Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1971»--Id 1882232946.

Pubblichiamo un breve saggio delle [...] di 34 ex soldati americani raccolte [...] sotto il titolo, apparentemente anodino, In realtà acremente polemico: « Conversazione con Americani [...] (Mark Lane: « [...] », Simon and [...] New York 1970) [...] Mark Lane, un giurista che [...] anni si è generosamente impegnato nella battaglia contro la [...] vietnamita. [...] testimonianze dirette, parlate, di [...] un certo punto hanno cercato di uscire [...] totale e hanno trovato [...] raccontare quel che loro stessi avevano fatto, [...] altri americani continuano a fare, laggiù nel Vietnam, [...] Laos, in Cambogia. Una [...] fisica vi coglie, scoprendo [...] perversione, [...] che di crudeltà, cui [...] uomo opportunamente addestrato da un i sistema [...]. Eppure bisogna [...] nella mente [...] nel cuore questi racconti, per [...] cadere [...] ogni volta che Nixon e [...] banda, annunciando qualche nuova impresa [...] guerra nel Sud Est asiatico, diranno che si tratta [...] operazioni fatte per [...] salvare delle vite di ragazzi [...] ». Il procuratore americano al [...] Norimberga per i delitti nazisti, ha dichiarato di [...] uomini politici e militari americani meritano [...] processati per I crimini [...] nel Vietnam. Leggendo queste pagine, ci [...] che non si tratta di [...] polemica. E pensare che Nixon [...] osa denunciare la « crudeltà [...] dei [...] che non consentono ai [...] USA [...] di scrivere più spesso ai loro parenti [...] E pensare che negli Stati Uniti [...] fuori, nel mondo « bianco [...] si intende, c'è gente [...] per questa condotta dei barbari « gialli [...] Perché [...] bianchi sappiano quante vite vietnamite sono state [...] sono [...] assassinati e avvelenati, quante [...] morte per il piacere di quelle sadiche [...] I marines USA e in generale, come [...] Nixon, [...] per [...] la vita di un [...] e perché il mondo insorga e faccia [...] è opportuno che questo libro conosca la [...]. E speriamo che venga [...] in italiano. Un coltello gli segna [...] diritto di violentare DOMANDA: Come [...] RISPOSTA: [...]. La vostra età? R. ///
[...] ///
Quando siete entrato nel [...] R. [...] del 1967. [...] è stato addestrato In diversi [...] San Diego [...] (Tennessee), [...] (Sud Carolina) e venne poi [...] nel corpo delle Forze speciali. Siete stato addestrato [...] dei prigionieri [...]. ///
[...] ///
In tutte le basi. Ma durante [...] mese, quando venivamo preparati [...] alla volta del Vietnam, questo addestramento fu [...]. Era alla scuola [...] con dei corsi sul [...] nella giungla. Ci hanno spiegato come [...]. Chi vi ha dato [...]. In generale i sergenti. Ma vi hanno preso [...] ufficiali, dei tenenti e qualche volta dei [...]. Che cosa vi dicevano [...]. Di torturare i prigionieri. In che [...]. Era un campo assai [...]. Molti erano i metodi [...] descritti e consigliati. Per [...]. Togliere le scarpe a una [...] e [...] pianta dei piedi. Questo era un trattamento [...] confronto di altri. Quali altri metodi venivano insegnati? Potete cercare di [...]. Da un anno cerco [...]. Quali altri metodi? Potete [...]. Ci veniva detto di [...] della radio. Ci veniva detto di [...] alle parti genitali. Vi sono state fatte [...] illustrare questa tecnica, o ve ne hanno [...]. Avevano dei disegni su una [...] che mostravano esattamente come applicare gli elettrodi sui testicoli [...] un uomo o sul corpo di una donna. Dove erano i [...]. ///
[...] ///
Queste cose erano disegnate [...]. Erano dei documenti stampati [...]. E mostravano come applicare [...] scopo di [...]. ///
