Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «l'Unità-Nuova Serie(PCI)-Nazionale del 1983»--Id 1181938593.

[...] APRILE [...] e il [...] CON ROBERTO PASSINO Le delusioni [...] studioso che ha guidato il progetto finalizzato del CNR [...] politica? «Siamo una barca a vela senza timone» Un [...] poco conosciuto dal grande pubblico. Correnti atmosferiche convogliano nuvole [...] di acido solforico [...] verso la Scandinavia meridionale. La desertificazione Piogge acide Così [...] esporta [...] da paese a paese Pesce [...] e [...] nato dai laghi di [...]. La convenzione èra stata [...] Ginevra nel 1879 da trentatré nazioni, sia del [...] di quello orientale, ma non era finora [...] perché, per diventare esecutiva, doveva essere ratificata [...] paesi. I paesi aderenti [...] tra i [...] si sono impegnati allo scambio [...] Informazioni [...] e a realizzare accordi comuni [...] a prevenire [...]. Così, quando le scòrie [...] di un determinato paese Inquinano [...] di un altro paese, [...] può appellarsi alla Convenzione, [...] paese adotti le opportune [...]. A far compiere questo [...] sulla via [...] dei problemi ecologici è [...] la crescente consapevolezza della gravità del fenomeno [...]. Si tratta di un [...] conosciuto dal grande pubblico, anche se gli [...] occupano con Interesse e preoccupazione crescente da [...] d'anni. I [...] tedeschi che in seguito [...] successo elettorale sono entrati In Parlamento [...] mettendo [...] fondamentali equilibri politici [...] hanno fatto della questione [...] uno del loro cavalli di battaglia. Perciò è facile prevedere che [...] anche gli ecologisti nostrani salteranno su quel cavallo, anche [...] è bene [...] subito [...] non è tra 1 paesi [...] colpiti da questo fenomeno. Le piogge acide furono [...] mondiale nel 1972, in occasione della Conferenza [...] Indetta [...] Stoccolma dalle Nazioni Unite. In quella sede 1 [...] lamentarono del danni che 1 loro laghi [...] foreste subivano per effetto di piogge acide, [...] sostanze Inquinanti Immesse [...] da altri paesi. Una ricerca fatta In Norvegia [...] complesso di [...] laghi, una volta ricchissimi [...] arrivata alla sconfortante conclusione che 1 due [...] laghi non contenevano più alcuna forma di [...]. SI scopre che questo [...] stato provocato da [...] della qualità dell'acqua, In [...] acide cadute negli anni precedenti. A loro volta, le [...] dovute al fatto che le correnti d'aria [...] I [...] atmosferici convogliano sulla Scandinavia meridionale nuvole cariche [...] di acido solforico (derivante [...] solforosa prodotta dalla combustione [...] idrocarburi contenenti zolfo). Dopo essere sparite dal [...] più [...] queste nubi si spostano [...] al Nord, provocando micidiali effetti sul sistemi [...] Svezia e della Norvegia. Gravissimi anche 1 danni [...] pesca norvegese ha subito un vero e [...]. Paradossalmente, Il problema delle [...] è aggravato proprio da quando sono state [...] paesi norme antinquinamento più severe, che prescrivono [...] costruzione di ciminiere più alte. Oggi negli Stati Uniti [...] ventina di ciminiere che superano In altezza [...]. In questo modo si [...] di ridurre li tasso di inquinamento a [...] in compenso si immettono sostanze Inquinanti nelle [...] forti e più persistenti che spirano ad [...] quindi se ne favorisce 11 trasporto a [...]. SI capisce, dunque, come [...] Conferenza [...] Stoccolma si pose 11 problema se la Norvegia [...] qualche modo rivalersi sulla Germania Federale, [...] o su altri paesi [...] di mille chilometri di distanza dal suol [...]. [...] atmosferico non conosce barriere. Non bastano a [...] nemmeno le frontiere dei paesi [...]