Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1951»--Id 1905712607.

Il rapporto che essi [...] termine del loro viaggio rappresenta un documento [...] Interesse, contrapponendo nello stesso quadro la situazione del [...] quella del mondo socialista. Ne riportiamo [...] ampi brani. Citando innanzi tutto le [...] delegati durante la loro [...] In Italia, dove essi [...] con operai e sindacalisti di Roma, come [...] dirigenti della C GIL v con il [...] Di Vittorio. Viaggio in Italia Con i [...] italiani [...] dice il rapporto [...] abbiamo discusso i problemi del [...] operaio americano e abbiamo [...] alle loro domande. Abbiamo anche ascoltato dagli [...] loro problemi ed essi pure hanno rilevato [...] una maggiore solidarietà [...] per sostenere la forza [...] operaio italiano nella [...] lotta per il conseguimento [...]. Abbiamo appreso cosi che la C GIL come la [...] in Francia, raggruppa nelle sue Ale la grande [...] degli operai. Essa ha cinque milioni [...] la Confederazione Italiana Sindacati Liberi ha [...]. [...] iscritti e la Federazione Italiana [...] Lavoro ne ha 150. Uno del più importanti [...] . [...] il Piano Marshall ha [...] ridotto la disoccupazione; ed in proposito ci [...] il seguente esempio. Precedentemente [...] produceva grandi quantità di [...] scambiava con il grano degli Stati Uniti, [...] molti operai [...] meccanica. Ora, in base al Piano Marshall, [...] Stati Uniti Inviano grandi quantità di grano [...] non v'è più fornitura di macchinario in [...] hanno dovuto chiudere i battenti e gli [...] gettati sul lastrico. Per peggiorare le cose, [...] sono stati concessi in prestito in base [...] Piano Marshall duecento milioni di dollari per acquistare macchinari [...] Stati Uniti. Non solo: gli operai, [...] sono costretti a pagare [...] di questo dono, sopportando [...] del loro tenore di vita. Ci è stato detto [...] due milioni di operai disoccupati e altri [...] lavorano isolo parzialmente. Ciò è confermato dai [...] Nazioni Unite, i quali danno la cifra di [...] disoccupati in Italia. Quando si consideri che [...] Italia è [...] di solo 9 milioni [...] farci [...] della spaventosa proporzione della [...]. Come dimostrazione di quanto [...] vita per gli operai in Italia, ci [...] un operaio necessita di circa 60 mila [...] per il suo so-stentamento. Il salario medio è [...]. Questa è la paca [...]. Come si può pretendere [...] operai? Nel settembre dell'anno scorso, gli [...] attraverso i loro sindacati. Essi hanno dovuto proclamare [...] dovuto fronteggiare molte interferenze da [...] dei datori di lavoro, [...] di coloro che cercano di scindere le [...]. [...] nonostante questi ostacoli, ersi sono [...] capaci di ottenere nello scorso aprile un nitro aumento [...] salari [...] per cento. Altri lavorano ancora di [...]. La C GIL ò [...] un aumento del 20 per cento per [...] in ta-là che abbiamo cominciato a capire [...] è diviso in due parti e che, [...] esservi, queste due parti debbono imparare a [...] "Abbiamo [...] Praga, nel viaggio per In Polonia [...] Sovietica. La giornata passato In quella [...]. Per tutta la città [...] sogni dello tradizioni e delle influenze americane [...] molti nitri aspetti della vita. Abbiamo visto strade pulite, [...] organizzato, un [...] prospero e negozi pieni [...]. Se si dovesse credere ni [...] occhi, parrebbe di [...] in una prospera città americana. A Varsavia la cosa [...] ha impressionato è la terribile distruzione causata [...]. Abbiamo visto intere aree [...] VARSAVIA [...] La Polonia popolare risana le ferite della [...]. La delegazione descrive poi [...] viaggio attraverso [...] orientale, essa abbia avuto [...] soffermarsi nei settori americani di Berlino e [...] Vienna. [...] essa non ha potuto [...] e discutere i problemi con gli operai. Tuttavia [...] prosegue il [...] abbiamo constatato una cosa di [...] importanza, che riteniamo necessario dire: è là che una [...] divide [...]. [...] là che abbiamo visto i [...] americani prestare servizio come truppe [...] delle zone della Germania e [...]. ///
