Brano: [...]studiosi e appassionati occidentali ne avevano ascoltato i pur numerosi dischi.

Tuttavia un alone quasi di leggenda era via via Venuto circondando questa figura di pianista, del quale il grande Gilels andava dicendo, a chi si complimentava con lui: « Questo ò nulla... dovreste sentire Richterl ».

Nel 1960 Sviatoslav Richter compì la sua prima tournée in Occidente, negli Stati Uniti. Fu un trionfo, il pubblico delle più grandi metropoli del NordAmerica lo applaudì come forse mai aveva applaudito altri prima. I critici ebbero per lui espressioni d'elogio senza riserve quali rarissimamente avevano osato adoperare. Le maggiori case discografiche ristamparono i suoi dischi o ne incisero di nuovi ed essi andarono a ruba.

L'eco del successo americano riverberò sull'Europa Occidentale. Quando, nell'ottobre 1961, Richter tenne il suo primo concerto a Parigi, il Palazzo di Chaillot era esaurito in ogni ordine di posti sin da un mese prima e gli ultimi biglietti erano stati contrattati, sul « mercato nero », a colpi di banconote da mille franchi. [...]