. Ne sanno qualcosa gli [...] Baviera che si vedono piovere addosso le sostanze [...] industrie e dalle centrali termoelettriche della contigua Cecoslovacchia. Ma c'è di più: [...] di trasferimento a distanza degli effetti [...] ancora più subdola e [...] addirittura la linea di demarcazione tra 11 Nord [...] Sud del mondo, tra 1 paesi [...] e le società preindustriali. Nel paesi africani del Sahel, [...] Senegal al Ciad, il deserto sta avanzando rapidamente [...] Inesorabilmente. Per diversi anni consecutivi, [...] le piogge sono state meno della metà [...] conseguenze rovinose sulla già precaria situazione economica [...]. Qual è la causa della [...] e quindi del processo di desertificazione, uno degli aspetti [...] preoccupanti dèlia [...] degradazione generalizzata degli [...] sistemi delle regioni aride e [...] Fra le varie teorie che sono state proposte per [...] il fenomeno, ce n'è una, avanzata dal noto climatologo [...] A. Bryson, dell' Università del Wisconsin, [...] la quale la [...] della fascia [...] sarebbe da attribuire a un [...] climatico che coinvolge [...] pianeta, provocato [...]. [...] di pulviscolo atmosferico prodotto [...] (che Bryson chiama «vulcano umano», per [...] dal pulviscolo atmosferico emesso [...] portato [...] un raffreddamento delle regioni [...] un [...] spostamento verso sud del [...]. Per questo motivo 1 [...] apportatori di piogge, non riuscirebbero più a [...] centrale e occidentale, come accadeva normalmente in [...]. Bryson non si è limitato [...] esporre questa [...] teoria [...] scientifici, ma ha cercato di [...] del governanti e [...] pubblica sulle possibili conseguenze di [...] situazione. La cosa non è piaciuta [...] suol [...] che Io hanno accusato di [...] politica», e di tenere una condotta non conforme a [...] che dovrebbe essere [...] dì uno scienziato «puro». Ma, per chi sì occupa [...] vario titolo del problemi [...] è impossibile non far politica. Là politica, anche quando [...] averla lasciata fuori della porta, rientra dalla [...]. Per esempio, gli scienziati [...] progrediti che denunciano la scomparsa delle foreste [...] di ventidue ettari al minuto) e rivolgono [...] pubblica mondiale, si rendono conto o no [...] di quel discorso? Come si può Infatti [...] del Terzo Mondo quando [...] la fame di quelle popolazioni, a corto [...] conclusione che si può ricavare da tutto [...] 11 nostro pianeta è sempre più dominato [...] ai interdipendenze che ne fanno una sistema [...] la natura, [...] la società e la [...] reciprocamente mediante rapporti sempre più vincolati. Pertanto, senza una vera [...] senza collaborazione [...] maggiore giustizia distributiva, nuove [...] conservazione delle risorse, cambiamento di produzioni e [...] convivenza di popoli e paesi In questo [...] è destinata a diventare sempre più scomoda [...]. PROFESSOR Passino, si è [...] è tra I paesi [...] degradazione ambientale. È stato anche detto, [...] degli interventi, gli sprechi [...] si sono potuti registrare, negli ultimi anni, [...] qualche miglioramento: [...] urbano dell'aria, nelle condizioni [...] industriali, nella qualità media delle acque dei [...] o quasi degli scempi più squallidi e [...]. È [...] che ritiene di [...] condividere oggi, In questo [...] »Lo [...] c'è stato, indubbiamente. Afa ora devo registrare [...] che può essere collegato alla bassa congiuntura [...] sa bene che In queste condizioni c'è [...] il ricatto occupazionale. Credo che il punto [...] si ha In testa una precisa politica [...] ci si può anche permettere di allentare [...] freni, quando è necessario. Retrocedere di qualche passo, [...] sfavorevole, per recuperare in futuro. Purtroppo, la linea che [...] è Invece [...] oggi si approfitta del [...] e della preoccupazione della gente per la [...] per non fare». Eravamo andati a trovare Roberto Passino, [...] Milano, anzi a San Donato Milanese, in [...] per chiedere a lui, persona certamente tra [...] in materia, [...] che riguardasse soprattutto 1 [...] dell' ambiente. Ci siamo ritrovati, Invece, [...] ha meravigliato, a registrare una serie di [...] riportano al duro momento. Può sembrare una battuta, ma [...] così. Il governo, in questo [...] omaggi liturgici. Nel fatti invece si [...] come una barca a vela. Ma, almeno, una barca a [...] ha 11 [...]