[...] ///
Anche se la maggior [...] sono state riparate, vi sono ancora enormi [...]. In ogni strada che [...] in ogni direzione, vi sono ancora impalcature [...] casa. Abbiamo saputo che in Polonia [...] 25 operai è un edile, impegnato nella [...] nuove case, che il compito più importante [...] del paese, che non v'è disoccupazione, che [...] vita si eleva costantemente, che gli operai [...] per [...] sociale -o per i [...] quali i nidi [...] per i loro bambini. Per quanto concerne le condi-zioni [...] lavoro, vige, in genere, In [...] lavorativa di 40 ore, composta [...] 5 giorni di 8 ore e di un giorno [...] 6 ore: il sabato. Gli operai sono [...] una volta e mezzo o [...] volte per 11 lavoro straordinario. In alcune industrie, come quella [...] metallurgica, chimica e mineraria, gli operai lavorano 34 ore [...] settimana. Tutti gli operai ricevono [...] cento del loro [...] quando sono ammalati, oltre [...] gratuito. Abbiamo [...] subito il motivo per [...] ci parlava costantemente del suo odio per [...] hanno causato terribili distruzioni, minando [...] ogni ca so e [...] saltare in aria con [...]. Abbiamo potuto comprendere il [...] odia . Abbiamo visto che la [...] paese è por essi la cosa più [...] la loro e [...] è dedicata alla ricostruzione [...] e fabbriche, e al miglioramento delle loro [...]. Abbiamo potuto comprendere il [...] nulla si frapponga sullo strada dei compito [...] sono prefissi. Ecco il resoconto di [...]. Durante la nostra permanenza [...] settimane, abbiamo viaggiato In pullman, [...] treno, aeroplano, vapore e [...] oltre 5. Abbiamo visto le città [...] Mosca, Leningrado, Stalingrado. ///
[...] ///
In queste città e nei [...] sobborghi abbiamo visto una acciaieria, una fabbrica [...] una fabbrica di trattori, una [...] di calzature, uno stabilimento [...] fico, una fabbrica meccanica, un [...] una centrale elettrica, una fattoria collettiva, la metropolitana, negozi [...] e grandi magazzini, una fabbrica di vini, case di [...] chiese, teatri, cinema, musei parchi case di riposo, case [...] cura, alberghi, campeggi per bambini, ospedali e giardini botanici. Siamo stati a visitare [...] di bellezza e abbiamo visto alcune biblioteche. Abbiamo visto Inoltre [...] di operai ed abbiamo parlato [...] loro. Tra esse, vi erano [...] Il tenore di vita è cosi basso come [...] Stati Uniti? Vigono salari di fame? Gli [...]. A un delegato è [...] passaporto, e solo dopo una serie di [...] dal nostro governo il permesso di [...]. Richiamiamo [...] (attenzione del [...] sulla necessità che il [...] atteggiamento su uno questione cosi vitale come [...] movimento. Il rapporto rileva a questo [...] clic i [...] hanno [...] piena libertà di [...] Sovietica. In ogni città visitata, [...] e gente che le frequentava. A Mosca, alcuni nostri [...] di religione [...] si sono recati alla [...] San Luigi In due diverse domeniche. Come [...] essi vi hanno visto [...] in tutt'e due le occasioni. Questa gente ha spiegato [...] andata in chiesa a Mosca tutta la [...] regolarmente la chiesa e [...] in questo suo diritto. Ci hanno detto che i [...] figli non avevano ricevuto [...] riso con gli operai sulla [...] del " [...] coatto [...] abbiamo deciso anzi di trascorrere [...] maggior parte del nostro tempo [...] Sovietica, proprio perchè è ormai [...] evidente [...] le maggiori [...] esistenti oggi nel mondo [...] sono quelle fra gli Stati Uniti e [...] Sovietica, e che fin quando [...] si sviluppi una maggiore comprensione fra i nostri due [...]