Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Belfagor-Serie unica-Edizione unica - numero di periodico»--Id 1796115308.

Nella versione originale del [...] « Al mio amato [...] queste tragiche pagine »; la traduzione italiana, [...]. Analogamente (anche se, con [...] non [...] responsabilità del traduttore) [...] è reso in italiano [...] Mosca [...] vodka: viene eliminato così quel riferimento al [...] -crediamo non a caso [...] nello stesso titolo. Se a questo punto [...] lettore esistessero ancora dubbi [...] fra il protagonista del [...] suo autore, la domanda che a p. [...] autobiografico appare quindi esplicito [...] da ingrediente compositivo, rimandando ad [...] che è uno degli [...]. La risultante delle due [...] postula nella psiche del lettore una simile [...] non è stato ucciso [...] figuri; drammatizzante: [...] potrebbe essere vittima di [...] -è in realtà omologa alla condizione gnoseologica [...] non è credibile perché [...] ma, allo stesso tempo, [...] dice cose vere e [...] in quanto è in permanente stato di [...]. [...] è dunque un romanzo [...] un romanzo scritto [...] dal di dentro [...] e [...] di là [...] (la narrazione inizia dopo che [...] è stato sgozzato), dove lo [...] è affidato alla funzione liberatoria e destabilizzante [...]. Quanto alla [...] tecnica narrativa, è quella [...] che, di volta in volta, fa posto [...] (gli angeli del Signore); [...] compagni di [...] con la ragazza di [...] con gli altri viaggiatori, [...]. Con un procedimento tipico per [...] tipo di racconto, [...] partecipa [...] domandando o interloquendo, [...] fuori quadro [...]. Va sottolineato infine un [...] secondaria importanza: il romanzo è contesto di [...] il termine di [...] che un lettore appena [...] a cogliere nella loro ricorrenza quasi ossessiva, [...] ruolo non si limita a quello consueto [...]. Essi sembrano rimandare invece a [...] codici referenziali. ///
[...] ///
Essi sembrano rimandare invece a [...] codici referenziali.