→ modalità contenuto
modalità contesto
Record visualizzabile solo in forma di Preview: a seguire i 2 riquadri sottostanti (altra documentazione autorizzata) è visibile la trascrizione o descrizione parziale del record richiesto
ANTEPRIMA MULTIMEDIALI
ALBERO INVENTARIALE

INVENTARICATALOGHIMULTIMEDIALIANALITICITHESAURIMULTI
guida generale
CERCA

Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Giornale fondato da Antonio Gramsci-Nazionale del 1992»--Id 124765880.

Videoguida per la navigazione in KosmosDOC.org

Il brano seguente è un frammento di trascrizione automatica (OCR) della pagina richiesta. Questo sistema di indicizzazione della Biblioteca digitale non liberamente visualizzabile mostra parzialmente ciascuna Entità Multimediale suddividendola in piccoli segmenti separati da «[...]» (medesimo periodo o primo periodo successivo) e da « /// [...] /// » (periodo successivo non adiacente). Per riscontrare nella pagina i termini ricercati suggeriamo l'uso di ctrl+F o analoghi, ove il proprio browser lo consenta.

Nuova tecnica per intervenire [...] PAGINA 16 [...] negli Usa uccide più [...] i bianchi Anche [...] può essere razzista. Succede negli Stati Uniti [...] la protezione [...] ha rivelato [...] divario (ra il tasso [...] bambini [...] rispetto a quelli bianchi, [...] al degrado ambientale. Non solo: [...] miete vittime anche nelle [...] strati più poveri della popolazione. E quanto evidenzia uno [...] stessa [...] negli ultimi due anni [...] questi giorni. I maggiori pencoli per [...] secondo lo studio, [...] esposizione ai metalli pesanti [...] al piombo) e alle emissioni di inquinanti, [...] di numerosi impianti di smaltimento del rifiuti [...] ad alto rischio In zone povere e [...]. Un esempio eclatante e il [...] una malattia provocata [...] di [...] che colpisce «una percentuale [...] alta» di bambini poveri o [...] colore. Ancora aperta è poi [...] piccoli nati con gravissimi handicap cerebrali nelle [...] con il Messico, dove c'è una forte [...] inquinanti. Subito dopo [...] ricevuto il rapporto, [...] William Reilly ha istituito [...] ambientale» che dovrà approfondire [...] anche offrire assistenza tecnica e finanziaria alle [...] impegnate in questo campo. [...] aveva infatti avviato lo [...] degli anni [...] sulla [...] di precise sollecitazioni delle [...] per il crescente deterioramento della salute per [...] strati di popolazione emarginata e a minor [...]. Una nuova tecnica chirurgica, [...] soltanto su poche decine di pazienti (40 [...] Stati Uniti) permette di risolvere in anestesia locale la [...] della cirrosi [...] cor. La nuova tecnica è [...] punto al centro di trapianti di fegato [...] negli Stati Uniti, e [...] a [...] San Francisco e, in Europa, [...] Germania. Attualmente la cirrosi colpisce [...] della popolazione e [...] Italia è uno dei Paesi [...] maggiore incidenza. La tecnica è rivolta a [...] le varici dell' esofago, causate [...] di alcune vene del fegato, [...] II cui sanguinamento porta il paziente a correre un [...] di morte dell' 80 percento. Finora le varici esofagee si [...] con iniezioni praticate [...] attraverso una sonda. La tecnica messa a punto [...] e chiamata [...] (dalle parole shunt [...] consiste nell introdurre nella vene [...] del paziente (che si trova nel collo) un catetere [...] raggiunge le vene del fegato malato dove viene aperta [...] nuova via di comunicazione fra 1 grandi vasi sanguigni [...] organo eliminando di conseguenza la formazione ai varici [...] esofago. [...] dura [...] ore e richiede un ricovero [...] di 24 ore. Per la terza volta [...] mista, russo francese, è partita ieri per [...] Mir. La navicella [...] è stata lanciata con [...]. La [...] «attraccherà» alla Mir domani [...]