. Pertanto, avevamo il dovere [...] questo paese ed il suo [...] sono. Abbiamo visto veramente come [...]. Sono gente comune, come [...] il mondo, come gli americani. Anche essi vogliono [...] e la pace. Ecco le risposte alle [...] abbiamo parlato. Gli operai [...] Sovietica hanno un buon tenore [...] vita. Non abbiamo ! I fitti che essi [...] in media al [...] dei loro salari complessivi. Ciò può sembrare stupefacente [...] agli americani, ma lo abbiamo personalmente controllato [...] visitata, ne abbiamo parlato con migliaia di [...] verità Gli operai ricevono [...] a 30 giorni di ferie, a seconda [...] anzianità di servizio e produttività. Le loro ferie sono [...] del governo, amministrati dai Sindacati. Gli operai sono pagati [...]. Le donne hanno due [...] di vacanze retribuite in caso di maternità. Ovunque siamo andati non [...] nel lavoro, come si verifica sulle linee [...] fabbriche in America. Abbiamo visto un buon [...] moderno e condizioni di lavoro veramente salubri. Le fabbriche sono ben [...] finestre e sono luminose. Tra le macchine vi [...] confortevole e. Tutto il paese ed [...] aumentare la produttività. Abbiamo visto che le [...] e la salute [...] sono la [...] ma considerazione, a prescindere [...] resto. Durante II nostro giro non [...] visto un [...] che potesse [...] definito un «lavoratore coatto». Gli operai, si sono [...] loro macchine quando han-no sentito che la [...] visitando -il loro luogo di lavoro ed [...] alle nostre domande. A loro volta essi [...] sulla nostra vita negli Stati Uniti. Senza alcun dubbio, non [...] nel parlare o nel guardare ha manifestato [...] alcun timore per la sicurezza della [...] famiglia o della [...] vita. La questione del « [...] diventata motivo di scherzo tra noi ed [...]. Tanto che in molte [...]. Non ti è permesso [...]. A questo proposito, la [...] con II rapporto compilato [...] CIO. Ciò che questi dirigenti [...] nel 1945 la nostra delegazione lo ha [...] assai più vasta nel 1951. Non abbiamo potuto quindi [...] possibile per questi stessi sindacalisti oggi, senza [...] visitato r Unione Sovietica, ripudiare quanto essi [...] e improvvisamente [...] fuori le panzane alla [...] sul «lavoro schiavistico» [...] panzane che altro non [...] il prodotto della loro immaginazione. [...] interessante osservare che. Non vi è stata [...] nostre [...] al contrario, in ogni [...] i nostri alberghi quando volevamo ed abbiamo [...] strade senza guide o interpreti, di giorno [...] come ci pareva e piaceva. Molti altri delegati. [...] ammontare delle tasse pagate [...] al governo ascende a duecento dollari [...]. Il sacerdote è pagato dalla [...] e non svolge altro lavoro [...] dello sue funzioni religiose. Nessun disoccupato Nel confronti [...] appreso che sotto la Costituzione sovietica [...] è un crimine contro [...] perseguito con gravi pene. Abbiamo visto che la [...] ebrei nelle religioni della Russia occidentale occupano [...] ogni aspetto della vita politica, economica e [...] molti di essi hanno ricevuto 11 Premio Stalin [...] loro con tributo in questi campi. Sinagoghe ebraiche funzionano libera [...] il paese, oltre alle chiese [...] ecc. Abbiamo appreso cho il [...] la cultura e la religione ebraica sono [...] è la Regione nazionale ebraica del [...] ove il [...] ebraico [...] e scuole, ed al bambini si Insegna [...]