. Noi, non [...]. Ci mancano, cioè, una strategia [...]. E non sappiamo fissare [...] quelli "verticali", di natura settoriale, né quelli [...] come, ad esemplo, 11 livello della qualità [...] corpo normativo che copra tutto il campo [...] organica e corretta delle [...] finanziarie occorrenti Presso 11 ministero della ricerca [...] commissione che sta redigendo un piano di [...]. Ne faccio parte anch'Io, [...] che è un comitato che sta lavorando [...]. Ma il problema, ritengo, [...]. Non fare commissioni. In questo clima di [...] si cura della crescita strutturale, ma si [...] fatti del giorno, brutti che siano. C'è II terremoto, e [...] diventano [...] la cosa più Importante. Non mi stupirei se [...] organizzasse un convegno, dietro il quale spuntasse [...] istituire un servizio per il mare, [...] che c'è stato il [...] Golfo Persico». E una diffidenza che [...] verso cui sostiene la necessità di un [...] «Si, credo che siano proposte poco pensate [...] nel tentativo di ottenere finanziamenti o di [...] da noi, del ministeri che in altri [...] o sono stati drasticamente ridimensionati. Un dicastero per [...] sarebbe una struttura paralizzante, una [...] di [...] che si occupa di tutto [...] di niente. Se un servizio è Impostato [...] corrette e compatibili, oggi perde di rilievo [...] dipenda da un ministero o [...] perché [...] permette agevolmente di effettuare [...]. E poi, Mila fine, [...] Importante che un governo abbia una politica sociale [...] per gli affari sociali?». Roberto Passino può essere considerato [...] docente, con un piede [...] di Stato; e a proposito [...] attuale carica di presidente della [...] dice sorridendo: «Sto facendo [...] di manager». Ma 1 suol Interessi e [...] sue competenze sono molti. È docente di Impianti chimici, [...] di Roma; è direttore [...] che è [...] di ricerche e studi sulle [...] del CNR; e ha guidato, lungo il suo [...] li progetto finalizzato «Promozione della [...] sempre del CNR. Sugli esiti di [...] esperienza ha cose interessanti da [...] finalizzato, con I ricercatori che [...] hanno lavorato, ha avuto una grande capacità propositiva. Abbiamo fornito allo Stato [...] ammodernamento e di gestione [...] che prevede 11 passaggio [...] dalla sanzione alla programmazione. La cultura dello scontro [...] consenso Abbiamo indicato i [...] servizi che [...] quali rinnovare. Li abbiamo affiancati ad [...] istituti di ricerca, che siano di supporto [...] un sistema informativo, costituito da una banca [...]. È stato tentato, insomma, [...] culturale. Ma con quali risultati? Non [...] proprio che ci sia la fila davanti [...] raccogliere e utilizzare le nostre idee. Se 11 politico che [...] del CI PE ha approvato questo progetto [...] che prevedeva di dover ristrutturare 1 servizi [...]. Altrimenti, non avrebbe dato II [...] mani del ricercatore. Ma, evidentemente, non è [...]. Questa amara denuncia ci [...] originari [...]. Come si può definire una [...] dell' ambiente? E, alla base, quale cultura esprime [...] In questo campo? Passino risponde: [...] dette due cose. La prima è che [...] ancora la cultura dello scontro, e non [...] la seconda è che [...] della riparazione Invece che della prevenzione. La prima affermazione sta [...] non si ritrova nel paese una coscienza [...] comune, ma piuttosto come bene da sfruttare. ///
[...] ///
