chi produce ricchezza. Altro che politica dei [...] si è fatto la politica contro un [...]. I lavoratori sono convinti [...] fatto la loro parte, di avere pagato [...] questo vogliono che sia Invertita la tendenza. BOMBACI E significativo, anche [...] sereno, riflettere sul modo con cui i [...] hanno vissuto la vicenda del taglio della [...]. Prima del protocollo Scotti, [...] di lavoro della categoria, abbiamo strappato una [...] rispetto alle incognite che gravavano sulla contingenza. Così i bancari hanno [...] salariale del quattro punti tagliati a febbraio [...] di strumenti contrattuali. Eppure, a [...] gli scioperi e la [...] alle manifestazioni sono stati alti, si è [...] II [...] rispetto ad occasioni analoghe, nonostante la salvaguardia [...]. Perché? A mio parere [...] colto un aspetto di fondo: [...] caso non si trattava [...] della contingenza, pur importanti di per sé, [...] attacco politico alle organizzazioni sindacali, alla loro [...] natura. Venivano cambiate profondamente le [...]. [...] parte i problemi della democrazia [...] erano il centro della manifestazione [...] Roma 1124 marzo. E anche nel credito, dove [...] di crescita zero [...] oggi ci troviamo di fronte [...] prime minacce di licenziamento. Ci larga consapevolezza che Interventi [...] favore [...] fatti dimostrano che è [...] C GIL, [...] impiegati e operai, confrontano le [...] opinioni -«La [...] urne [...] coerente, che può diventare [...] per sanare le divisioni» La [...] di accordi pasticciati, ma anche la convinzione che una [...] si deve fare Delegati di fabbrica e [...] durante la tavola rotonda che [...] A svolta nella sede milanese del nostro giornale Indici [...] : Occupati ; [...]. ///
[...] ///
Quindi, la manovra attuata nel [...] e nel 1984 ha ridotto [...] appena dello [...] rispetto alla dinamica «spontanea», ben [...] di [...] del [...]. Se si esclude, poi, [...] per ógni lavoratore dipendente sono sempre cresciute [...]. Siccome il grosso [...] è avvenuto sulla scala [...] sono risultati i salari più bassi, al [...] che era avvenuto In tutte le fasi [...]. Se allarghiamo lo sguardo [...] II 1980 e 11 1984, il salario [...] diminuito dello [...]. Al netto del prelievo [...] è ancora più consistente: Infatti II potere [...] 1984 risulta inferiore del [...] a quello registrato nel [...]. SI [...] dire, schematicamente, che nel 1984 [...] retribuzione reale è stata Inferiore di una mensilità rispetto [...] quella del 1979. È la flessione più rilevante [...] avuta [...] dopoguerra. La produttività è salita del [...] nel blennio, soprattutto grazie [...] del [...] del 1984. Il costo del lavoro per [...] di prodotto è passato da una dinamica del [...] registrata nel 1982 al [...] dello scorso anno, con una [...] di ben 12 punti. Questa massiccia caduta si [...] In parte riflessa nel prezzi: è il più [...] Indice [...] un aumento dei margini di profitto o [...] Intermediazione [...]. Quindi, li risparmio avuto [...] lavoro per [...] di prodotto non è [...] lavoratori, ma agli altri ceti sociali. [...] combinato di minor crescita [...] maggior aumento dei disoccupati ha ridotto II [...] termini reali di ben li 5. E, se scomponiamo il [...] le retribuzioni dirette sono diminuite [...] In termini reali, mentre [...] sono cresciuti del [...]. Ciò mette in evidenza [...] gravi contraddizioni Insite nella struttura del costo [...] Impedisce nel modo più assoluto di sostenere [...] II ministro Gioia [...] che l lavoratori hanno [...] ma sono stati pagati di più. E smentisce [...] affermazione contenuta nella Relazione [...] cioè che una riduzione del salari a [...] Inflazione avrebbe provocato un aumento delle ore lavorate. Invece, proprio nel 1984, [...] produttiva, Il costo del lavoro è sceso [...] punti rispetto al 1963 e 11 monte [...] è diminuito del [...]. Un altro mutamento significativo [...] In questi anni di «politica del redditi»: [...] la quota derivante da Incrementi [...] contrattuali o da scala [...] ampliata la parie dovuta ad aumenti unilaterali. Tanto è vero che [...] lire di aumento contrattuale stabilite [...] Scotti, circa 60 mila [...] dagli interventi sulla scala mobile e dal [...]. Dunque, [...] del governo ha ridimensionato [...] aprendo uno spazio consistente ad elargizioni [...] LE TARIFFE Altro cardine [...] rientro [...] è stato il controllo [...] del prezzi amministrati. Ebbene, anche in tal [...] non ha centrato il suo obiettivo del [...]