Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Unità 2-Nazionale del 1996»--Id 1423830735.

Levy si dimette? Traballa [...] Scandalo travolge ministro [...] DALLA PRIMA PAGINA Con [...] . Basti considerare i sette [...] di Stato orga-nizzati da militari ambiziosi e [...] mio governo tra il 1986 e il [...] disastri che hanno colpito il mio paese. A Berlino, nel-la Germania Est, [...] Europa orienta-le e [...] Unione Sovietica [...] come nelle Filippine gli [...] ripristino della democrazia hanno chiarito a tutti [...] alla democrazia è [...] che la fine di [...]. In realtà la parte [...] nel farla crescere, nel [...] e nel fare in [...] gen-te continui ad [...] anche nei periodi di [...] rallentamento della crescita, di dif-ficoltà nel portare [...] di riforma e di minacce politiche ar-mate [...]. Per garantire una transizione [...] alla democrazia il mio governo si preoccupò [...] e tutelare i diritti uma-ni anche se [...] linea politica a causare il primo e [...] per la mia presi-denza. Il mio primo atto [...] dire la liberazione di tutti i de-tenuti [...] da vibrate proteste da parte dei militari. Quando svuotai di contenuto [...] abrogando i decreti repressivi promulgati dalla dittatu-ra, [...] fecero sape-re che in tal modo stavo [...] e che per governa-re con efficacia avrei [...] pugno di ferro che tali decreti garantivano. Se avessi seguito il [...] e persino di taluni dei miei consiglieri [...] mia presi-denza avrebbe vissuto anni meno tormentati. Ma in cosa sarei [...] chi mi aveva preceduto? Come avrei potuto [...] proponevo di ripristinare la de-mocrazia se avessi [...] sistemi tipici del potere assoluto? Ci sono [...] invo-cato il principio della sovranità na-zionale per [...] questioni sollevate contro di loro da altri [...] singoli cittadini in tema, ad esempio, di [...] di ambiente. Ma che una nazione [...] della sovranità nazionale nel momento in cui [...] cittadini dei più elementari di-ritti umani, è [...] di barbarie. Tuttavia se le altre [...] altri popoli non muo-vessero un dito dinanzi [...] si macchierebbero del peggiore dei crimini. Oggi la comunità internazionale [...] essere pronta a sostenere [...] e il suo partito, [...] Lega [...] per la democrazia. La risposta alla tirannia è [...] umana. Perché la solidarietà sia [...] basarsi [...] rispetto per [...] e non deve porsi [...] a quello del ripristino dei diritti umani [...] civili. Faccio appello a tutte [...] manifestino preoccupa-zione e diano vita ad iniziative [...] di tutte le vitti-me della repressione, sia [...] governi amici o nemici, di regi-mi dittatoriali [...]. ///
[...] ///
Traduzione di Carlo Antonio Biscotto Un [...] quello della [...] costretto a dimettersi per [...] altro, quello degli Esteri, che si sente [...] e minaccia per la [...] meno di tre mesi di sbattere la [...]. È bufera per il [...] israeliano. [...] mostra estrema sicurezza, mentre riprende [...] di un Gabinetto di [...]. Oggi il momento della [...] David Levy. UMBERTO DE GIOVANNANGELI [...] che una sala di riunioni [...] sembra un ring». Il ministro chiede [...] per consegnare alla stampa [...] sfogo sui primi due mesi e mezzo [...] governo di Benjamin [...]. Gelosie, veti incrociati, minacce [...] piè sospinto, accuse di «esasperato decisionismo» lanciate [...] e [...] pure nei con-fronti di [...]. Divergenze politiche si intrecciano [...] di vecchia data. Ed ora, a complicare [...] il frastornato [...] ci si mette anche [...] ha costretto ieri il ministro della Giustizia [...] tra i [...] del Gabinetto [...] a rassegnare le sue [...]. Il perchè è presto detto: [...] di mestiere fa [...] e, stando [...] dal consigliere giu-ridico del governo, [...] questa veste aveva tentato a più riprese di influen-zare [...] coinvolti [...] di [...] leader del par-tito ortodosso [...] (sefardita), ac-cusato di [...] utilizzato fondi pub-blici per finanziare [...] del suo partito. [...] ha cercato di gioca-re [...] dichiarando di essersi dimesso per [...] a completa di-sposizione degli inquirenti «in modo che [...] possa procedere il più speditamente [...] nella convinzione di [...] dimostrare la mia innocenza». Pochi minuti dopo, ecco [...] del primo ministro che [...] comunicato liquida la [...] auspicando che sul fatto [...] luce e che il giubilato mi-nistro possa [...] posto. ///