[...] ///
Che altro vi veniva [...]. Come strappare le unghie [...]. Per fare questo quale [...]. Delle pinze da elettricista. Chi spiegava questo [...]. ///
[...] ///
Quali altri metodi venivano [...]. Diverse cose che si [...] il bambù. Che cosa, per [...]. [...] sotto le unghie, nelle crecchie. Quanti marines [...] nel gruppo Che assisteva [...] di tortura? R. Mai più di venti. Vi hanno [...] dato delle istruzioni speciali [...] donne? [...]. ///
[...] ///
Che cosa vi [...]. Sono sadici, non poco. Non desidero parlare di [...]. Che utile pub esserci [...] Io cerco di dimenticare, di scacciare queste cose [...]. Io cercherò di far [...] che voi mi dite, e il più [...]. Avete appena inteso Nixon [...] Song My è un esempio isolato, che i [...] generosi e gentili. Se i marines sono [...] nel Vietnam, non pensate che queste cose [...]. Sicuro, noi siamo addestrati [...] la gente non vuole [...] o non vuole [...]. Se c'è una possibilità, [...] che questo possa servire, io vi spiegherò. Come eravate addestrati a [...]. [...] loro le gambe e introdurre [...] appuntiti o baionette nella vagina. Ci dicevano anche che [...] le ragazze che volevamo. Che [...]. Ci mostravano come si [...] bombe al fosforo senza [...] esplodere e poi mettere [...] esso fa realmente male. E cosa [...]. Gli occhi e anche [...]. Forse che vi veniva [...] anche un altro agente [...]. ///
[...] ///
Come lo utilizzavate? Si tratta [...] una [...]. Si tratta di polvere [...] in cui esplode. Ci mostravano come aprire [...] utilizzare il C. ///
[...] ///
Vi sono state fatte [...] modo di utilizzare gli [...]. ///
[...] ///
Ci hanno detto: «Potete [...]. [...] poi qualcuno fuori e gli [...] parleranno ». Scherzavano anche raccontando che [...] preso un prigioniero e lo avevano legato [...] e le gambe a due elicotteri diversi [...] lacerato in due pezzi. Chi vi ha raccontato [...]. Uno dei miei istruttori. ///
[...] ///
Diceva di essere stato [...]. Diceva che [...] fatto lui stesso. Avete ricevuto molto addestramento [...]. [...] un mucchio di esperti ad [...] con gli elicotteri. In effetti ci insegnavano [...] tortura per mezzo degli elicotteri. Potete attaccare i prigionieri [...] degli elicotteri e [...] spenzolare, poi volate giusto [...] alberi e queste ve li sfregia a [...]. Forse che questo faceva [...] vostro addestramento nel corpo dei [...]. ///
[...] ///
Queste tecniche ne facevano [...] delle altre tecniche per le quali si [...] elicotteri. Ci dicevano anche che [...] semplice [...] quello che essi applicano [...] Vietnam [...] consiste nel caricare parecchi [...] quelli che non vogliono parlare. Poi, gettate fuori il [...] due, per far parlare gli altri. Ci sono dei sistemi [...] questo. Sapete, ci vuole precauzione, se [...] volete [...] fuori anche voi. Ci mostravano come bisogna [...]. Quanto addestramento alla tortura [...] gli [...]. Ciò è cominciato mentre [...] mia seconda base di servizio ed è [...] fine per tutto [...]. In media, almeno cinque ore [...] settimana durante sei mesi. Forse che i sergenti [...] inflitti alle prigioniere in modo attraente, per [...] ad arruolarsi per il [...]. Sì, dicevano che avevano violentato [...] ragazze e che qualunque marine poteva [...] senza nessuna preoccupazione di ricevere [...] punizione. [...] ha lasciato il corpo dei [...] nel febbraio 1968. Egli ha disertato nel [...] ricevette [...] di partenza per il Vietnam. Egli vive ora a Stoccolma. Richard [...] i feriti D. Come vi [...]. ///
[...] ///
Per quanto tempo siete [...]. ///
[...] ///
