Area del titolo e responsabilità | Titolo della pubblicazione | [Entrance song of the Countess (daThe count of Lxembourg) / Lehàr ; Gabor . Rose song (daFarewell waltz) / Oscar Straus . Song about the Princess (daSybill) / Jacobi ; Martos . My rose my blooming little rose / Huszka ; Laszlo ; Szilagyi . Love in the town park (daThree springs) / Lajtai ; Keller . Sowhere in my dreams / Fenyes ; Mihaly . Oh my pet (daThe Csardas Princess) / Kalman ; Gabor . The whole town had sung it . Hello, little ship / Beamter ; Klinovszky . Everybody sings in the bath / Harsanyi ; Denes . The evening is nicest in Pest / Milkovits ; Miletin . There is a small pharmacy / Hajdu ; Szecsen] |
| Titoli e responsabilità | | Ferenc Lehár {Lehár, Ferenc}+++ | | compositore+++ | | | | Operetta in 3 Atti, "Der Graf von Luxemburg" [=Il conte di Lussemburgo], [libretto di Alfred Willner-Leo Stein-Robert Bodanzky] | | | | Entrance song of the Countess | | traduzione in copertina The Count of Luxembourg | | Operetta in 3 Atti, "Der Graf von Luxemburg" [=Il conte di Lussemburgo], [libretto di Alfred Willner-Leo Stein-Robert Bodanzky]+++ - Operetta in 3 Atti, "Der Graf von Luxemburg" [=Il conte di Lussemburgo], [libretto di Alfred Willner-Leo Stein-Robert Bodanzky] / Lehár, FranzLehár, Ferenc+++
- Ferenc Lehár ; ; ; ; ; ; Lehár, Franz ; Franz Lehár ; ente ; ente
; musica di+++ ; ; Willner, Alfred+++ - Alfred Willner ; ; ; ; ; ; Willner, Alfred Maria ; Alfred Maria Willner ; Willner, Alfred Maria
; librettista+++ ; Bodanzkyl, Robert+++ - Robert Bodanzkyl ; ; ; ; ;
; librettista+++ ; Stein, Leo+++ - Leo Stein ; ; ; ; ; ; Stein, Leo
; librettista+++ ; Operetta in 3 Atti, "Der Graf von Luxemburg" [=Il conte di Lussemburgo], [libretto di Alfred Willner-Leo Stein-Robert Bodanzky] / Lehár, Franz
| | | Gábor, Andor+++ | | librettista+++ | | | | | | | | | | | | | | | Straus, Oscar Nathan+++ | | compositore+++ | | | | Operetta in 3 Atti, "Der letzte Walzer" [=L'ultimo valzer], [libretto di Julius Brammer and Alfred Grünwald] | | | | Rose song | | Nota di catalogo di Elio Varriale per l'attribuzione del titolo uniforme: traduzione erronea in copertina Farewell Waltz | | Operetta in 3 Atti, "Der letzte Walzer" [=L'ultimo valzer], [libretto di Julius Brammer and Alfred Grünwald]+++ - Operetta in 3 Atti, "Der letzte Walzer" [=L'ultimo valzer], [libretto di Julius Brammer and Alfred Grünwald] / Oscar Nathan StrausStraus, Oscar Nathan+++
- Oscar Nathan Straus ; ; ; ; ;
; musica di+++ ; ; Brammer, Julius+++ - Brammer, Julius ; Julius Brammer ; ; ; ; ;
; librettista+++ ; Grünwald, Alfred +++ - Grünwald, Alfred ; Alfred Grünwald ; ; ; ; ;
; librettista+++ ; Operetta in 3 Atti, "Der letzte Walzer" [=L'ultimo valzer], [libretto di Julius Brammer and Alfred Grünwald] / Oscar Nathan Straus
| | | Harsányi, Zsolt+++ | | librettista+++ | | | | | | | | | | | | | | | Jacobi, Victor+++ | | compositore+++ | | | | Operetta in 3 Atti, "Szibill" [Sybill], [libretto di Ferenc Martos e Miksa Bródy] | | | | Song about the princess | | | | Operetta in 3 Atti, "Szibill" [Sybill], [libretto di Ferenc Martos e Miksa Bródy]+++ | | | Martos, Ferenc+++ | | librettista+++ | | | | | | | | | | | | | | | Huszka, Jenő+++ | | compositore+++ | | | | Operetta, "Erzsébet" [=Elisabetta d'Ungheria] [=Elizabeth] [=Principessa Sissi], [libretto di Laszlo Szilagy. vi è anche una versione cinematografica "Erzsébet királyné"], [fonte web in ungherese http:\\\\\\www.szineszkonyvtar.hu\\\contents\\\f-j\\\huszkaelet.htm] | | | | "Rózsám. viruló kis rózsám" [=La mia rosa. la mia piccola rosa in fiore] [=My rose. my little rose in blossom] | | traduzione in copertina "My rose my blooming little rose" | | Operetta, "Erzsébet" [=Elisabetta d'Ungheria] [=Elizabeth] [=Principessa Sissi], [libretto di Laszlo Szilagy. vi è anche una versione cinematografica "Erzsébet királyné"], [fonte web in ungherese http:\\\\\\www.szineszkonyvtar.hu\\\contents\\\f-j\\\huszkaelet.htm]+++ - Operetta, "Erzsébet" [=Elisabetta d'Ungheria] [=Elizabeth] [=Principessa Sissi], [libretto di Laszlo Szilagy. vi è anche una versione cinematografica "Erzsébet királyné"], [fonte web in ungherese http://www.szineszkonyvtar.hu/contents/f-j/huszkaelet.htm] / Jenő HuszkaHuszka, Jenő+++ ; compositore+++ ; ; Operetta, "Erzsébet" [=Elisabetta d'Ungheria] [=Elizabeth] [=Principessa Sissi], [libretto di Laszlo Szilagy. vi è anche una versione cinematografica "Erzsébet királyné"], [fonte web in ungherese http://www.szineszkonyvtar.hu/contents/f-j/huszkaelet.htm] / Jenő Huszka