. [...] e [...] daranno il cambio ad Alexander [...] e Alexander [...] e rimarranno sulla Mir fino [...] gennaio del 1993. La Francia è il [...] ad avere firmato un accordo di coo-perazione [...] spaziale ex sovietica. Il primo francese che [...] un programma spaziale con Mosca -allora capitale [...] in due distinte missioni, [...] nel 1988. [...] con il satellite italiano [...] e la piattaforma europea [...] farà il suo [...] volo in orbita (il secondo [...] e il [...] del programma Shuttle [...] dal [...] degli Usa nello spazio dopo [...] tragedia del Challenger). Do [...] è il più recente delle [...] navette (primo volo ottobre [...]. I tre motori principali [...] usati nel precedente volo. Dopo la prossima missione [...] in cantiere per un anno per la [...] ogni tre anni di attività. Per [...] la [...] che ha realizzato gli Shuttle, [...] anche a modifiche sostanziali. Per esempio per rimanere [...] a 28 giorni (miglior sistema per compattare [...] serbatoi in più di azoto e di [...] rigenerare [...] rimuovendo [...] anidride carbonica) ; per [...] di coda e tre [...] generatori elettrici [...] ridotto e durata di 75 ore o [...] alle attuali 20 ore o 12 missioni. Cambierà anche la cucina [...] più vecchia degli Shuttle. Ma la modifica che farà [...] colpo sarà quella che permetterà all' [...] di attraccare alla stazione spaziale [...] Mir nel [...]. Scienza e Tecnologia MARTEDÌ 28 LUGLIO [...] da [...] per la Mir equipaggio [...] il viaggio [...] italiano [...] in cantiere MARIO [...] sifilide non è venuta [...] in Europa, assolto [...] NEW YORK. La sifilide è arrivata [...] Europa [...] da Cristoforo Colombo e dal suo equipaggio? Oppure [...] navigatore nulla ha a che vedere con [...] che devastarono il Vecchio Continente a partire [...] Sedicesimo [...] della scoperta [...] avvenuta 500 anni fa, [...] Colombo il . Ieri il «Washington Post» [...] teorie in merito [...] della sifilide in Europa, [...] In proposito «il dibattito potrebbe essere vicino a [...]. Dopo [...] ripercorso la storia delle [...] -a) la sifilide fu introdotta in Europa [...] Colombo [...] dai suoi uomini che [...] contratta per contatto sessuale: [...] esisteva nel Vecchio Continente anche prima del [...] confusa con la lebbra -il quotidiano ricorda [...] 1875, gli scienziati credettero di [...] risolvere la querelle esaminando [...] uomini vissuti prima del 1492, in Europa [...] Nuovo Mondo. La sifilide infatti, allo [...] intacca anche le ossa. Ma la questione non fu [...] definitivamente risolta a causa di un batterio, una spirocheta [...] «Treponema [...] ; che provoca malattie diverse [...] sifilide, ma anche la fram-boesia, una malattia tropicale) a [...] del modo in cui viene trasmesso. Ora, la novità che [...] Cristoforo Colombo, viene dalla Gran Bretagna dove sarebbe [...] scheletro del periodo precolombiano con tracce evidenti [...] «Treponema». Uno specialista, Don [...] è atteso a Londra [...] II reperto. Se [...] darà esito positivo allora [...] buon diritto affermare che I! Un verdetto di assoluzione per Colombo, dunque, pare possibile. Ma in questo caso [...] si aprirebbe per gli scienziati: come mal [...] 1500, il batterio divenne cosi «vitale» da [...]. Il dibattito negli Usa [...] Tra accanimento terapeutico ed eutanasia: come e [...] le cure ad un paziente in fin [...] per la morte Un medico favorisce la [...] malati terminali. E la gente negli Stati Uniti [...] divide tra accanimento terapeutico ed eutanasia. Quando interrompere le cure [...] in fin di vita? E chi deve [...] Nei [...] Stati americani vi sono legislazioni differenti. Non sempre i medici sono [...] con la legge. E in alcune zone rurali [...] gli unici, [...] giudici. CARLO [...] Lo scorso 15 aprile [...] New York [...] riportava la notizia di [...] «morte procurata», il cui responsabile era un [...] in tutto il mondo per [...] aiutato a morire almeno [...] e per [...] reso pubblica la [...] campagna a favore [...]. Il [...] nome è [...]