Per quanto tempo siete stato [...]. Sette anni, cinque mesi, [...] giorni. Qual era il vostro [...] nel [...]. ///
[...] ///
Che attribuzioni avevate? [...]. Capo di una squadra di [...] uomini. Richard [...] è stato ferito e [...] mesi In un ospedale. Avete ricevuto medaglie o [...] vostra condotta nel [...]. ///
[...] ///
[...] Star, [...] Service [...] del governo vietnamita, la [...] alla mia imita, molti nastrini vietnamiti, più [...] campagna e alcuni [...]. Potete raccontare [...] di cui siete stato [...] corso della quale sono state uccise persone [...]. ///
[...] ///
Un villaggio a nord [...]. Abbiamo ricevuto un ordine: «Vietcong [...] andate e interrogate un villaggio e trovate [...]. Ci siamo andati, abbiamo [...] del villaggio. Questo capo del villaggio [...] cong. Ci ha detto di [...]. Ce ne siamo andati. Siamo tornati con un [...] e abbiamo completamente distrutto il villaggio. ///
[...] ///
Napalm, attacchi con i [...] assalti a terra, veicoli blindati: un attacco [...] su un piccolo villaggio. Quanta gente ci viveva [...]. ///
[...] ///
Quanti [...]. ///
[...] ///
Chi è stato ucciso [...]. ///
[...] ///
Donne, bambini, bufali, galline, [...]. Chi diede [...] di distruggere il [...]. Era venuto dal nostro [...] S. Si trattò forse di [...]. Noi abbiamo fatto delle [...] quella, per le quali ci dissero di [...] villaggio, ma non di uccidere tutti. Conosco altri casi in [...] ammazzata della gente. Di quale villaggio si [...]. ///
[...] ///
Per quel che è [...] qual è stata la politica dell'esercito degli Stati Uniti [...] ai [...]. Dunque, qualche volta fanno [...] volta non ne fanno. Ciò dipende dalla situazione: [...] è stata tartassata; se vogliono scoprire dove [...] gruppo principale; o trovare quelli che li [...] trasportano le armi per loro. Cose di questo tipo, [...]. Dal comandante del plotone. Che cosa significa [...]. Si sono ammazzati tutti [...] sono presi. I [...]. ///
[...] ///
Anch'essi [...]. Come vennero [...]. Col «45», con [...] », con la mitragliatrice, a [...] di baionetta. I feriti stesi per [...]. Sì, incapaci di difendersi. Erano già fuori combattimento. Non avrebbero potuto fare [...]. Tutte queste cose le [...] persona, con i vostri [...]. Vi ho preso parte. ///
[...] ///
Dopo un po' di [...] come un animale: fate queste cose proprio [...] più. Quanti prigionieri o feriti [...] Potete fare un [...]. Di quelli che ho [...]. ///
[...] ///
Quanti ne avete visti [...] voi?R. Due o tremila, forse. Di feriti che venivano [...]. ///
[...] ///
Feriti, civili ammazzati senza [...] bambini, tutto. Ho visto una ragazza fatta [...]. Dicevano che era una simpatizzante [...]. Era stata catturata dalla R OK, [...] sudcoreano. Durante [...] la ragazza non voleva [...]. Allora [...] spogliata dei tutto e [...] a terra. Poi tutti gli uomini [...] violentata. Alla fine lei disse [...] poteva più, che avrebbe parlato. Allora le cucirono la [...] filo di ferro. Le legarono un filo [...] alla testa e poi [...]. Allora il comandante del [...] le squarciò il corpo con una lunga [...]. E io ho visto [...] bruciata con una baionetta arroventata ficcata fino [...] vagina. Chi fece [...]. ///
[...] ///
Dei soldati [...]. ///
[...] ///
Quanti soldati americani vi [...]. ///
[...] ///
Chi era questa [...]. La figlia di un [...]. Era una simpatizzante dei [...]. Fu spogliata, legata al [...] una baionetta venne arroventata sul fuoco. [...] ficcata nei seni e nella [...]. La ragazza è [...]. ///
[...] ///