| | | Szilàgyi, Làszlo+++ | | librettista+++ | | | | | | | | | | | | | | | Lajtai, Lajos+++ | | compositore+++ | | | | Operetta, "Három tavasz" [=Tre primavere], [libretto di Kellér Dezső] | | | | «Love in the town park» | | traduzione in copertina Three Springs | | Operetta, "Három tavasz" [=Tre primavere], [libretto di Kellér Dezső]+++ - Operetta, "Három tavasz" [=Tre primavere], [libretto di Kellér Dezső] / Louis LajtaiLajtai, Lajos+++
- Louis Lajtai ; ; ; ; ; ; Lodovico Lajtai
; compositore+++ ; ; Operetta, "Három tavasz" [=Tre primavere], [libretto di Kellér Dezső] / Louis Lajtai
| | | Fényes, Szabolcs+++ | | compositore+++ | | | | Canzone per colonna sonora filmica, "Tóparti látomás" [=La vergine del lago]\\\"Álmaimban valahol" [=Da qualche parte nei miei sogni] | | | | | | traduzione in copertina Somewhere in my dreams | | Canzone per colonna sonora filmica, "Tóparti látomás" [=La vergine del lago]\\\"Álmaimban valahol" [=Da qualche parte nei miei sogni]+++ - Canzone per colonna sonora filmica, "Tóparti látomás" [=La vergine del lago]\\\"Álmaimban valahol" [=Da qualche parte nei miei sogni] / Szabolcs FényesFényes, Szabolcs+++
- Szabolcs Fényes ; ; ; ; ;
; compositore+++ ; ; Canzone per colonna sonora filmica, "Tóparti látomás" [=La vergine del lago]\\\"Álmaimban valahol" [=Da qualche parte nei miei sogni] / Szabolcs Fényes
| | | Babits, Mihály+++ | | librettista+++ | | | | | | | | | | | | | | | Kálmán, Emmerich+++ | | compositore+++ | | | | Operetta in 3 Atti, "Die Csárdásfürstin" [=La principessa della Ciarda], [libretto di Leo Stein e Bela Jenbach] | | | | «Oh my pet» | | Traduzione in copertina The Csàrdàs Princess | | Operetta in 3 Atti, "Die Csárdásfürstin" [=La principessa della Ciarda], [libretto di Leo Stein e Bela Jenbach]+++ - Operetta in 3 Atti, "Die Csárdásfürstin" [=La principessa della Ciarda], [libretto di Leo Stein e Bela Jenbach] / Emmerich KálmánKálmán, Emmerich+++
- Emmerich Kálmán ; ; ; ; ;
; musica di+++ ; ; Stein, Leo+++ - Stein, Leo ; Leo Stein ; ; ; ; ;
; librettista+++ ; Jenbach, Bela+++ - Jenbach, Bela ; Bela Jenbach ; ; ; ; ;
; librettista+++ ; Operetta in 3 Atti, "Die Csárdásfürstin" [=La principessa della Ciarda], [libretto di Leo Stein e Bela Jenbach] / Emmerich Kálmán
| | | Gábor, Andor+++ | | librettista+++ | | | | | | | | | | | | | | | Anonimo compositore ungherese XX secolo+++ | | | | | | «The whole town had sung it» | | | | parte I ; parte II | | | | «The whole town had sung it»+++ | | | Beamter, Jenö+++ | | compositore+++ | | | | «Hello little ship» | | | | | | | | «Hello little ship»+++ | | | Klinovski, L.+++ | | librettista+++ | | | | | | | | | | | | | | | Harsányi, Zsolt+++ | | compositore+++ | | | | «Everybody sings in the bath» | | | | | | | | «Everybody sings in the bath»+++ - Canzone, «Everybody sings in the bath» / Harsanyi, Zsolt : vonHarsányi, Zsolt+++
- Zsolt Harsányi ; ; ; ; ; ; Zsolt von Harsanyi
; compositore+++ ; ; Canzone, «Everybody sings in the bath» / Harsanyi, Zsolt : von
| | | György, G. Dénes <1915-2001>+++ | | librettista+++ | | | | | | | | | | | | | | | Milkovits+++ | | compositore+++ | | | | «The evening is nicest in Pest» | | | | | | | | «The evening is nicest in Pest»+++ - ?«The evening is nicest in Pest» / Milkovits+++ ; compositore+++ ; ; ?«The evening is nicest in Pest» /
| | | Miletín+++ | | librettista+++ | | | | | | | | | | | | | | | Hajdú, Júlia+++ | | compositore+++ | | | | «There is a small pharmacy» | | | | | | Nota di catalogo di Elio Varriale: l'attribuzione del nome è incerta, potrebbe essere anche Hajdú József | | «There is a small pharmacy»+++ - ?«There is a small pharmacy» / Júlia HajdúHajdú, Júlia+++ ; compositore+++ ; ; ?«There is a small pharmacy» / Júlia Hajdú
| | | Szécsen, Michael+++ | | librettista+++ | | | | | | | | | | Nota di catalogo di Elio Varriale: l'attribuzione del nome è incerta, potrebbe essere anche Szécsén Mihály | | | |
|
|