Inevitabilmente, ad [...] e ad una [...] delle posizioni: chi è interessato [...] difendere propugna, [...] pure, schemi esagerati; chi Invece [...] si pone a 180 gradi [...] altri. Da questa contrapposizione frontale [...] prima fra tutte [...] di raggiungere, con gradualità [...] tempi concordati. È il caso, [...] legge del "76 sul [...] acque, che ha fissato limiti di controllo [...] breve termine e ha tralasciato di Individuare [...] livello pubblico, chiamando in causa solo gli [...]. Se invece che tutto [...] legge si fosse proposta dì agire con [...] Io [...] credo che, In sette anni, avremmo avuto [...] e tanti stravolgimenti e confusione». Riparare i danni ma [...] cultura della prevenzione c cultura della [...]. Dice Passino: [...] fatale che quanto più [...] In termini di Intervento sostanziale, tanto più [...] risorse si devono concentrare sulle riparazioni. [...] e le altre vengono, [...] di prevenzione. Prendiamo Il caso di un [...] in perdita. Che cosa deve fare [...] Deve fissare 1 suoi sforzi nel tentativo [...] perdite o deve cercare di guadagnare, producendo [...] Evidentemente, [...] e due le cose. Così, per [...] occorre riparare, ma anche [...] lì dove non ci sono ancora». Ma c'è qualche paese [...] in perdita? «Tutti quelli [...] procedure partecipative, applicano per [...] una politica del consenso: [...]. I paesi scandinavi, [...] la Svizzera. ///
[...] ///
Niente affatto la Germania [...] di fronte ad [...] Industriale, non si ferma [...]. E In quel paesi, gli [...] sono tutti [...] una politica [...] della prevenzione, perché se si [...] un ruolo utile al proprio paese, il problema allora [...] come si fa una cosa, non quello che si [...]. Naturalmente, questo vale anche [...] Industria petrolchimica di Stato? «Si, certo, vale anche [...]. Giancarlo [...] i consigli [...] famoso geografo Pierre George [...] un geografo di fama [...] professore alla Sorbona e [...] di [...] molto noto anche in Italia, [...] sono state tradotte diverse sue o-pere. [...] volume, uscito da noi [...] «Popoli e società verso Duemila», per la [...] di base» degli Editori Riuniti. Pubblichiamo [...] per gentile concessione [...] la traduzione di ampi stralci [...] capitolo conclusivo del volume [...] uscito nel 1971 per la [...] delle Pressa universi [...] de France. Questo capi-tolo è intitolato «Per [...] politica dell' [...]. Pierre [...] alla Sorbona LE TECNICHE [...] di trasporto delle economie industriali. Gli effetti negativi, Impliciti In [...] rapida trasformazione, appaiono come la contropartita del [...] In tutti 1 campi a partire dalla rivoluzione [...] la conseguenza di un liberalismo eccessivo che [...] di questi progressi. La ricerca del profitto [...] attacchi [...] naturale e alla sicurezza [...] In assenza di efficaci misure di regola [...] e di controllo. Perciò leggi e provvedimenti [...] naturale sono considerate dappertutto, [...] come [...] necessità [...] pubblica, rimasta perlungo tempo Indifferente [...] Inconsapevole, reagisce In maniera emotiva e passionale allorché [...] Incidente [...] la gravità delle minacce che incombono sulle [...] ai rischi connessi con le applicazioni delle [...] marea nera, provocata da perdite accidentali di [...] Incidente al reattore di una centrale nucleare, il [...] di un fiume di sostanze tossiche dagli [...]. Perciò è facile suscitare reazioni [...] lanciando qualche grido [...] sul destino [...]. La difesa [...] cioè la salvaguardia delle [...] del gruppi umani nel loro contesto territoriale, [...] integrante del repertorio politico ed elettorale. Ma la difesa [...] è diventata altresì un [...] per imbastire operazioni speculative, per esemplo per [...] oppure per promuovere II lancio sul mercato [...] Industriali facendo leva sulla loro pretesa mancanza [...] o sulla loro capacità [...] pericoli contro I quali II pubblico è [...] in guardia. Al limite, denunciare 11 [...] vendere del rifugi antiatomici. È essenziale, dunque, distinguere ciò [...] è ricerca di [...] profitti, da ciò che Invece [...] ricerca obiettiva delle modificazioni apportate [...] e [...] condizioni di vita [...] (. [...] sui quali si deve basare [...] nuovo e più corretto rapporto tra economia e ecologia [...] I seguenti. Le nostre vedute sulla [...] non hanno tenuto abbastanza conto del rapporto [...] natura. [...] grazie al progresso scientifico, [...] di svincolarsi dalla [...] dipendenza nei confronti della [...] passato il segno. Oggi deve riconoscere che [...] legato alla natura di quanto comunemente si [...] non può continuare ad [...] a suo piacimento e [...]