[...] un uomo con noi. Costui prese un laccio di [...] sue scarpe. Lo bagnò e poi [...] alla gola della ragazza. La lasciò al sole. Il cuoio si restringe [...]. Questo la strangolò a [...]. Voi sapevate perché vi [...]. Onestamente, non posso [...]. Ci hanno raccontato che [...] salvare i vietnamiti dai comunisti. Non ne abbiamo salvato [...]. Non si faceva altro [...] Uccidere. Perché si è stati [...] Onestamente non posso [...]. Jimmy [...] nella vagina D. [...] vostro nome? R. ///
[...] ///
Per quanto tempo siete [...] Vietnam? R. ///
[...] ///
[...] degli stupri nel [...]. Talvolta, quando eravamo di [...] tempo senza donne. Certuni dei ragazzi diventavano [...] quando arrivavamo in un villaggio dove [...] delle ragazze giovani, si [...] «Vogliamo vedere delle ragazze. Non cerchiamo storie ma diventeremo [...] se sarà necessario ». Il capo del villaggio [...]. Allora abbiamo bastonato della [...] le armi. Allora lui ha detto: [...] Sta [...] prendetevi quelle che volete ». Abbiamo preso [...] ragazze. Mettevamo le ragazze dentro [...] mettevamo delle sentinelle fuori e molti tipi [...]. Forse una o due squadre. Una quindicina di tipi, [...]. Le ragazze avevano quindici, [...]. Se uno trovava una [...] giovane bisognava dire: [...]. Ci sono state delle [...]. [...] un villaggio che si [...] limiti fissati, ma uno dei nostri ci [...] perché era molto eccitato, non è mai [...]. Lo trovarono più tardi [...] tagliata. Allora ci furono dei [...] di fare una visitina a questo posto. Trovarono la ragazza che [...] colpo, stando a quel che dissero. ///
[...] ///
[...] volta presero un razzo [...] dentro una ragazza e lo fecero partire. Ciò la ridusse a [...]. [...] tante di quelle cose pazzesche [...] sì facevano. Delle volte si prendevano [...] combattevano per il Nord Vietnam. Mi hanno detto che [...] le dita. Dei tipi avevano preso una [...] della quale dicevano che aveva rifilato una malattia venerea [...] uno. Per [...] una lezione le versarono la [...] nella vagina. Questi sono i tipi [...] sono neanche più degli uomini. In certe compagnie ce [...] di tipi cosi. Ed [...] di preda Ed [...] fu imbarcato per il Vietnam [...] 1968. Avevano anche montagne di [...]. Gli si chiede: « Che [...]. Uno dei ragazzi risponde: «Oh, [...] sta occupando di [...]. Ci sono i viet ed [...] una gran città, ci sono degli americani là dentro. Stiamo per far saltare [...] mettere le mani su tutta la loro [...]. Abbiamo ten-tato di arrivare [...] la jeep, ma [...] degli sbarramenti e non [...]. Tutti questi tipi tornavano [...] degli anelli e dei diamanti e se [...] spasso per le strade. [...] dei negozi di motociclette [...] le moto, non cercavano neanche i [...] e [...] soprattutto dei civili nella [...] tutti gli uomini e poi hanno detto [...] e sono entrati in [...] hanno ammazzato tutti quelli che [...]. E hanno fregato tutto [...] portare via, soprattutto gioielli. A [...]. ///
[...] ///
Lo stesso testimone prosegue [...]. Avete visto maltrattare delle [...]. Di quando in quando. Se eravamo fuori di [...] avevamo visto ragazze da un pezzo, quattro [...] noi entravano in un villaggio, prendevano una [...] portavano nella giungla. Siete stato testimone voi [...]. ///
[...] ///
Come si svolgeva la [...]. Ebbene, si prende la [...] le si metteva una mano sulla bocca; [...] conducono nella foresta, le poggiano la canna [...] testa e le dicono di mettersi giù [...] altrimenti [...] immediatamente; e poi qualunque [...] dei ragazzi tutti le fanno quel che [...]. E se i tipi [...] la lasciano poi andare. ///
[...] ///
