Pagina da Preview Biblioteca Digitale--Pagina de «Belfagor-Serie unica-Edizione unica - numero di periodico»--Id 1076080667.

Il giudizio [...] si abbatté su questa [...] « sopra questa cattiva edizione arbitrariamente corretta [...] per [...] meglio scorretta, sono state [...] del secolo scorso ». Croce attenua: « Il Sarnelli [...] lamentava la grave scorrettezza [...] stampa e si proponeva, [...] Ortografia, di attenersi [...] prima » -cosa questa, [...] appena notato, non veritiera, se non in [...] ma volle poi francamente correggere molte forme [...] non parevano schiettamente napoletane, nel qual lavoro [...] segno [...] errò gravemente o fraintese, [...] con arbitrio ». Certo, se si confronta [...] del Sarnelli al Cunto [...] Basile [...] nota che la lingua ha progredito e [...]. Ma occorre osservare che [...] opere corrono non meno di quattro decenni [...] quarantennio è più che concepibile uno sviluppo [...] come lingua letteraria e creativa. È questo che può far [...] al [...] Sarnelli di [...] fatto quanto poteva, rispetto al Cunto: « [...] le schiaffare [...] che le mancava, azzò che [...] e [...] nato ». Emendamento che forse dovette essere [...] al Basile dalla morte precoce; che lo privò sia [...] gioia di vedere [...] della pubblicazione delle sue Muse [...] davvero ce ne fosse stata una, prima della [...] scomparsa -sia di [...] dare [...] mano alle stampe del suo [...] già annunciata dopo la morte del suo grande amico Giulio Cortese al lettore, acciocché: « se contenta [...] esca [...] de la luce soia. È dubbio che Gian Alesio [...] il Basile) meditasse di dare alla [...] seconda opera in dialetto un [...] come [...] suggerito nelle prime stampe e [...] esploso in frontespizio [...] quasi a surrogare quello assai [...] suggestivo di Cunto de lì cunti proprio perché più [...] allo spirito di quelle fiabe. Certo il titolo [...] non giovava alla buona [...] se il Galiani poteva prendere le mosse [...] per irridere al « Capriccio (del Basile) [...] di Giovanni Boccaccio » [...] compose un [...] e cosi divenire il Boccaccio, [...] il testo di esso ». Ma, « alla stupidità [...] corrisponde la mostruosità dello stile». La menzione non avrebbe [...] se non le si contrapponesse un altro [...] Galiani sembra darsi la zappa sui [...] solo pregio dunque del Basile [...] egli avuta la più [...] contezza di tutte le voci [...] proverbi, [...] modi di dire e [...] e bizzarre usate dal volgo. Se avesse consumata tutta la [...] chiassi e nelle taverne, non [...] dippiù. Il suo Cunto de li [...] basta da solo a [...] il più compiuto vocabolario. Che è elogio non [...]. ///
[...] ///
Che è elogio non [...].