[...] ///
Meno facile per [...] sarà risolve-re [...] contenzioso che lo divi-de dal [...] odiato ministro degli Este-ri David Levy. Inferoci-to per [...] umiliazione subita -essere stato [...] che ha fatto visita nei giorni scorso [...] Hussein di Giordania -Levy ha platealmente disertato [...] riunione di Gabinetto, preferen-do [...] calma dal bar-biere alle dieci e mezza [...] per tutta la giornata nel quar-tier generale [...] il [...] (Ponte) a Tel Aviv. Nel pome-riggio, il [...] ha emesso un co-municato [...] quale si accu-sa [...] di «costruire la propria [...] mini-stri» minacciando [...] dal gover-no a meno [...] di que-sta «situazione distorta». La solita «sparata» priva [...] Sta-volta sembra proprio di no. Lo testi-monia il titolo [...] del [...] Post», vicino al primo [...] «È [...] di fermare il sobillatore», calorosa esortazione rivolta [...] perchè si decida «una [...] prendere drastici provvedi-menti per porre fine alle [...] di governo che ormai puntualmente, a torto [...] vengono [...] ministro degli Esteri, giunto [...] di dimissioni in meno di novanta giorni. Il momento della verità [...] riunione plenaria del governo. In questa sede Levy do-vrebbe [...] le sue carte. Nel frat-tempo, consiglieri del [...] capo della diplomazia -con la mediazione di Ariel Sharon [...] di [...] -sono al lavoro [...] notte per trovare entro [...] che consenta a Levy di partecipare alle [...] pro-cesso decisionale riguardanti i nego-ziati di pace. Ma [...] «pezza» non piace neanche un [...] allo sca-tenato [...] Post», secondo il quale [...] sarà sempre alla mercè delle [...] di Le-vy il quale, prosegue il giornale, se non [...] arginato, si sentirà autoriz-zato a proseguire [...] per i prossimi quattro anni [...] sue mi-nacce al governo che sembra consi-derare come un [...] divino». Re-sta però da fare [...] i numeri: il [...] ha sette parlamentari alla Knesset, [...] rimpiazza-ti in [...] se Levy mantenesse la [...]. E [...] personale si passa alla fu-turologia [...]. Il [...] Post», infatti, suggerisce a [...] anche una via [...] la soluzione «per rendere [...] è che il premier «modifichi i nu-meri [...] crei un gover-no di [...] nazionale». Ipotesi non nuova, emersa già [...] fase [...] quando [...] era alla ricerca di una [...] di gover-no. [...] premier laburista, [...] Peres, non ha mai [...] a questa possibilità, ma ha posto alcu-ni [...] partico-lare sul processo di pace -e sulla [...] chie-dendo due ministeri di prima gran-dezza, la Difesa [...] Finanze. In atte-sa di lumi, [...] è la sfida in-finita tra i due [...] che non hanno mai nascosto la recipro-ca [...] accuse in-famanti, quale quella lanciata da [...] a Levy, accusato indiretta-mente [...] mandante del ri-catto «a luci rosse» di [...] si di-chiarò vittime nel [...] in corsa per la leadership del [...]. Levy rispose accusando [...] di banditismo politico. I due si ritrova-no [...] governo. Sino a quando? [...] 1. Molti dubbi e poche [...] settimane dalla tra-gedia del jet della [...] gli inquiren-ti americani non [...] una spiegazione credibile [...]. Sulle cause del disastro [...] esploso poco dopo il [...] New York il 17 luglio scorso, gli inquirenti [...] nel buio. [...] di una bomba collocata [...] stiva anteriore re-sta la principale ma, in [...] certe, si rafforza la teoria che possa [...] guasto tecnico. Il sospetto più verosimile [...] fuoriusciti da un serba-toio vuoto collocato al [...] si siano incendiati. Secon-do il Washington Post [...] la possibilità che a dare fuo-co alle [...] scintil-le scoccate da uno dei motori; ne [...] scoppio. Nem-meno su questo punto [...] elementi convincenti. Tuttavia si ricorda che [...] un altro 747, a Singapore, un piccolo [...] causa di una perdita dalla pompa di [...]