. Ove esiste, è cura [...] sindacale porvi rimedio attraverso [...]. Ove diventa un fatto [...] operai sono licenziati e assunti in altri Impianti. Non esiste disoccupazione [...]. Ovunque siamo andati abbia/no [...] la scritta « [...] mano [...] ». A causa [...] vastità della ricostruzione e dello [...] pacifico [...] è -necessario un -lavoro ancora [...]. Abbiamo visto [...] donne impegnate in [...] le categorie, le [...] anche come conducenti di treni [...]. Qualcuno cerca di bendare [...] americano Gli operai hanno spiegato che [...] scioperi [...] Sovietica perchè il loro [...] perchè gli operai lavorano per se [...] per 1 profitti di un qualsiasi datore [...]. La loro produzione ritorna [...] forma di migliori e maggiori prodotti, elevando [...] di vita. Non vogliamo dare [...] ne in questo rapporto, nonostante [...] molte cose meravigliose e progredite da noi viste [...] la nostra [...] visita, che tutto sia magnifico [...] Sovietica. Vi tono alcuni aspetti [...] farebbe bene ad emulare quanto esiste negli Stati Uniti. Forse, la deficienza più [...] riscontrata è [...] del mezzi igienici. Negli Stati Uniti, questi [...] inadeguati in talune parti del paese, particolarmente [...] vivono i lavora tori negri, portoricani e [...]. Però, questa non è [...]. Genericamente parlando, ciò vale pure [...] le ferrovie. Comprendiamo che, a causa [...] della guerra, necessità immediata del [...] russo [...] e le cese. ///
[...] ///
Ovunque siamo andati abbia [...] profondo desiderio di amicizia con il [...]. Ogni idea diffusa dalla [...] sovietico ci [...] è semplicemente ridicola e [...] idea diffusa da certi circoli del nostro [...] governo sovietico ci [...]. Vi è un tale [...] tale [...] del [...] per i [...] se cosi fosse, [...] del governo sovietico per [...] Stati Uniti avrebbe influenzato 11 [...] a odiare parimenti [...]. Ciò è vero nel [...] moltissime persone sono influenzate dalla politica del [...]. In verità, vi è [...] coloro che in America in vocano la [...] Sovietica, per coloro che invoca no 11 [...] atomiche e per coloro che sono a [...] continuo allargamento del conflitto coreano. Ma per il [...] soltanto il massimo rispetto e la massima [...]. Difatti, 1 -sindacalisti russi a Leningrado hanno celebrato con noi la nostra giornata [...] pendenza [...] il 4 [...] con [...] che [...] sia libera, indipendente e in [...] con il mondo. In ogni luogo [...] nei campeggi e nei teatri [...] bambini [...] ove essi si trovavano, nei [...] nelle strade e in [...] te le città nelle quali [...] siamo trovati, I bambini sono [...] corsi verso di noi [...] di esprimere il loro affetto [...] bimbi di America. Vi sono alcuni in America [...] dicono [...] i bambini russi sono [...] della società socialista nella quale vivono. Ma «e fosse vero [...] Sovietica considera gli americani [...] sicuramente, allora, ciò troverebbe riflesso nei bambini [...]. [...] parte, mentre qualcuno potrebbe [...] gente che abbiamo visto nelle fabbriche da [...] pronta a presentarci falsamente le sue opinioni [...] può affermare che I bambini possono, nascondere [...] sentimento. Non ti [...] ritenere che 1 bambini [...] lo affetto Invece [...]. Cosi siamo giunti alla [...] ha cercato di bendare gli occhi del [...]