. Tra poche settimane sarà sottoposto [...] processo per omicidio [...] caso [...] ha riaperto il dibattito su [...] che vengono definiti [...] o [...] a proposito dei quali [...] pubblica americana è profondamente divisa. Negli ultimi anni la [...] ulteriormente complicata a causa degli enormi progressi [...] di mantenere in vita artificialmente le persone. Le ragioni di coloro [...] diritto alla propria morte sono ben note. Cosi come gli [...] si oppongono, in particolare [...] conservatrice ebraica e cattolica: [...] e del tutto arbitrario porre termine alla [...] persona, decisione che spetta soltanto a Dio; [...] un modo assoluto per definire disperata la [...] malato. E si citano i [...] migliorate nonostante le previsioni dei medici. Altrimenti ci [...] verso la strada scivolosa che [...] al suicidio e [...]. Negli Stati Uniti esiste [...] per le persone che vengono ricoverate in [...] i pazienti sono classificati [...] che in linguaggio tecnico viene chiamato codice [...] del loro stato di salute. Un paziente ricoverato con [...] stadio terminale, ad esempio un tumore, che [...] presenta complicazioni, viene considerato [...]. Ovvero non vengono applicate nei [...] confronti le terapie [...] (tutto ciò che rientra [...] medica «Ufo [...]. Diversi i casi di trauma [...] Incidente o di attacco improvviso che rendono quanto mai [...] la sopravvivenza di una persona. Oggi la maggior parte degli Stati [...] tende a dare valore legale [...] testamenti fatti In vita, [...] documenti in cui [...] indica se vuole o meno [...] mantenuto in vita in caso di incidente improvviso e [...] mortale. Nei casi in cui [...] documento -che ovviamente sono la maggioranza -di [...] medico a chiedere al paziente se vuole [...]. Quando [...] è privo di coscienza la [...] attuale riconosce ai parenti più stretti il diritto di [...] in [...] vece. Anche se questa possibilità [...] molte discussioni tra parenti e medici interessati [...] sembrano esserci soluzioni migliori. Nello Stato di New York [...] Missouri esiste infatti una legislazione differente, che [...] controversie ancora più gravi (tanto che II [...] Mario Cuomo sta seriamente pensando di adeguare entro [...] la legislazione di New York [...] degli altri Stati) sia nel campo giuridico [...] etico. Nello Stato di New York [...] Missouri difatti il paziente deve dare per [...] non essere resuscitato; oppure delega una persona, [...] a decidere in [...] vece (ma i medici [...] a rispettare la [...] scelta). Se è in stato [...] il medico a decidere oppure, come avviene [...] la questione è rimessa a una «commissione [...]. I parenti possono intervenire [...] in grado di produrre prove «chiari ed [...] che sarebbe stata la volontà del paziente [...] essere mantenuto in vita artificialmente. Questa prassi deriva da una [...] che ha una storia molto [...]. In [...] il [...] Medicai [...] intenta Disegno di Mitra [...] causa contro la famiglia di Mary [...] una donna di 77 anni [...] in vita con alimentazione artificiale dopo diversi infarti cerebrali [...] ridotta in fin di vita [...] senza [...] perdere la coscienza. Le due figlie di Mary, [...] che [...] madre non avrebbe voluto [...] sistema (che consiste [...] di un tubo nel [...] il cibo direttamente allo stomaco). E come prova riportano [...] la madre a proposito di un amico [...] da tumore e mantenuto in vita nonostante [...] provocati dalla malattia. La Corte [...] dello Stato di New York [...] della madre non ha [...] dà ragione [...]. Da allora quello che [...] è considerato il limite [...] i medici non possono procurare la morte [...] nello Stato di New York. Molti sostengono che sulla [...] Corte ha avuto [...] decisiva la vicenda personale [...] dello Stato di New York, Sai [...] la cui madre ottantaseienne [...] infarto cerebrale ma riuscì a salvarsi e [...] seguito una vita normale (oggi a 90 [...] altro figlio nella gestione del suo negozio [...]. Lo stesso giudice, pur [...] stato condizionato dai propri sentimenti, riconosce che [...] avuto [...] molto più rigida di [...] sue intenzioni. Ancora oggi infatti gli [...] Stato di New York pretendono dai parenti [...] sulla volontà del paziente, quando [...] non abbia lasciato alcuna [...]