. Per questo la [...] Usa preposto al traffico [...] che avrebbe proposto un progetto di legge [...] ai motori della Boeing, la stessa azienda [...] Jum-bo [...] tre settimane fa al [...] Long [...]. Proseguono nel frattempo le [...] cosiddetti «campi dei detriti», tre fondali situati [...] di circa 9 chilometri, e si dispera [...] le ultime 35 salme che ancora mancano [...]. Robert Francis, vice presi-dente [...] la Sicurezza dei Trasporti, ha ammes-so che [...] grandi del relit-to, quelli che avrebbero potuto [...] cadaveri, sono già sta-ti individuati e ripescati. Non sarebbe corret-to lasciare [...] si illuda al ri-guardo». Si è intanto saputo [...] parte dei 230 passeggeri del Boeing 747 [...] sarebbero morti sul colpo [...] della spina dorsale. Secondo i medici le-gali [...] gli oc-cupanti del Jumbo [...] esperienza del vio-lento schianto [...] Atlanti-co, [...] sarebbero morte poco dopo [...] che ha spaccato il [...] parti. La violenta sepa-razione, infatti, [...] una drastica diminuzione della pressione, e poi [...] di velocità e direzio-ne. Tutto ciò, ha spiegato Charles [...] un medico [...] che esamina i corpi delle [...] a [...] volta avrebbe causato la rottura [...] colonna dorsale dei passeg-geri. Molti dubbi e poche [...]. A tre settimane dalla [...] della [...] esploso negli Stati Uniti [...] sanno fornire una spiegazione credibile [...] e si rafforza la [...] gusto. Vapori fuoriusciti da un [...] essere stati incendiati da una scin-tilla del [...]. Resta in campo tuttavia [...] della bomba. Gli inquirenti stanno per [...] dei cadaveri. NOSTRO SERVIZIO A circa [...] sparatoria nello stadio di Tripoli, [...] il turbolento figlio del [...] tornato nuovamente alla ribalta della cronaca. In vacanza a [...] sulla costa egea turca, [...] colonnello [...] ha reagito violentemente ad [...] che, [...] per un turista israeliano, [...] con uno «Shalom» («Pace», in ebraico). Lo scrive il quotidiano [...] «Sabah» [...] che il figlio di [...] che vive a bordo [...] preso in affitto, ha [...] nei confronti dello smarrito commerciante [...] pesantemente mentre le sue [...] corpo hanno messo mano alle armi. [...] intervenire la polizia per calmare [...] animi. Le guardie del corpo [...] ricorda il giornale, aprirono [...] mese scorso nello stadio di Tripoli contro [...] scandivano slogan contro leader libico. In [...] -secondo fonti non [...] furono almeno venti morti. Salta il consiglio A Mostar [...] Ma il Pentagono smentisce ogni violazione degli [...]. Nel Golfo manovre militari [...] «Aerei Usa nei nostri [...] Sette [...] feriti Algeria Bomba in un bar Sale [...] Golfo. [...] ha denunciato [...] lo sconfinamento di caccia statunitensi [...] regione dove sta realizzando una centrale atomica. Secca smentita del Pen-tagono. [...] minaccia: daremo agli Usa una [...] memorabile. Oltre 2000 marines, con [...] sotto-marini ed elicotteri impegnati nelle manovre nel Golfo. [...] Europa protesta a Washington per [...] legge [...]. ///
[...] ///
Mentre Clinton è costret-to [...] critiche che piovono da tutto il mondo [...] (ieri la Ue ha [...] Washington una formale protesta), gli ayatollah scatenano una [...] offensiva diplomatica con-tro gli Stati Uniti. [...] iraniano al Palazzo di vetro, Kamal [...] ha recapitato ieri al segre-tario [...] una lettera nella quale Teheran [...] per presunte violazioni del pro-prio spazio aereo da parte [...] caccia statunitensi. Secondo la denuncia, seccamente [...] Pentago-no, gli aerei [...] Force sarebbe-ro sconfinati per [...] in Iran. Il fatto sarebbe avvenuto [...]