Questo dipende dal loro [...] quel che è successo nella giornata, durante [...] pattuglia. Se uno ha avuto [...] fuori, in generale uccide la ragazza. Per rappresaglia, come si [...]. Nessuno vi ha mai detto [...] non si doveva fare [...]. E nessuno aveva paura [...] o punito per violenza [...]. No, tutto quel che [...] di fare attenzione. Una volta un intero [...] occupato di [...] francese. James Adams/ biscotti avvelenati James Adams comincia [...] nel corpo dei marines [...] 1969 [...]. Il Iato peggiore [...] è la sorveglianza completa, continua [...] assoluta, e [...] del cranio. Non si limitano a [...] alle condizioni in cui dovrete fare il [...] condurvi ad amare tutto questo e ad [...] de; marines. Amare [...] volete [...]. Uccidere e [...] altra cosa vi venga [...] quale Ci si aspetta da voi che [...] che vi piaccia farla. Per me, importa poco [...] no fare una cosa, purché la si [...]. I marines non hanno [...] vista. Il loro punto [...] vista è che se [...] cosa che vi fanno fare, non siete [...]. In questo campo di addestramento [...] vi ha parlato del contegno da tenere nei confronti [...] civili [...]. Il nostro istruttore ci [...] un marine una cosa alla quale è [...] è [...] dei bambini ammazzati, e [...] la prima volta che ci [...] i soldati hanno simpatia [...]. Questo è dovuto [...] degli americani, con in [...] che molti marines hanno dei figli, una [...] insegnavano a diffidare di loro, perché molti [...] come delle trappole dai [...] quando tutto intorno ad essi c'è un [...] marines strappano la sicura [...] granata e saltano in [...] marines. Un istruttore andò più [...] ci disse che lui diffidava di tutti [...]. Se arrivavano in un [...] sapevano che aveva delle simpatie per i [...] dei vietcong ci si nascondevano dentro, ogni [...] fuori dei bambini loro gli davano delle [...] di biscotti che essi fabbricavano con del [...] o del [...] che sono dei tipi [...] che noi adoperiamo e sono anche dei [...]. Gli davano questi biscotti [...] morivano. [...] aggiunse qualche cosa come: [...] Naturalmente [...] una faccenda della quale non si parla, [...] tenente?». E il tenente che era [...] rispose: a Inutile [...] a me. Anch'io [...] fatto». ///
[...] ///
Neil Il suicidio imposto James D. Neil di Chicago trae una [...] di conclusione. Quali erano i rapporti [...] e i soldati nel [...]. Non erano molto buoni. Ci tono dei tenenti [...] come dei cani. Alcuni non erano neanche [...] tutti ci pesavano troppo sul groppone. Costringevano certuni « spararsi. [...] visto voi?R. ///
[...] ///
Ero di guardia, una notte [...] uno. [...]. Due ore più tardi. [...] portato [...]. Avete visto voi personalmente [...] parlare di soldati di truppa che tiravano [...]. Sì, [...] visto fare durante le [...]. Come sono andate le [...]. Si è fuori di [...] certo numero di uomini per garantire la [...] vi portano troppo dentro nel sistema (nemico) [...] lasciano un momento di respiro. Voi raccontate la cosa [...]. Il « guappo » fissa [...] taglia per la [...] testa [...]. Cento, duecento dollari di [...]. Il primo che lo [...] somma. Da dove proveniva il [...]. Dai « guappi ». Dei tipi che lo [...] che si pagano le divise. Quanti soldati contribuivano a [...] soldi per uccidere [...]. In genere, praticamente tutti. Più [...] meno tutta la compagnia. Quante volte avete visto [...] di questo [...]. Cinque o sei volte. Quando veniva liquidato [...]. ///
[...] ///
Nel momento in cui [...] missione, tutti sapevano che cosa stava per [...]. ///
[...] ///
Dopo che un ufficiale [...] gli altri ufficiali sapevano perché [...] stato [...]. Io credo di sì. E questo fatto provocava un [...] nel contegno degli altri [...]. Oh, sì! Non davano più pace al [...] ». ///
[...] ///
Non davano più pace al [...] ».