. Sempre il New York [...] cita il caso di William [...] impegnato da mesi nella [...] testimoni disposti a giurare che [...] moglie Rosy, ricoverata in [...] una casa di cura di [...] non avrebbe mai voluto [...] vita con un tubo nel naso che [...] respirare e continue trasfusioni di sangue. Chi mai si sogna [...] In dettaglio di [...] del genere? Ma sono [...] lei né nes-sun'altra persona vorrebbe essere mantenuta [...] questo modo». Lo scorso marzo un comitato [...] studio su [...] and law» (vita e legge) [...] dal governatore dello Stato di New York ha rilasciato [...] parere [...] di cambiare la legislazione in [...]. Viene proposta innanzitutto una [...] che potrebbero prendere una decisione in vece [...] non hanno lasciato nulla per iscritto né [...] in caso di lo-ro [...] si inizia con il [...] moglie, seguono tigli, genitori, fratelli o sorelle [...] amici. Parenti o amici dovrebbero [...] decisione su quella che ritengono essere la [...]. Se non conoscono questa [...] dovrebbe dipendere dalla loro coscienza e, naturalmente, [...]. Vi sono poi alcune [...] cui tutti dovrebbero attenersi: la decisione di [...] una vita riguarda le malattie senza possibilità [...] e confermata nella [...] progressione dopo mesi o [...] una persona è da [...] tecnicamente morta anche se [...] a battere perchè sostenuto artificialmente o con [...] si tratta di persone in coma) quando [...] è irreversibile e documentato con esami neurologici [...]. Quando il sistema nervoso [...] c'è una specie di gerarchia di funzioni [...]. Le ultime sono quelle [...] che regolano [...] cardiaco e temperatura corporea. Se tutto il resto [...] che il paziente è morto dal punto [...] anche se il cuore batte. Di conseguenza togliamo il [...] i farmaci che mantengono la pressione o [...]. Di solito il paziente [...] minuti, mezz'ora al massimo» In certi casi [...] non è completo ma è irreversibile: il [...] stato di mutismo, con gli occhi aperti [...] parlare né sentire. In queste condizioni non [...] morto, anche se alcuni medici spingono per [...] casi la definizione di morte cerebrale. Ma [...] ci addentriamo su un [...] approfondiremo in un articolo successivo. Per ora basti dire [...] tutti gli Stati, se non la stessa [...] tradizione a ispirarsi a questi principi, seppure [...]. Per quanto riguarda la [...] Stati, tipo la California, hanno una legislazione [...] dev'essere fatto da due [...]. Inoltre occorre un elettroencefalogramma [...] per evidenziare [...] di attività cerebrale. In altri Stati, tipo [...] Wisconsin, [...] sufficiente un esame neurologico eseguito in ambito [...]. Ma nelle zone rurali [...] Io stesso medico di [...] a decidere senza consultare [...] neppure i familiari nel caso intenda interrompere [...] i supporti medici per il mantenimento in [...]. La scienza tentata dal [...] Un libro di Alfonso Maria Liquori sulla [...] struttura, il suo motore I [...] e il ruolo del ricercatore «ingenuo» PIETRO [...] «Gli industriali, gli economisti [...] sono tutti interessati ai discorsi fra scienziati [...]. Chi si interesserà ai [...] e artisti?» La passione. ///
[...] ///
La voglia e il [...] a domande fondamentali. [...] di esercitare, o almeno [...] tutto per tentare di esercitare in pieno [...] libertà di ricerca. Alfonso Maria Liquori deve [...] d'altri tempi. Se è questo il [...] riuscite a tracciare [...] dopo [...] letto [...] scientifica, 11 libro che [...] di origine napoletana e di formazione scientifica [...] recente dato alle stampe per i tipi [...] Sperling [...] Kupfer, racco-gliendo per temi una serie di [...] ultimi 20 anni su quotidiani e riviste, [...] Insieme, torto e ragione. ///
[...] ///