. La crescita complessiva [...] di beni e servizi posti [...] controllo diretto delle autorità pubbliche è stata attorno [...] nella media annua. [...] più modesto è stato registrato [...] I prezzi amministrati dal [...] mentre quella più alta riguarda [...] affitti, aumentati, nonostante li blocco [...] canone, del [...]. Infatti, gU affitti hanno scontato [...] trascinamento del [...] rispetto al 1983, al quale [...] è aggiunto un aumento [...]. Il prezzo del pane, che [...] essere bloccato al [...] è aumentato del [...] il latte del [...] invece del [...] programmato; l'acqua del. Se prendiamo 11 biennio [...] la decelerazione avvenuta [...] scorso non i riuscita a [...] il rilevante aumento dell'anno precedente. Così, l pressi amministrati e [...] tariffe sono cresciuti del [...] a fronte di una [...] programmata del [...] e di [...] ef-fettiva del [...]. Il costo del contenimento [...]. Cosa emerge, in conclusione, [...] La realtà della [...] del redditi» è stata [...] affermazioni con le quali viene ancor oggi [...] provocato una caduta delle retribuzioni reali e [...] sia [...] del lavoro dipendente a [...] più bassi, sia spaiando quote di reddito [...] del lavoro dipendente. Ciò è anche la [...] che non c'è stato nessun controllo del [...] ricchezza detenuti da settori sociali diversi dagli [...] impiegati. Soprattutto, gli Investimenti attuati [...] ad una riduzione della scala mobile, uno [...] potere In termini di capacità di controllo [...] salari dalla [...] sindacale alle Imprese. SI può dire, dunque, [...] controllo delle retribuzioni è avanzato un processo [...] quello proprio della Gran Bretagna o degli Stati Uniti. La riduzione relativa [...] è costata una rilevante diminuzione [...] occupati [...] e un Innalzamento del tasso [...] disoccupazione. La politica [...] restrittiva e le dinamiche [...] della ristrutturazione sono [...] vere artefici del processo di [...]. Se non è [...] La partita che si [...] terreno del controllo del reddito nascondeva in [...] più alta, cioè il controllo degli Itinerari [...] nostra economia e società. Stefano [...] si possano realizzare solo [...] dello sviluppo, della qualità dello sviluppo, della [...] competitività del nostro sistema economico con quello [...]. BELLONI Il referendum [...] 1 disoccupati? È una falsità, [...] vero che assistiamo ogni giorno [...] di salario in modo unilaterale. In quanto ad incentivi [...] tornati àgli anni 50. Non do per scontato [...] disoccupati certi [...] non possano far presa. È anche per questo una [...] battaglia politica. I bancari hanno vissuto [...] scale mobili anomale nel [...]. La proposta del sindacato [...] non fu facile, ma il sindacato aveva [...] aggrediva tutti 1 nodi della nostra economia. Le contropartite, però, non [...] sappiamo quali sono stati ed anche questo [...] al decreto di San Valentino. GAND IN IE [...] polemica [...] perché la politica dello [...] finora non ha pagato e [...] ce ne siamo dimenticati. E ora: che fare? E [...] è giusto evitare il referendum e a quali condizioni [...] e possibile? Come superare le diversità che percorrono così [...] C GIL, [...] e [...] Il rischio [...] pasticciati è reale. I vertici del sindacato [...] grosse bugie, per garantirci [...] la copertura della contingenza, ma 11 succo [...] le proposte è uno solo: saldare la [...] Confindustria, evitare il referendum. In una situazione come [...] meccanismo [...] scala mobile a rimetterci, [...] tratterà anche questa volta di un altro [...]. E poi, lo sono [...] che vinceranno i no. Sono mólti di più [...] prendono la scala mobile, di quelli che [...]. Sui contrasti nel sindacato: [...] più perché è mutato profondamente il mondo [...] massa è e sarà sempre di più [...] andiamo verso fabbriche fatte di tanti tipi [...]. La [...] ha fatto una scelta a [...] campo: privilegia il rapporto con una parte dei lavoratori [...] con i disoccupati. Nella C GIL e [...] non hanno ancora ben [...] strategie. E la scelta è [...] che è soggetto politico e tratta con [...] il governo, e un sindacato neo corporativo, [...] nelle fabbriche e abbandona fette di società. Altre soluzioni non sono [...]. GANDINI Il referendum [...] scelta giusta perché, se [...] discussione torna sui temi veri dello scontro [...] nel Paese dal febbraio ad oggi, con [...] questo ha comportato, fino al risultati delle [...]