→ modalità contesto
modalità contenuto
INVENTARICATALOGHIMULTIMEDIALIANALITICITHESAURIMULTI
guida generale
NEW! CERCA

Modal. in atto: INTERO CORPUS (AUTORIZZATO)disattiva filtro S.M.O.G+

ALBERO INVENTARIALE


ANTEPRIMA MULTIMEDIALI

Il segmento testuale Franz Kafka è stato estratto automaticamente da un complesso algoritmo di KosmosDOC di tipo "autogeno", ossia sulla sola analisi dei segmenti testuali tra loro.
Nell'intera base dati, stimato come nome o segmento proprio è riscontrabile in 39Entità Multimediali, di cui in selezione 1 (Corpus autorizzato per utente: Spider generico. Modalità in atto filtro S.M.O.G.: INTERO CORPUS (AUTORIZZATO)FILTRO S.M.O.G+ passivo). Di seguito saranno mostrati i brani trascritti: da ciascun brano è possibile accedere all'oggetto integrale corrispondente. (provare ricerca full-text - campo «cerca» oppure campo «trascrizione» in ricerca avanzata - per eventuali ulteriori Entità Multimediali)


da Enciclopedia dell'antifascismo e della Resistenza. Vol II (D-G), p. 85

Brano: [...]er interessamento del tipografo torinese Frassinelli, la Biblioteca Europea aveva svolto in quegli anni un ruolo

di notevole importanza per sprovincializzare le lettere italiane e offrire al pubblico, in ottime traduzioni, alcuni tra i migliori esempi di letteratura straniera contemporanea, da L’armata a cavallo di Isaac Babel, a Moby Dick di Melville (nell’ormai celebre traduzione di Cesare Pavese), a Dedalus di James Joyce, a II processo di Franz Kafka e ad altri autori fino allora sconosciuti in Italia (O'Nei II, Anderson, ecc.), compreso il primo poètico Disney (risalgono infatti al 1933 i librettialbum illustrati di Topolino a cura e con versione di Antoni [F.A.]). L'iniziativa editoriale fu improntata a criteri avanzati anche sul piano grafico (da ricordare le copertine realizzate da Mario Sturani, per esempio quella dedicata al Babel: il cosacco a cavallo su panno rosso, rimasta famosa per il significato assunto in un periodo di barriere culturali e di ostracismo a tutto ciò che era di autore straniero). Questo impegno, raro nel suo te[...]


Grazie ad un complesso algoritmo ideato in anni di riflessione epistemologica, scientifica e tecnica, dal termine Franz Kafka, nel sottoinsieme prescelto del corpus autorizzato è possible visualizzare il seguente gramma di relazioni strutturali (ma in ciroscrivibili corpora storicamente determinati: non ce ne voglia l'autore dell'edizione critica del CLG di Saussure se azzardiamo per lo strumento un orizzonte ad uso semantico verso uno storicismo μετ´ἐπιστήμης...). I termini sono ordinati secondo somma della distanza con il termine prescelto e secondo peculiarità del termine, diagnosticando una basilare mappa delle associazioni di idee (associazione di ciò che l'algoritmo isola come segmenti - fissi se frequenti - di sintagmi stimabili come nomi) di una data cultura (in questa sede intesa riduttivamente come corpus di testi storicamente determinabili); nei prossimi mesi saranno sviluppati strumenti di comparazione booleana di insiemi di corpora circoscrivibili; applicazioni sul complessivo linguaggio storico naturale saranno altresì possibili.
<---Alessandro Trabucchi <---Biblioteca Leone Ginzburg <---Biblioteca europea <---Casa Editrice <---Dedalus di James <---Della Germania di Madame <---Della Germania di Madame de Staèl <---Dick di Melville <---F.A. <---Francesco De Silva <---Il nome <---La casa <---M.B.M. <---Madame de Staèl <---P.C.I. <---Ponte Vecchio <---Rivoluzione Liberale <---Storia <---Storia dei Romani <---Storiografia <---Storiografia greca <---Torino da Franco Antonicelli <---antifascista <---antifasciste <---antifascisti <---bonapartismo <---comunista <---comunisti <---fascismo <---fascista <---italiane <---italiano <---ostracismo <---socialista