Alfonso Maria Liquori si [...] In chimica scegliendo un corso di studi orientato [...]. [...] poi volato a fare [...] sulla struttura della materia negli Stati Uniti [...] Olanda. Ma soprattutto in Inghilterra, [...] dì Nobel» che John Bernal ha allestito [...] Cambridge. La culla della moderna [...]. [...] trova [...] e Watson. E lavora con Max [...]. Infine Alfonso Maria Liquori [...] Italia per organizzare la nuova chimica da Napoli [...] Bari, da Roma a Venezia. Una chimica che Li-quori [...] dittatura del filone «petrolifero» per [...] come scienza delle sostanze [...] sapere [...]. In [...] collegare la fisica alla [...] vita ad un nuovo [...] né riduzionista) di affrontare lo studio dei [...]. Nel libro troviamo i [...] ragioni di [...] scientifica che ha fatto [...] Alfonso Maria Liquori uno dei padri della chimica Italiana [...]. Un grande organizzatore, in [...] è mai esaurita la vena della curiosità [...]. Come succede solo a [...]. Ma il libro non [...] prima lettura. In una sorta di [...] idee sulla storia, sulla sociologia e sui [...] in generale e della chimica in particolare. Se lo leggete tra la [...] il volume acquista una [...] corposa organicità. E non si rivela [...] idee, come testimonia nella prefazione Rita Levi Montalcini. Si rivela, soprattutto, un [...] stimoli. Un piccolo saggio di [...] estetica della ricerca scientìfica. Dal quale emerge limpida [...]. Quella che Liquori ha [...] che pratica e che propone è una [...]. Una passione, appunto. ///
[...] ///
E una Scienza con la S maiuscola. Cosa ben diversa e [...] dalla tecnologia. Una Scienza senza finalità, [...] purissima del conoscere. E senza responsabilità, che [...] tecnologia ed alle sue applicazioni. ///
[...] ///
No, non si fraintenda. Liquori ha chiara coscienza [...] ricercatori non è (sempre) un mondo idilliaco. ///
[...] ///
Essendo un mondo di [...] di conflitti umani e di umane contraddizioni. Liquori sa bene che [...] viene chiesto di assumersi precise e drammatiche [...]. Co-me è accaduto ai [...] al Progetto Manhattan per la costruzione della [...]. Ma ad essere coinvolti [...] vicende è, caso mai, il Tecnologo. ///
[...] ///
E tantomeno la Scienza. Ma ha il pregio [...]. Ciò non significa, beninteso, [...] Scienziato non debba obbedire a dei doveri etici. Anzi, a [...] c'è un preciso imperativo categorico. Con le sue tre diverse [...]. Primo: lo Scienziato deve [...] curiosità. Rispondere alle domande ultime. Senza lasciarsi chiudere nelle [...] gabbie degli specialismi e degli [...]. La scienza è cultura [...]. La conoscenza [...] non ha soluzioni di continuità. Non prevede la separazione [...] e chimica. Tra matematica e biologia. Anzi, sono proprio le [...] che consen-tono le scoperte [...]. E, sia detto per inciso, [...] la carriera scientifica di Liquori [...] piena. Secondo: la Scienza è [...] di conoscenza a disposizione [...]. ///
[...] ///
Ed ha la necessità, [...] il dovere, di dialogare con le altre [...]. ///
[...] ///
Insomma, di sanare la [...] le altre forme, umanistiche, di conoscenza. Terzo: lo Scienziato ha [...] «comunicare» oltre che di «fare» scienza. Deve partecipare in prima [...] filosofico e sociologico sulla scienza. E deve dare il suo [...] alla divulgazione della scienza. No, non è pro-pio [...] Alfonso Maria Liquori riesca a [...] con la medesima naturalezza [...] entusiasmo tra teoria e sperimentazione chimica, tra [...] redazioni di giornali. Sono dunque queste idee [...] tempi? Forse. Ma sono anche idee [...]. Perchè è vero, la [...] diventa-ta un sistema molto sofisticato. E molto potente. Che muove grandi risorse [...]. Che tratta da pari [...] gli altri sistemi dell' organizzazione sociale, [...] e la polìtica. Insomma, che lascia pochi spazi [...] romantica che ne propone Liquori. Eppure il motore primo [...] gigante resta quello che muoveva la «piccola» [...] Galileo e di Newton, di [...]. La curiosità a tutto campo [...] scienziato. E il suo bisogno, [...]. Se quel motore primo si [...] è tutta [...] la grande modernità [...] di [...]. A crollare su se [...]. Per questo è bene, [...] giovani aspiranti ricercatori leggano [...] scientifica, non preoccupandosi più [...] e là troveranno passaggi [...]. Ma è bene soprattutto che [...] a [...] gli stimoli e a riflettere [...] gli attuali ricercatori. Giovani e meno giovani. ///
[...] ///
Giovani e meno giovani.