. Bisogna amministrare oculatamente la [...] «Comincia [...] del mondo finito», come diceva Paul Valéry. Questa frase acquista oggi [...] più giusto e profondo: malgrado le nostre [...] In fase di [...] espansione deve rendersi conto [...] vita e le sue Imprese sono circoscritte [...] Grazie alla scienza e [...] ha la possibilità di trasformare e modellare [...]. [...] deve avvalersi pienamente di questa [...] facoltà: la [...] azione sulla natura è Indispensabile [...] possa accedere a una vita [...]. Questa azione non può [...] In modo disordinato, ma deve [...] conto del molteplici legami [...] Intercorrono tra le componenti della natura. In particolare, non ci [...] basare sul criterio [...] immediata; occorre misurare gli [...] e di lungo periodo, perché alcuni possono [...] Quanto alle linee di condotta e di [...] esse si articolano essenzialmente In quattro temi [...] Il primo consiste [...] di tutte le forme [...] connesse con [...] di [...] prodotti, con [...] metodi di lavoro in agricoltura, con la [...] materie (compresi 1 residui delle lavorazioni industriali) [...] loro diffusione [...]. Questa fase di ricerca [...] di vari specialisti [...] chimici, biologi, pedologi, idrografi, [...] sociologi [...] organizzati in [...]. Una ricerca del genere [...] ricerca permanente, dato che lo sviluppo stesso [...] ciò che esso comporta, crea continuamente condizioni [...] Innesca [...] processi disquilibrio o di riequilibrio degli [...]. Il secondo tema [...] è quello [...]. Senza Ilo formazione non [...] di responsabilità da parte di individui o [...] gestione e nella conservazione del [...] te, e ne deriverebbe [...] che le peggiori imprudenze vengano commesse, Individualmente [...]. [...] terzo tema riguarda [...] delle misure di protezione, stabilite [...] amministrazione pubblica. SI tratta di mettere [...] provvedimenti che si integrino nel processo di [...] nelle procedure Intese a controllare che I [...] In modo conforme alle destinazioni stabilite. Il quarto tema, di [...] si riferisce al problemi Internazionali posti dalle [...] planetario, in particolare [...] delle acque degli [...] e di certe forme [...] inquinamento globale [...]. Il terzo e quarto [...] sfera di competenza dei giuristi e degli [...] Internazionali, e in ultima analisi del governi. Ma spesso [...] del pubblici poteri oli [...] vigenti si rivelano di [...]. G II Interessi In [...] e spesso una vittoria apparente altro non [...] Introdotte nei processo produttivo, allo scopo di [...] prescindendo da preoccupazioni di carattere ecologico. Non bisogna farsi Impressionare [...] panico, che spesso sono proprio I mercanti [...]. Ma al tempo stesso [...] di [...] atto che le condizioni [...] specie umana cambiano a una velocità sorprendente, [...] o degli effetti collaterali di tecniche le [...] sono state ancora valutate fino in fondo Per [...] conoscenza approfondita delle modificazioni incessanti alle quali [...] del quale fa parte Integrante [...] specie umana, e per [...] controllo di uno spazio in continua trasformazione [...] trasformazioni volontarie e Involontarie della società, occorrono [...] ricerche approfondite e continue, e [...] strumenti [...]. Tutto ciò richiede una trasformazione [...] delle strutture, del metodi, del diritto e delia morale [...]. Se prenderemo coscienza che [...] II prezzo della conservazione della specie umana e [...] che essa ha creato, forse troveremo In [...] e le istituzioni capaci di [...]. ///
[...] ///
Se prenderemo coscienza che [...] II prezzo della conservazione della specie umana e [...] che essa ha creato, forse troveremo In [...] e le istituzioni capaci di [...].