. Un caccia statunitense avrebbe [...] di [...] sul Golfo Persico, 750 [...] di Teheran, superando la barriera del suono. Sempre secondo la ver-sione [...] dopo una squadriglia composta da venti caccia [...] e [...] sa-rebbe stata avvistata nella [...] più lontano dalla città di [...] dove, con il supporto [...] gli ayatollah stanno realizzando una centrale atomica. Gli americani avrebbero sorvolato [...] di [...] Musa, nella regione meridionale [...] Golfo. Vere o false che [...] di Teheran la lettera inviata a [...] segnala il livello di [...] Stati Uniti e Iran che cresce di giorno [...]. La presunta «pro-vocazione» dei caccia [...] ha infatti fornito [...] ai capi iraniani per una [...] e violenta requisitoria contro Washington. Il ministro degli Esteri Ali [...] ha detto che se la Casa Bian-ca deciderà di ordinare un attacco militare contro [...] riceverà «una lezione memorabile», una [...] vecchia nei toni, ma nuova nel-la sostanza. Gli americani da parte [...] affrettati a smentire le accuse iraniane: «Non [...] alcuna vio-lazione» -è stato il laconico com-mento [...] Pentago-no Scott Campbell. [...] ha tuttavia riportato i riflettori [...] quel che avviene nel Golfo dove gli ame-ricani stanno [...] una vera e propria task force, ufficialmente per [...]. Fonti del Pen-tagono hanno infatti [...] che [...] denominata [...] Nautilus, sta occupando oltre duemila [...]. Navi da guerra sta-tunitensi, [...] con base in [...] reparti delle trasmissioni addestrati [...] partecipano alla manovre che -ha spiegato il Pentagono [...] saggiare la capacità delle forze americane di [...] regione massicci e rapidi rinforzi. Un prova insomma di [...]. Dopo la guer-ra contro [...] Hussein gli ame-ricani hanno [...] Golfo un robusto [...] militare che conta su [...] ae-rei da combattimento, navi da guerra tra [...] Carl [...] un gruppo di navi [...] elicotteri [...] e nu-merosi sottomarini. Alcuni caccia compiono missioni nel [...] per applicare la no [...] zone im-posta a [...]. E ora, dopo le [...] Clin-ton agli ayatollah di Teheran, questo formidabile [...] trova pericolosamente a contatto con le armate [...]. E gli iraniani non [...] mente di am-morbidire i loro consueti toni [...] Washington. Pro-prio ieri il parlamento [...] Teheran [...] approvato un budget di 16 mi-lioni di [...] «eventuali attività clandestine» che la Cia e [...] organizzare per destabilizzare il regime islamico. Parallelamente gli ayatollah intendono [...] piano diplomatico pre-sentando alla Corte internaziona-le di Giustizia [...] dossier «contro il programma di 20 milio-ni [...] il quale gli Stati Uniti intendono finanziare [...] in Iran». Ancora un rinvio per [...] muni-cipale di Mostar, primo passo con-creto verso [...] città, divisa fra musulmani e croati. La seduta è saltata [...] di questi ultimi, che dopo le elezio-ni [...] hanno cercato in ogni modo di [...] perché riten-gono che il [...] viziato da brogli. Nei giorni scorsi si [...] aut della comunità interna-zionale, per la quale [...] Mostar è fondamentale per lo svolgimento delle [...] in Bosnia, il prossimo 14 settembre, e [...] partecipare alla riunione. I croati hanno spiegato [...] si svolgerà attorno al 14 ago-sto. Nelle elezioni del 30 [...] eletti 16 croati contro 21 musulmani. [...] artigiana-le esploso ieri mattina [...] nel centro di Algeri, [...] di punta, ha ferito [...] tra la popolazione algerina [...] diffusa psicosi degli attentati [...] nuova strategia dei gruppi integralisti armati che [...] quotidia-namente, da tre settimane, caffè, sale da [...] conside-rano luoghi di perdizione. Sono bombe rudimentali, alme-no [...] in grado di provo-care vere e proprie [...] in meno di un mese si contano [...] morti e decine di feriti; ma è [...] si tratti di man-canza di mezzi di [...] come sostiene il governo certo che sia [...] coda degli ultrà, oppure di una scelta [...] di ordigni via via [...]. ///
[...] ///
Sono bombe rudimentali, alme-no [...] in grado di provo-care vere e proprie [...] in meno di un mese si contano [...] morti e decine di feriti; ma è [...] si tratti di man-canza di mezzi di [...] come sostiene il governo certo che sia [...] coda degli ultrà, oppure di una scelta [...] di ordigni via via [...].