(0)
(0)


Nota sulla tutela della privacy. e Nota sulla tutela del copyright.

Nonostante i continui tagli che il settore culturale è costretto a subire - biblioteche storico/letterarie ed Archivi storici in particolare -, nell'epoca del Web 2.0 non termovalorizziamoci!La funzione di servizio pubblico sia essa offerta da un Ente pubblico o privato ha un costo; affinché il progetto possa mantenersi e continuare ad essere sviluppato sarebbe necessario un sostanzioso finanziamento pubblico, ma in sua assenza? Sareste disposti ad "adottare" una pagina e renderla fruibile a tutti in una rigorosa logica senza scopo di lucro?
Visualizza: adotta una pagina della Biblioteca digitale KosmosDOC

Consultazione gratuita del cartaceo in sede: .

Biblioteca Digitale


Perché è necessario essere utente di una biblioteca abilitata al sistema KosmosDOC per visualizzare la descrizione catalografica, le istanze materiali nei singoli inventari, la trascrizione completa e l'oggetto digitalizzato?
Il progetto è senza scopo di lucro, ma purtroppo le spese sono ingenti. Da alcuni anni IdMiS - Istituto della Memoria in Scena (ONLUS) -, anche grazie al Comitato promotore Fondazione Giovanni Frediani ed all'Associazione Culturale Controtempo, ha investito molte risorse sia monetarie che umane nella progettazione del sistema, nella traduzione digitale del proprio patrimonio archivistico, bibliografico - specialmente dell'emeroteca -, biblioteconomico, e museale; in assenza di un contributo pubblico minimamente adeguato ci vediamo costretti a chiedere alle biblioteche che vorranno aderirvi ed indirettamente agli utenti la condivisione dei costi e/o la partecipazione attiva all'elaborazione delle unità bibliografiche che ciascun ente vorrà inserire per il prestito digitale interbibliotecario.
Il sistema condivide già oltre settecentomila Entità Multimediali, di cui gran parte afferenti alla Biblioteca digitale.

(310)
(1)



La digitalizzazione/elaborazione dal cartaceo alla Biblioteca Digitale, relativamente all'emeroteca riguarda (in parentesi quadra consistenza detenuta ed altre annotazioni; * ove lavorazione tuttora in corso):

Periodicità non quotidiana


(284)


(191)

Cinema Nuovo [serie quindicinale 1952-1958]

(265)

Città & Regione [1975-1976*]

(259)

Civiltà cattolica [1850-2000*]

(214)


(270)

Interstampa [1981-1984*]

(268)

Marxismo Oggi [1988-1991*]

(263)

Nuovi Argomenti [1953-1965]

(252)

L'Orto [1937]

(227)

Paragone. Arte [le serie dirette da Roberto Longhi, 1950-1970]

(263)


(237)


(257)

Rinascita [1944-1962 mensile, 1962-1989* settimanale, marzo 1989 numero 0 direttore Franco Ottolenghi, 1990-1991* Nuova serie direttore Asor Rosa]

(145)

Teatro in Europa [1987-1997*]

(237)

Vita cecoslovacca [1978-1984*]


(239)

Quotidiani

Avanti! Quotidiano del Partito Socialista Italiano [1943-1990* edizioni di Milano e Roma]

(236)

Brescia Libera [1943-1945]

(193)

Granma. Organo oficial del Comite Central del Partido Comunista de Cuba [1965-1971*, 1966-1992 riduzione del Resumen Semanal]

(225)


(238)

Ordine Nuovo [1919-1925]

(97)

Corriere della Sera [1948* annata completa «Nuovo Corriere della Sera»]

(227)

Umanità Nova [1919-1945]

(201)



(127)


Eventuali segnalazioni dei propri interessi potranno influire sulle priorità di lavorazione. Per un elenco di tipologie differenti (monografie, enciclopedie, materiale discografico e non book material) o delle consistenze minori, oppure per informazioni sul prestito bibliotecario/interbibliotecario: .





Filtro S.M.O.G+ disabilitato. Indici dal corpus autorizzato

visualizza mappa Entità, Analitici e Records di catalogo del corpus selezionato/autorizzato (+MAP)




Interfaccia kSQL

passa a modalità Interfaccia kSQL