. Su questi [...] in [...] c'è stato un calo di tensione. Io credo che la soluzione [...] soprattutto una questione politica. Basta pensare a come [...] far passare il decreto [...] proprio perché anche [...] della stessa sinistra ci [...] sono rappresentati interessi diversi. Invece una politica di [...] che passare attraverso il coinvolgimento di una [...] maggioranza relativa come il PCI. Proprio per le divisioni [...] della sinistra, invece, [...] penso che per lungo tempo [...] grandi difficolta. Il sindacato» in questa [...] un grosso contributo per costruire un fronte [...] e di trasformazione. BOMBA CIA me pare [...] di là delle [...] non si possa negare [...] della riforma della busta paga. E una questione che [...] sospeso, troppo spesso confinata al solo dibattito [...] ma è una tappa obbligata. Penso ad una riforma del [...] che deve essere gestita autonomamente dal sindacato, con un [...] che ha una [...] autonomia propositiva e in questo [...] leggo la proposta avanzata dalla C GIL. Condivido le preoccupazioni per [...] io dico che non dovremmo neppure usare [...] do per scontato che non si debba [...] soluzioni pasticciate. La proposta della C GIL [...] interessanti, abbiamo un itinerario da percorrere e [...] gli sforzi [...] nostra per vedere se [...] riandare alle parti sociali [...]. [...] parte 11 PCI [...] detto fin [...] che 11 referendum non [...] 11 problema è di restituire alle parti [...] ruolo di contrattazione. Dunque, 11 problema di [...] avere una soluzione che elimini le ragioni [...] erano e sono alla base del referendum. SE REGNI Do per [...] tempo 11 sindacato dovrà scontare grandi difficoltà. Come ne usciamo? Con [...] diverse questioni, anche quelle controverse, la risposta [...] 11 loro giudizio determinante e decisivo. CON TARDI Il referendum [...] non deve essere evitato con soluzioni pasticciate, [...] avremmo raccontato delle balle. Non va fatto «per [...] la soluzione che ricerchiamo deve avere dentro [...] sono alla base del referendum stesso, per Intenderci [...] punti di contingenza tagliati. C'è la proposta della C GIL, [...] fare 1 conti, ma se non ha [...] a me non va bene. Io credo che il [...] per una discussione seria [...] della nostra economia, su chi ha pagato [...] su come uscire dalla crisi. Per questo non sono [...] soluzione. Come si esce da [...] le divisioni che passano nel sindacato? Io [...] risposta precisa. So che non se [...] un sindacato che fa accordi e nega [...] lavoratori, che crede di avere la verità In [...] un sindacato che privilegia 11 rapporto con [...] non con tutti i lavoratori. E questo In parte è [...] una realta. [...] Io la vedo [...] si può chiedere le [...] 11 referendum e poi, con la [...] hanno oggi i sindacati [...] politiche fra i lavoratori, lasciare andare tutto [...] un compromesso. Allora è meglio [...] misurarci con la gente, [...] di questo governo. E per le divisioni Interne [...] io sono perché il sindacato vada con [...] alla gestione diretta dei problemi concreti, in [...] come il fisco, e con la [...] sembri un paradosso). [...] lavoratori sapranno scegliere. MAZZOLENI La proposta della C GIL [...] può continuare a veleggiare negli organismi dirigenti [...] si confronti con i lavoratori sulla [...] fattibilità. Altrimenti perderemo altra credibilità. Io capisco la preoccupazione [...] possa «tornare a casa propria», ma penso [...] pericolo possa essere evitato solo se si [...] che [...] creato. Bisogna realizzare cioè le [...] sindacato sia di nuovo rappresentativo. I lavoratori non applaudono [...] fischiano ed è con questa realtà che [...]. SO S [...] RO Io sono [...] referendum si faccia, salvo [...] e fra le parti sociali che non [...]. Ho Invece delle perplessità [...] vengono fatte. Cosa significa» ad esempio, [...] di riferimento per il paniere? Al momento [...] gli elementi per giudicare. La perplessità politica maggiore [...] differenziazione del punto. Questo è un terreno [...] livello di fabbrica. Il problema vero è di [...] sul terreno salariale e su quello [...] c'è un gran io, più [...] una vera discussione. Per il carattere della [...] viviamo, invece, la questione [...] diventa il terreno per [...] sindacale, utilizzando i contratti e anche strumenti [...] riduzioni [...]. CAL AMI NICI Lo [...] sindacati? È un problema che fa venire [...]. Le questioni che abbiamo [...] complesse, ma fra l lavoratori c'è larga [...] affrontare la sfida occorra un sindacato unito [...]. Cè preoccupazione, non vedono [...] affrontare la situazione divisi. Io credo che non [...] la bandiera [...]. Il problema va affrontato [...] sul terreno delta democrazia, con un [...] Irrinunciabile: [...] devono avere un minante nelle [...]. ///
[...] ///
Il problema va affrontato [...] sul terreno delta democrazia, con un [...] Irrinunciabile: [...] devono avere un minante nelle [...].