. Per ciò che riguarda i [...] di guerra [...] quanto si racconta nel nostro [...] è completamente falso. Abbiamo visto solo [...] di pace, senza conversione [...] di guerra. Le fabbriche di automobili, [...] visitato, continuano a produrre autovetture. Non vi è riconversione [...] di carri ormati e di motori [...]. Le fabbriche di [...] trattori [...] continuano a produrre trattori. Una delle [...] glori acciaierie del paese, quella [...] non produce cannoni, corazze o [...] ma laminati [...] per macchine c macchinari di [...] tra cui le automobili. La maggiore industria della Unione Sovietica [...] ancora quella della produzione di materiali da [...] costruzione di alloggi per gli operai. A Mosca abbiamo vissuto [...] di fronte al Cremlino. Non abbiamo visto in [...] rifugio antiaereo. Ciò ha trovato espressione [...] di cui la gente, ovunque andassimo, ha [...] negri facenti parte della nostra delegazione. Non esiste [...] come da noi, discriminazione [...] di colore in fatto di alloggi . Non vi sono ghetti [...] e nemmeno viene linciato a causa del [...]. La gente di colore [...] mangiano negli stessi ristoranti, dormono negli stessi [...] stessi istituti di bellezza e [...]. Ciò non avviene perchè [...] per [...] Ad ogni saluto, ad [...] operaio sovietico col quale abbiamo: parlato ha [...] V pace. A Leningrado una vecchia operaia [...] ci ha narrato la [...] miseria che la [...] ha portato , alla [...] famiglia e ci ha pregati [...] esprimere i suoi sentimenti, la : aspirazione degli operai [...] . A Mosca, in una fabbrica [...] pane, , gli operai ci hanno detto di [...] continuare a confezionare [...] pane . Gli operai della fabbrica di [...] -di Stalingrado ci hanno detto che , per essi [...] guerra aveva [...] cato la morte di 1/3 [...] popo-' Lozione urbana e la distruzione . ///
[...] ///
I [...] /che non ammette [...] esseri umani. A Stalingrado, per esempio [...]. Abbiamo quindi compreso perchè [...] la guerra. Molti milioni di persone [...] in quasi ogni famiglia sono rimasti tristi [...]. Abbiamo cominciato ad apprezzare [...] cui la pace è il più ardente [...] conclusione costruttiva -dal loro [...]. Essi non possono comprendere, [...] 1 membri di questa delegazione, quel pochi [...] la-guerra. Come possiamo comprendere coloro [...] -aule del Congresso sbraitano che dobbiamo lanciare [...] sii Mosca? Nessuno può comprendere come al [...] civile un paese possa [...]. Brindisi per la liberta e [...] tra i popoli Abbiamo detto al [...] russo [...] e lo [...] al [...] americano [...] che noi vogliamo il disarmo [...]. Vogliamo che [...] russo sia disarmato e [...] che lo sia [...] americano. Abbiamo scambiato brindisi con [...] occasione della festa nazionale americana [...] il 4 luglio [...] onorando il [...] americano [...] tempo chiamammo alle armi per [...] di tutte le nazioni [...] di tutti i popoli. A [...] ove si è svolta [...] dei popoli alleati nella guerra contro il [...] il nostro defunto presidente Roosevelt enunciò i [...] pace e di libertà nel mondo abbiamo [...] russo, come ora invitiamo il [...] ad [...] " [...] ed eterna. I soli patti che [...] amicizia, e non ; quelli creati dai [...] alleanze egoistiche. Speriamo che questo messaggio [...] tutta [...] come quello da noi [...] russi ed al [...] russo è stato [...] So. [...] abbiamo parlato alla radio e [...] le stesse cose. Neppure una volta ci [...] quel che dovevamo dire, anche se . I nostri articoli e le [...] interviste sono state stampate sui [...] russi. Questa libertà della stampa [...] è tale che,. Presentiamo questo rapporto. ///
[...] ///
Presentiamo questo rapporto.