(0)
(0)


Nota sulla tutela della privacy. e Nota sulla tutela del copyright.

Nonostante i continui tagli che il settore culturale è costretto a subire - biblioteche storico/letterarie ed Archivi storici in particolare -, nell'epoca del Web 2.0 non termovalorizziamoci!La funzione di servizio pubblico sia essa offerta da un Ente pubblico o privato ha un costo; affinché il progetto possa mantenersi e continuare ad essere sviluppato sarebbe necessario un sostanzioso finanziamento pubblico, ma in sua assenza? Sareste disposti ad "adottare" una pagina e renderla fruibile a tutti in una rigorosa logica senza scopo di lucro?
Visualizza: adotta una pagina della Biblioteca digitale KosmosDOC

Consultazione gratuita del cartaceo in sede: .

Biblioteca Digitale


Perché è necessario essere utente di una biblioteca abilitata al sistema KosmosDOC per visualizzare la descrizione catalografica, le istanze materiali nei singoli inventari, la trascrizione completa e l'oggetto digitalizzato?
Il progetto è senza scopo di lucro, ma purtroppo le spese sono ingenti. Da alcuni anni IdMiS - Istituto della Memoria in Scena (ONLUS) -, anche grazie al Comitato promotore Fondazione Giovanni Frediani ed all'Associazione Culturale Controtempo, ha investito molte risorse sia monetarie che umane nella progettazione del sistema, nella traduzione digitale del proprio patrimonio archivistico, bibliografico - specialmente dell'emeroteca -, biblioteconomico, e museale; in assenza di un contributo pubblico minimamente adeguato ci vediamo costretti a chiedere alle biblioteche che vorranno aderirvi ed indirettamente agli utenti la condivisione dei costi e/o la partecipazione attiva all'elaborazione delle unità bibliografiche che ciascun ente vorrà inserire per il prestito digitale interbibliotecario.
Il sistema condivide già oltre settecentomila Entità Multimediali, di cui gran parte afferenti alla Biblioteca digitale.

(311)
(1)



La digitalizzazione/elaborazione dal cartaceo alla Biblioteca Digitale, relativamente all'emeroteca riguarda (in parentesi quadra consistenza detenuta ed altre annotazioni; * ove lavorazione tuttora in corso):

Periodicità non quotidiana


(285)


(191)

Cinema Nuovo [serie quindicinale 1952-1958]

(265)

Città & Regione [1975-1976*]

(259)

Civiltà cattolica [1850-2000*]

(215)


(270)

Interstampa [1981-1984*]

(269)

Marxismo Oggi [1988-1991*]

(263)

Nuovi Argomenti [1953-1965]

(253)

L'Orto [1937]

(227)

Paragone. Arte [le serie dirette da Roberto Longhi, 1950-1970]

(264)


(237)


(257)

Rinascita [1944-1962 mensile, 1962-1989* settimanale, marzo 1989 numero 0 direttore Franco Ottolenghi, 1990-1991* Nuova serie direttore Asor Rosa]

(146)

Teatro in Europa [1987-1997*]

(237)

Vita cecoslovacca [1978-1984*]


(239)

Quotidiani

Avanti! Quotidiano del Partito Socialista Italiano [1943-1990* edizioni di Milano e Roma]

(236)

Brescia Libera [1943-1945]

(193)

Granma. Organo oficial del Comite Central del Partido Comunista de Cuba [1965-1971*, 1966-1992 riduzione del Resumen Semanal]

(225)


(238)

Ordine Nuovo [1919-1925]

(97)

Corriere della Sera [1948* annata completa «Nuovo Corriere della Sera»]

(227)

Umanità Nova [1919-1945]

(201)



(128)


Eventuali segnalazioni dei propri interessi potranno influire sulle priorità di lavorazione. Per un elenco di tipologie differenti (monografie, enciclopedie, materiale discografico e non book material) o delle consistenze minori, oppure per informazioni sul prestito bibliotecario/interbibliotecario: .





Filtro S.M.O.G+ disabilitato. Indici dal corpus autorizzato

visualizza mappa Entità, Analitici e Records di catalogo del corpus selezionato/autorizzato (+MAP)




Interfaccia kSQL

passa a modalità Interfaccia kSQL